Lexicomarinho lexicomarinho https://lexicomarinho.wiki.uib.no/L%C3%A9xico_Marinho MediaWiki 1.42.3 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão lexicomarinho lexicomarinho Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Form Form talk Widget Widget talk 0 1 1 2021-02-16T14:57:42Z MediaWiki default 0 wikitext text/x-wiki <strong>MediaWiki has been installed.</strong> Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki] 5702e4d5fd9173246331a889294caf01a3ad3706 6 2 2 2021-02-18T12:04:19Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 3 3 2021-02-18T12:04:19Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 4 4 2021-02-18T12:04:19Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 5 5 2021-02-18T12:04:19Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 6 6 2021-02-18T12:04:19Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 7 7 2021-02-18T12:04:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 8 8 2021-02-18T12:04:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 9 9 2021-02-18T12:04:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 10 10 2021-02-18T12:04:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 11 11 2021-02-18T12:04:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 12 12 2021-02-18T12:04:21Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 13 13 2021-02-18T12:04:21Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 14 14 2021-02-18T12:04:21Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 15 15 2021-02-18T12:04:21Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 16 16 2021-02-18T12:04:21Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 17 17 2021-02-18T12:04:22Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 18 18 2021-02-18T12:04:22Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 19 19 2021-02-18T12:04:22Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 20 20 2021-02-18T12:04:22Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 21 21 2021-02-18T12:04:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 22 22 2021-02-18T12:04:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 23 23 2021-02-18T12:04:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 24 24 2021-02-18T12:04:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 25 25 2021-02-18T12:04:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 26 26 2021-02-18T12:04:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 27 27 2021-02-18T12:04:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 28 28 2021-02-18T12:04:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 29 29 2021-02-18T12:04:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 30 30 2021-02-18T12:04:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 31 31 2021-02-18T12:04:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 32 32 2021-02-18T12:04:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 33 33 2021-02-18T12:04:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 34 34 2021-02-18T12:04:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 35 35 2021-02-18T12:04:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 36 36 2021-02-18T12:04:26Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 37 37 2021-02-18T12:04:26Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 38 38 2021-02-18T12:04:26Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 39 39 2021-02-18T12:04:26Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 40 40 2021-02-18T12:05:58Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinle..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_NO.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> 403fea624142f12bd8e514275463433df5179d7c 41 40 2021-02-18T12:06:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> 89327ea729c25d1413ff5935bad9e083286f70a4 45 41 2021-02-18T12:11:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> [[Léxico Marinho]] <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> 038b55833a4af06f7cd208330a6a19c93e224bba 50 45 2021-02-19T08:01:46Z Lta083 2 Lta083 moveu [[Página principal]] para [[Léxico Marinho]] wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> [[Léxico Marinho]] <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> 038b55833a4af06f7cd208330a6a19c93e224bba 6 41 42 2021-02-18T12:06:35Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 42 43 2021-02-18T12:08:47Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> _..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Golfinho-comum|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampo|Grampus griseus]]'' * ''[[Baleia de bico|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Golfinho-de-bico-branco|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Baleia-de-bico|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Blainville|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gervais|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gray|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-True|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orca|Orcinus orca]]'' * ''[[Falsa-orca|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Golfinho-riscado|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Golfinho-pintado|Stenella frontalis]]'' * ''[[Golfinho de dentes rugosos|Steno bredanensis]]'' * ''[[Golfinho-roaz|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Zífio|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> 04dbfc760b34bedc70f6d1cd1e2767c444a55907 10 43 44 2021-02-18T12:09:22Z Lta083 2 Criou a página com "[[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — Mamíferos ma..." wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 9ec614e4e859979144c2b2175d4c34b875382b9e 0 45 48 2021-02-18T12:15:06Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|link=[[Dolphin (generic)]]|English NO.jpg|link=[[Delfin (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|link=[[Dolphin (generic)]]|English NO.jpg|link=[[Delfin (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> 0925f5eaa3e2f614c4d521698e35938794f07cb4 10 46 49 2021-02-18T12:15:27Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Antigo" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">ant.</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Antigo" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">ant.</span>)</span> ac475a48a6fea2eded99dab45c7da598c34318b4 0 47 51 2021-02-19T08:01:46Z Lta083 2 Lta083 moveu [[Página principal]] para [[Léxico Marinho]] wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[Léxico Marinho]] 27cc8b10b46eb3801ceb25927fbbd6a1516694fb 8 48 52 2021-02-19T08:02:22Z Lta083 2 Criou a página com "Léxico Marinho" wikitext text/x-wiki Léxico Marinho 54e26c37de28a645523bbf38453dd5c32b1eee4e 8 49 53 2021-02-19T08:25:24Z Lta083 2 Criou a página com " * navigation ** mainpage|mainpage-description * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|Un..." wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|mainpage-description * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 28b1d9d8d29acb1bac787df2d681cec6ba47a016 194 53 2021-02-22T11:40:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|mainpage-description ** wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Forside|Marin leksikon på norsk * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 27d8b2f349e87a97c53049b3cb62bf67b9133bb3 195 194 2021-02-22T11:41:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho em Português ** wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon|Marine lexicon in English ** wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Forside|Marin leksikon på norsk * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES b4fadd01b5f82fcbbe1a53ec1b36695ece80349a 196 195 2021-02-22T11:46:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho em Português * SEARCH * LINKS ** wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon|Marine lexicon in English ** wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Forside|Marin leksikon på norsk ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES f1b66628f6af4bfaf3ba9b740066e105285cd269 197 196 2021-02-22T11:47:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho em Português * SEARCH * LINKS ** https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon|Marine lexicon in English ** https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Forside|Marin leksikon på norsk ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 76fdbf1bfd7111265583bf81351771bbbc39e166 198 197 2021-02-22T11:50:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho em Português * SEARCH ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 3830f9cdbdba3c1d995e5de65c91e753ba9d01d8 199 198 2021-02-22T11:50:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho em Português * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 2b2508ff3bf4723475dc81c7cbf73fe409f32427 200 199 2021-02-22T12:33:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 3070d614bc36aacac760e8ceac0acf9992c8fb21 8 50 54 2021-02-19T08:26:04Z Lta083 2 Criou a página com "Léxico Marinho" wikitext text/x-wiki Léxico Marinho 54e26c37de28a645523bbf38453dd5c32b1eee4e 0 40 55 50 2021-02-19T08:53:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> [[Léxico Marinho]] <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine lexicon]] bfb440f8bc023560851adb0029ce34bbba57a93c 56 55 2021-02-19T08:54:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> [[Léxico Marinho]] <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] 028b997acb410a5a59566e67b1d89ba99088fef0 133 56 2021-02-19T13:24:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]]<br /> A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. <br /> == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /><br /> [[Léxico Marinho]] <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 1fdcb7a4a2fe2fdd1ec0cb4f5a2f7962dd12c52a 0 42 57 43 2021-02-19T09:00:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Golfinho-comum|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampo|Grampus griseus]]'' * ''[[Baleia de bico|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Golfinho-de-bico-branco|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Baleia-de-bico|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Blainville|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gervais|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gray|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-True|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orca|Orcinus orca]]'' * ''[[Falsa-orca|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Golfinho-riscado|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Golfinho-pintado|Stenella frontalis]]'' * ''[[Golfinho de dentes rugosos|Steno bredanensis]]'' * ''[[Golfinho-roaz|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Zífio|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] 84615573091bdbaaee4f24d895f3ec9b96099c0a 202 57 2021-02-23T08:08:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampo|Grampus griseus]]'' * ''[[Baleia de bico|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Golfinho-de-bico-branco|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Baleia-de-bico|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Blainville|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gervais|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gray|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-True|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orca|Orcinus orca]]'' * ''[[Falsa-orca|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Golfinho-riscado|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Golfinho-pintado|Stenella frontalis]]'' * ''[[Golfinho de dentes rugosos|Steno bredanensis]]'' * ''[[Golfinho-roaz|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Zífio|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] adb6423988cbb1b4bad7ad14aaa10a9cec9d598e 204 202 2021-02-23T08:17:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Baleia de bico|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Golfinho-de-bico-branco|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Baleia-de-bico|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Blainville|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gervais|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gray|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-True|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orca|Orcinus orca]]'' * ''[[Falsa-orca|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Golfinho-riscado|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Golfinho-pintado|Stenella frontalis]]'' * ''[[Golfinho de dentes rugosos|Steno bredanensis]]'' * ''[[Golfinho-roaz|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Zífio|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] 96fbd20246350587cee6d0cbec2e3ae92c6fcc61 206 204 2021-02-23T08:23:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' * ''[[Baleia de bico|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Golfinho-de-bico-branco|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Baleia-de-bico|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Blainville|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gervais|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-Gray|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Baleia-bicuda-de-True|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orca|Orcinus orca]]'' * ''[[Falsa-orca|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Golfinho-riscado|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Golfinho-pintado|Stenella frontalis]]'' * ''[[Golfinho de dentes rugosos|Steno bredanensis]]'' * ''[[Golfinho-roaz|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Zífio|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] 38ddafd256d302ac86e64f5e157e5d6f197d0eeb 0 51 58 2021-02-19T09:02:40Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (norrønt) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> [[EN:Seal (generic)]] ea6d3e6c2e694a6b08de8cce9dae648a6cfee5b6 135 58 2021-02-19T13:42:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> [[EN:Seal (generic)]] 0182d44ab32dd3fdea8d6b76db79263012e38b73 136 135 2021-02-19T13:43:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 05a2ed19a88735cee74287869350cdfba492f764 0 52 59 2021-02-19T09:14:00Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|link=[[Whale (generic)]]|English NO.jpg|link=[[Hval (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> File:ConradiGe..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|link=[[Whale (generic)]]|English NO.jpg|link=[[Hval (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p771.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] 1c1bb278a8e4f1eae90f31dc02b0aa649f597d16 65 59 2021-02-19T09:16:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|link=[[Whale (generic)]]|English NO.jpg|link=[[Hval (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] 8b65133926f58a26de00fb75fb31c2d4beb977fd 66 65 2021-02-19T09:19:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|link=[[Hval (generell)]]|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] b187bbb9f2ba45e9aba51415f36851e71adf1911 137 66 2021-02-19T13:48:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 90db481e371c68f9c21ccdc05e1ce145bb0f4234 6 32 60 32 2021-02-19T09:14:27Z Lta083 2 Lta083 carregou uma nova versão de [[Ficheiro:Hval.mp3]] wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 33 61 33 2021-02-19T09:14:27Z Lta083 2 Lta083 carregou uma nova versão de [[Ficheiro:Kval.mp3]] wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 10 53 62 2021-02-19T09:15:03Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Bokmål" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">bm</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Bokmål" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">bm</span>)</span> 743fbcf0e91842cce6511a4a6dcb2f2df425f39c 10 54 63 2021-02-19T09:15:23Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Nynorsk" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">nn</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Nynorsk" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">nn</span>)</span> 9f75f2ce45b059acc10ba2b548019df5d2ec5a7e 6 55 64 2021-02-19T09:16:10Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 78 92 2021-02-19T11:46:51Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 89 103 2021-02-19T12:09:36Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 107 127 2021-02-19T12:53:37Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> As part of the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Marine Lexicon] project, words associated with activities of use and extraction, and animal distribution (products, objects, artefacts, and [[Toponomy| place names]]) of marine mammals have been collected. <br /> ;Inglês * [[Flensing]] * [[Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Whaling|Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Flensing]] * [[Whaling|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Whaling|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] fd41d0acae5bc20b90af81957c660a5fc17714ee 0 108 128 2021-02-19T13:03:35Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/mar..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === General terms === * [[Leviatã]] * [[Merbishop]] * [[Sereia]] * [[Tritão]] * [[Monge marinho]] * [[Monstro marinho]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Portugal === * [[Leviatã]] * [[Sereia|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviathan|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Sereia|Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 5be813db8590c214ddb51f27b12bde7a6de9cd64 0 109 129 2021-02-19T13:09:01Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksiko..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''leviatã''' • ''Bibl.'' sea monster. Can refer to a number of imaginary sea creatures, especially those of very large size. Whales were also commonly called Leviathans in a general and often negative connotation.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :<br /> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] 31b1726f88ff564d5e62c7a033360a90e34983aa 6 110 130 2021-02-19T13:09:25Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 111 131 2021-02-19T13:14:43Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Kvalvåg]] *[[Kvalvik]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] 71bbf00af194f26ae334ecbee0c13a656b096a74 0 112 132 2021-02-19T13:17:50Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinle..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> Since prehistoric times, humans have hunted marine mammals. Bone remains of seals, whales, dolphins, and walrusses testify for this one-sided interaction. Marine Lexicon provides a list (far from complete) of archaeological sites featuring bones of marine mammals in Portugal and Norway.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 0e9b1883840258e46739ecbfe17f326e86e98341 0 45 134 48 2021-02-19T13:38:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 20878173b7434942d103b17bb5dc7ef8f81b4706 0 113 203 2021-02-23T08:10:54Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delp..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] f1acf80f80b0f01f7046d1fd9f22049f6ff3ac95 0 114 205 2021-02-23T08:17:29Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :<br /> ;Grego :σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] 19df201b91290a8cbe0586dc42fa9598f363ba54 0 115 207 2021-02-23T08:24:27Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}}" wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} 92a3b3bbfa582eeacaf60c78982842911d6fa97a 208 207 2021-02-23T08:27:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Hille; Butskop ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] 87834438db776af9fc7b529832e0c59e2cf1b75f 0 116 209 2021-02-23T08:31:51Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lage..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico :''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828) ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano : ;Grego : ;Crioulo : == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] 5a9d7250d88d98bbaa42d69b43effd8cce717b05 211 209 2021-02-23T08:36:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] 3eb66ec251efa7a5c48da88576734b9a6b0b9176 0 117 210 2021-02-23T08:34:57Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] afb3ace1c807db72402056a227b0cf214e30f675 0 118 212 2021-02-23T08:40:55Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Meso..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] a24aefeaa344861864b9df31e363c066debed12d 0 119 213 2021-02-23T08:44:56Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/ind..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] 69d3150893af9406f742bb8e28867c955f3b2d25 0 120 214 2021-02-23T08:56:26Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Me..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] def2f33ae88dd50a51701243ee3a380580bb5a11 0 121 215 2021-02-23T09:00:01Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Meso..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] 6250f588cf503d06e0369a1400c230ff78c739ca 0 122 216 2021-02-23T09:02:40Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodo..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] a1621ec9164ecd9f807927df1d74e01e091d268a 0 123 217 2021-02-23T09:05:53Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_o..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico :''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758) ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard><ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] 4a108c77b41904137c0d458de1d73df7aad6b3ef 0 123 218 217 2021-02-23T09:06:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard><ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] 84030f11b1516eb458d62e22977b626f562afd9a 0 124 219 2021-02-23T09:08:49Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseud..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] 1bf7476d3b3bdfde291df81ede62e7e1935339b7 0 125 220 2021-02-23T09:11:41Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ste..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Italiano :Stenella striata ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] cad0b21836644f8130648fecb19f5e24e79db9bb 0 126 221 2021-02-23T09:15:42Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stene..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado del Atlántico ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] ab063e9805ece7e7b3851940136884d95acc35b3 0 127 222 2021-02-23T09:18:37Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] 15a8c45ee1e382a2aae6126be2d53dc132d5ac21 0 128 223 2021-02-23T09:21:21Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Turs..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common Bottlenose Dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] 8282495f5c7a00c0e72ec327f5c1bb87f8e474ac 224 223 2021-02-23T09:22:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] a01a8196e7382bc7f7d49a9b9600de565581919e 0 129 225 2021-02-23T09:24:43Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziph..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] a83277164210ebda55095f665342b92c2bea343f 0 42 226 206 2021-02-23T09:25:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] a06587341c8a13fb6c6165dc8d62eff9be961c15 227 226 2021-02-23T09:26:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Golfinho-de-Fraser|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Toninha-comum|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] ccc210eac6b3ee6cb1d313415c8b1d0279f3630b 230 227 2021-02-23T09:32:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' * ''[[Foca-de-crista|Cystophora cristata]]'' * ''[[Foca barbuda|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Foca-cinzenta|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Foca-monge-do-Mediterrâneo|Monachus monachus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Foca da Groenlândia|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Foca-anelada|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Foca-comum|Phoca vitulina]]'' * ''[[Foca-anelada|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] 31853e24042173bbe0c5be98d57e5600985b5564 239 230 2021-02-23T09:55:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' * ''[[Dugongo|Dugong dugon]]'' * ''[[Peixe-boi-da-amazônia| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Peixe-boi-marinho|Trichechus manatus]]'' * ''[[Peixe-boi-africano|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] dafae791151fe5ac41171b1a7ecbe0c071095921 244 239 2021-02-23T10:04:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Morsa|Odobenus rosmarus]] * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Baleia-da-Groenlândia|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Baleia-anã|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Baleia-sardinheira|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Baleia-de-Bryde|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Baleia-azul|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Baleia-comum|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Baleia-branca|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Baleia-cinzenta|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Baleia-franca|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-curta|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Baleia-piloto-de-aleta-longa|Globicephala melas]]'' * ''[[Cachalote-pigmeu|Kogia breviceps]]'' * ''[[Cachalote-anão|Kogia sima]]'' * ''[[Baleia-corcunda|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Narval|Monodon monoceros]]'' * ''[[Golfinho-cabeça-de-melão|Peponocephala electra]]'' * ''[[Cachalote|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] c68a511d24d1c7a629e37302ed9c8395c467c40d 0 130 228 2021-02-23T09:28:25Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lage..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] 706d752258e14b8a92533b79a6631b07325d24e0 0 131 229 2021-02-23T09:31:07Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoc..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] d30161aecef426666e674be24f9798cb45de7f52 0 132 231 2021-02-23T09:34:24Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cy..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] 187fda7c5f319523a086e9550d3a9ddff79d6255 0 133 232 2021-02-23T09:37:00Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Er..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] 50a9f1a31c6c01a8e78c6aaaf3dec92e7ef41d4e 0 134 233 2021-02-23T09:39:11Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ha..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] f518d59b733ca2f4cd705a9e5dbd2fbd57f18857 0 135 234 2021-02-23T09:41:40Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monac..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :<br /> ;Grego :Μεσογειακή φώκια (following IUCN) ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] 33b77a09912d7c5c4888330dbb93761adbaff04a 0 136 235 2021-02-23T09:45:44Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.p..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777){{(ant.)}}<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] c4e4a531493add18aca561ee98bf1f56e483f2fc 236 235 2021-02-23T09:46:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] 68eb1925942c3fbdc3bf23574d8d3a1da42fcad5 0 137 237 2021-02-23T09:51:02Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_v..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] b20b7112cf9df14bce5ceab2449c13a809ac9153 0 138 238 2021-02-23T09:53:23Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hisp..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] a84ba342da82625442509a270c984f37fe2580de 0 139 240 2021-02-23T09:57:05Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dug..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] 2985de69b4b77a432176aa8db589bf78e79f9310 0 140 241 2021-02-23T09:59:16Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tr..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] ad9c68cc06e21fe543f6ff3906cad4973388c762 0 141 242 2021-02-23T10:01:22Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tri..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] e0e56b09e137b71465050997802df9d18e69ee70 0 142 243 2021-02-23T10:03:23Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tr..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] 9ede9c74da5bec83715d58ed24c1677fafa5c076 0 143 245 2021-02-23T10:06:33Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odob..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] 2dd7db0f0bc70fe77d2cefaf3d9d0d7408774790 0 144 246 2021-02-23T10:08:48Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bal..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] 73c21e00c37fa214698619872aa4da4025d26609 0 145 247 2021-02-23T10:11:04Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/inde..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] b3866e007d23099d58befc61e581379f7086d7bd 0 146 248 2021-02-23T10:13:16Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ba..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico :''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830) ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] 017872587f94ad49927b189931d3f0c376128b88 249 248 2021-02-23T10:13:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] 7de630ed71705b98c71fceb641c2888417c12275 0 147 250 2021-02-23T10:16:44Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bal..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] 0f22e334b9c1534618f65876c46667a01f41f872 0 148 251 2021-02-23T10:19:12Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] 88db749a1df7b64535fab3a659af6704dfcc6a2a 0 149 252 2021-02-23T10:24:25Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin Whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] 799c0f481343274dc072543e6056f7c3f06f9199 253 252 2021-02-23T10:24:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] afb33a614c97a7afb1aecc17cef226ae3f102938 0 150 254 2021-02-23T10:40:30Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/De..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] 396ca98be88662e83ed83ca7c16b1e26feb2c3c2 0 151 255 2021-02-23T10:42:46Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] 8d6d41b2f6e2d7812c75bc061fccd55fdc8cbef3 0 152 256 2021-02-23T10:45:08Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eub..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye<ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == (Zoo)archaeological sites featuring ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] 60cb8d2fc1bbd243bc4e8b11141748ff9222a9a5 257 256 2021-02-23T10:45:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == (Zoo)archaeological sites featuring ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] b48df153bbb0369b5f75d527f33a8d6922a1123b 0 153 258 2021-02-23T10:48:09Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned Pilot Whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] c869d8552205b173ed404bdc4692e52fc89201ff 259 258 2021-02-23T10:49:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] 0b7ade94d091a8aa8fb4194f9951d3ea0a24f77e 0 154 260 2021-02-23T10:51:08Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globi..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] 2d331633e79cd370e45d19d43ed89994261d3e32 0 155 261 2021-02-23T10:54:02Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/K..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] d4f0545abe08ec13dbdb34fc3873629511ab805d 0 156 262 2021-02-23T10:56:56Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owe..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] 600848b5d74af77e72b47c0da52e20d7067ad580 0 157 263 2021-02-23T10:59:13Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil)<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback Whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte<ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] 5e2fde2b7a0fcb6ed8d826007e5c171176e5b9bf 264 263 2021-02-23T11:01:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] f267642d9697382571e4f9e38b346a2eab441605 0 158 265 2021-02-23T11:02:49Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mono..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] 949453ea500c2048a677639b9c110ba0398ecd15 0 159 266 2021-02-23T11:05:26Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pepo..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Calderón pequeño ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] ba59779ba34526a5dba994d9ef6e1fbed1556e8a 0 160 267 2021-02-23T11:08:01Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio ;Grego :φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] 102aefffb843ec4e6633093e1f8bff9de4d21315 0 42 268 244 2021-02-23T11:09:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] 4fe219d1b51ecb68d3d2c8f9eb2301106ae5f3fc 276 268 2021-02-25T14:16:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 27f0c2bfd43519bdc05762c9781a0283e16f339e 0 107 269 127 2021-02-23T14:09:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> As part of the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Marine Lexicon] project, words associated with activities of use and extraction, and animal distribution (products, objects, artefacts, and [[Toponomy| place names]]) of marine mammals have been collected. <br /> ;Inglês * [[Flensing]] * [[Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Whaling|Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Flensing]] * [[Whaling|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Whaling|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 9a6548686972806b82680a1ba35345623c7d5ee5 289 269 2021-02-26T08:17:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> As part of the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Marine Lexicon] project, words associated with activities of use and extraction, and animal distribution (products, objects, artefacts, and [[Toponomy| place names]]) of marine mammals have been collected. <br /> ;Inglês * [[Flensing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] a0a4a6566ce3216580e164a1d6fffc7ebae0a210 0 161 270 2021-02-25T14:12:14Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [no:Draug] [en:Draug] 939146a4ba68790d95999514c1e34172471f4937 271 270 2021-02-25T14:12:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [no:Draug] [en:Draug] 688021e326682ae59615b8c0b5ff6d124323e457 272 271 2021-02-25T14:13:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> EN.jpg|English|https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [no:Draug] [en:Draug] 052094588d0127ac2992835f18605e34cda2accf 273 272 2021-02-25T14:14:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> EN.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [no:Draug] [en:Draug] bc6d44dd2c94cda77df2b6077f6b1d48f6382ceb 274 273 2021-02-25T14:15:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> EN.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [[no:Draug]] [[en:Draug]] dab79fcd3d17f53dc67bb194d4b40c59762a2214 275 274 2021-02-25T14:15:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway ;Description: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [[no:Draug]] [[en:Draug]] 2719f828c0fb7c0990befa3dbf4972b00adb71f2 0 162 277 2021-02-25T14:29:28Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Medieval ; Species present * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] 81269ee534ac14c24ffc3a173769c1ab08feecfb 0 163 278 2021-02-25T14:33:46Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleks..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Norway<br /> ;Synonyms: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre <br /> ;Description: :Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>. <br /><br /> == References == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] 02dcd59d4120bd538ad36858f396c4e0fc9d30da 0 164 279 2021-02-25T14:39:23Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksiko..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Synonyms :Kobbejente<br /> ;Description :Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;Counterparts * [[Selkie]] (Scotland) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] 18ea7ba65bfad9331a5c7c5a819950aed0c839d7 0 165 280 2021-02-25T14:43:14Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Description :Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 40.</ref> ;Counterparts * [[Muireartach]] (Scotland) <br /> <br /> == References == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] ec9de5165045ac45149a84b40165090f65c74b0d 0 166 281 2021-02-25T14:48:03Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicoma..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Description :Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] e6b416a697f58a166076410d088a6ea253996ad7 282 281 2021-02-25T14:48:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderNO}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Description :Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] 607f078e7ee014cd87527d1d9feaef75ee57691e 283 282 2021-02-25T14:48:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Description :Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] 202df522703dcfd5f35d93160c59ca3d1181d81e 0 167 284 2021-02-25T14:51:46Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Norway<br /> ;Description :20-90 m long, stinking sea monster. Does not like the sun.<br /> [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] 5d76f6411658359cfb28aa855cf7534f3e4b6461 0 108 285 128 2021-02-25T14:53:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === General terms === * [[Leviatã]] * [[Merbishop]] * [[Sereia]] * [[Tritão]] * [[Monge marinho]] * [[Monstro marinho]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Portugal === * [[Leviatã]] * [[Sereia|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Sereia|Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] ec3c7eb83af171fff083228c8c97033216237f5d 0 168 286 2021-02-25T14:55:43Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Scotland ;Description :Scottish mythology: creature that can change from seal to human form by shedding its skin. The Scots language word selkie is diminutive for selch which strictly speaking means "grey seal" (''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]''). Has a counterpart in Norwegian, Faroese and Icelandic folk mythology.<br /> ;Counterparts * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Norway) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] 821216d7ac19e6d87099a67e25071deb698435a2 0 169 287 2021-02-25T15:00:17Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Scotland<br /> ;Description :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. The Finnfolk. Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Counterparts * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] d9a586cf7683a747883f3c783ad7905cbf79b22d 0 170 288 2021-02-26T08:14:29Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/mari..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Place for the dismantling and processing of whales. <br /> ;Synonym :Baleações [[en:Armação]] [[no:Armação]] c5589b1b6a86238718149a2d2cdea250a6668c44 0 171 290 2021-02-26T08:18:02Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfan..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderEN}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''whaling''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{pe}} :Whaling ;Portuguese :Baleação ;Norwegian :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;Dutch :Walvisvaart; Walvisjacht ;German :Walfang ;French :Pêche à la baleine ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> a7d202f3599e7bae0eed84f990cd5e21a0cf1980 291 290 2021-02-26T08:24:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''whaling''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] 390259d78d8450712fe123f711c705886bf2bf14 303 291 2021-02-26T08:32:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''baleação''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] 0fd6913e79a896c291315002901ab169b2126925 10 172 292 2021-02-26T08:25:04Z Lta083 2 Criou a página com ";Crioulo" wikitext text/x-wiki ;Crioulo dce6da01eb91b3fe54fee45587dea28e024b7589 10 173 293 2021-02-26T08:25:58Z Lta083 2 Criou a página com ";Holandês" wikitext text/x-wiki ;Holandês de43e3e752e72d2af8546469b2f271ca765f82cc 10 174 294 2021-02-26T08:26:20Z Lta083 2 Criou a página com ";Inglês" wikitext text/x-wiki ;Inglês 98571ed6bef91835b5a48428cab793f5da6881ee 10 175 295 2021-02-26T08:26:43Z Lta083 2 Criou a página com ";Francês" wikitext text/x-wiki ;Francês 2e3fba9af258f3394b1b49564589d0b50c50cc4a 10 176 296 2021-02-26T08:26:57Z Lta083 2 Criou a página com ";Alemão" wikitext text/x-wiki ;Alemão 2589f8cccf205f5ce36684ed8382704b0adc3342 10 177 297 2021-02-26T08:27:17Z Lta083 2 Criou a página com ";Grego" wikitext text/x-wiki ;Grego ede3e3478e0616a7712462d0a857dad9f552e816 10 178 298 2021-02-26T08:27:40Z Lta083 2 Criou a página com ";Italiano" wikitext text/x-wiki ;Italiano 484b08bcda3a111bc353b99c68631793a2212f05 10 179 299 2021-02-26T08:28:01Z Lta083 2 Criou a página com ";Norueguês" wikitext text/x-wiki ;Norueguês f04222e4b3aab268b6f82b5e167afcb344fdc716 10 180 300 2021-02-26T08:31:23Z Lta083 2 Criou a página com ";Português" wikitext text/x-wiki ;Português d68390e42ba044270681e276bd13f1e54547f672 10 181 301 2021-02-26T08:31:43Z Lta083 2 Criou a página com ";Espanhol" wikitext text/x-wiki ;Espanhol 79d42b8e77d81008fcad8a275b955abaf7041dfd 6 182 302 2021-02-26T08:32:13Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 183 304 2021-02-26T08:46:11Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sereia NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sereia NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sereia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Portugal ;Synonyms: :Serena; Nereida; Marinha ;Description: f7f61e775dbc077e646e694744222537d429a49f 305 304 2021-02-26T08:46:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sereia NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sereia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin: :Portugal ;Synonyms: :Serena; Nereida; Marinha ;Description: [[en:Sereia]] [[no:Sereia]] 1788b0f1a771cc5ae2a9db2255ff65d30240816e 6 184 306 2021-02-26T08:53:15Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 185 307 2021-02-26T08:58:03Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''monge marinho''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Merbishop|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> {{pref}} 5556ce5db96283273bfb455c3efda2cf503962e2 309 307 2021-02-26T08:58:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''monge marinho''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Merbishop|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == b330a1e90685dfbe5a45f6efd346d43e26f7b376 310 309 2021-02-26T08:58:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''monge marinho''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Merbishop|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == 5f61c8d528f68f38e3d0d0e3eda9cd4c945dfb5d 311 310 2021-02-26T08:59:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''monge marinho''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Merbishop|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] f2764ee6cb3403881eaa2b62f359bc6bd9296abc 10 186 308 2021-02-26T08:58:10Z Lta083 2 Criou a página com "== Referências ==" wikitext text/x-wiki == Referências == 7178d8cc8d25bf0c2e5edf2c04a68b67c50ec684 0 187 312 2021-02-26T09:31:26Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''monstro marinho''' • Generic name for any imaginary sea creature. ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] ca82c4a81ea4bdd8b6869b85610fe8ce33eed154 0 188 313 2021-02-26T09:42:08Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderEN}}<br /> '''merman''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions...." wikitext text/x-wiki {{HeaderEN}}<br /> '''merman''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;English :Merman ;Portuguese :Tritão ;Norwegian :Havmann; Marmæle ;Dutch :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;German :Wassermann ;French :Sirène mâle; Triton ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> ==== References ==== [[no:Havmann]] [[pt:Tritão]] ed649af454274a2b6e551977be0126086d0433b8 314 313 2021-02-26T09:43:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}}<br /> '''merman''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;English :Merman ;Portuguese :Tritão ;Norwegian :Havmann; Marmæle ;Dutch :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;German :Wassermann ;French :Sirène mâle; Triton ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> ==== References ==== [[en:Merman]] [[no:Havmann]] ffe4f8f38f2591233435e1fe5e4a8a38be1de5c8 316 314 2021-02-26T09:46:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''tritão''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> ==== References ==== [[en:Merman]] [[no:Havmann]] 2035e430eb226bf6f3dcae44e8585579c6171606 317 316 2021-02-26T09:47:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''tritão''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] 3d9bfebae965d688f5a489bd888a83ece7dac3ae 6 189 315 2021-02-26T09:43:49Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 183 318 305 2021-02-26T09:54:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''sereia''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> ==References== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[en:Sereia]] [[no:Sereia]] b237338f623683c6903d61d34d87fbe629cb0ee2 338 318 2021-02-26T11:10:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''sereia''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> ==References== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] 8ff30be7eb325d20936bfe33d195c1b4514c7a34 6 8 319 8 2021-02-26T10:01:08Z Lta083 2 Lta083 carregou uma nova versão de [[Ficheiro:Kvalvik.jpg]] wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 9 320 9 2021-02-26T10:01:08Z Lta083 2 Lta083 carregou uma nova versão de [[Ficheiro:Kvalvåg.jpg]] wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 192 330 2021-02-26T10:43:19Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] a29107f947578daf0aaf38f24730ceadcc881324 331 330 2021-02-26T10:43:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] 0cf8f3b0cb948fc05745ddde99b697d2745250ce 0 193 332 2021-02-26T10:50:47Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] 9f1d151c42989c54e1521eb36cb3d9be2d8628f7 0 194 333 2021-02-26T10:54:27Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Sesimbra ;First use :early modern == Associated with == :[[Whale (generic)|Whales]] :[[Whaling]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] 4464f7ab7ec94f0eca9f2b175723f668d2f6ad3f 334 333 2021-02-26T10:55:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Sesimbra ;First use :early modern == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] 67cae8377ca5a0e91c1853d239d6afa6dcd6f74c 0 195 335 2021-02-26T10:56:02Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :Ericeira ;First use :medieval == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] b665520d357c8e6f306db67b610775d9c8bcd6c0 336 335 2021-02-26T10:56:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Ericeira ;First use :medieval == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] 9be65c60ccd6d0cd888f24ec4513beb091d53f13 0 196 337 2021-02-26T11:01:34Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinel..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :Figueira da Foz ;First use :Recent == Associated with == :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] f932b82d1a3db8b46bd4753ccf05d83cdda841e6 0 197 339 2021-02-26T11:10:45Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinlek..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Roman Iron Age ;Year of excavation :Ca. 1956 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] cc23a41b8aa8bb88ac0e72a1308afdcca2d56c48 350 339 2021-02-26T12:19:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Roman Iron Age ;Year of excavation :Ca. 1956 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] ff704ca6a7c806819ca2296767e65d956d855fa6 0 198 340 2021-02-26T11:14:03Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinle..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Migration Period ;Year of excavation :1918 ;Species present * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Klubbehelleren]] [[pt:Klubbehelleren]] a80de72ba63cc693ebf1d31a716a96aa7e9610ef 341 340 2021-02-26T11:15:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Migration Period ;Year of excavation :1918 ;Species present * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] 48d9bcea632cd3f4a413177543d971eaab31f851 351 341 2021-02-26T12:19:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Migration Period ;Year of excavation :1918 ;Species present * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] a056b31c5d09ac9695a2152f0570c213a62dd688 0 200 343 2021-02-26T12:00:53Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexic..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway<br /> ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Bronze Age ;Year of excavation :1914 ; Species present * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & H. Shetelig, 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] 65439c98eece019f720395bdfbd7cfd916a9c5eb 353 343 2021-02-26T12:20:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway<br /> ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Bronze Age ;Year of excavation :1914 ; Species present * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & H. Shetelig, 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] 7e3466411af5332db3b7f15739db8da382f482f5 0 201 344 2021-02-26T12:03:30Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinele..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Bronze Age, Pre-Roman Iron Age ;Year of excavation :1930 and 1931 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J., 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] 8a27cb30ca7144ff97dc7393e4a2c0401356723a 349 344 2021-02-26T12:19:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Bronze Age, Pre-Roman Iron Age ;Year of excavation :1930 and 1931 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J., 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] 25af07dabe50ea75d95e18c50871961afa8790c7 0 202 345 2021-02-26T12:11:17Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marin..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;County/ Region :Madeira<br /> ;Archaeological Period :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] 7b33e0f7d2b2c7efa7209a7727a0b0b9b72af288 346 345 2021-02-26T12:11:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;Archaeological Period :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] 396027ab02d047cf3010b7e10ab4c595dd10a3eb 6 203 347 2021-02-26T12:15:35Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 162 348 277 2021-02-26T12:17:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Medieval ; Species present * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] 9e8f006b6763d1389d316cf4ae264d9162000675 0 40 354 133 2021-02-26T13:38:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /><br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> <br /> <br /> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6964ffc358462fbb7618c16dfb8a890dc7d1ff18 355 354 2021-02-26T13:43:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 14fc7510f4e05ba280b87bd14d4232fce1a14055 356 355 2021-02-26T13:44:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 89610a71503396dc29488333905c1814f0c6cd9d 357 356 2021-02-26T13:44:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] c1bb1c7dd5a4e7c4232d36ce639cddaa26b30ad0 358 357 2021-02-26T13:45:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar na Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 78a81f4df47f15384d006b6233234bfae5739986 0 52 359 137 2021-02-26T13:51:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, also spelled as ''waluisc'', ''walvisc'' or ''walvisch'' ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] b200bc3b1a826c0ee2ea077a2545aa9163090ba0 360 359 2021-02-26T14:18:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ark.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, also spelled as ''waluisc'', ''walvisc'' or ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 4d82e506fd27ec1c14fda640248e3c29f169250c 361 360 2021-02-26T14:18:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, also spelled as ''waluisc'', ''walvisc'' or ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviathan]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] ece042d57f41b0f1fcdb8856c5583bd9c8f6b7e0 362 361 2021-02-26T14:19:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Old Norse) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, also spelled as ''waluisc'', ''walvisc'' or ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 6009dcd3e29835eb35fae1aff37060165cbc522a 0 115 363 208 2021-02-26T14:19:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] e24c31a3c9e5b1a45ea324dcaa9cd2d2558f2d9e 366 363 2021-03-01T09:43:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] b9809f7e896ab03ed74dea15adceaa901da18b6a 0 160 364 267 2021-03-01T08:13:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio ;Grego :φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] fd62b2d86eed5f75e758c9ed14f0fa3759e75017 0 129 365 225 2021-03-01T09:40:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio; Ballenato de Cuvier ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] 38e55e8133a77e68a9bec61d2e3e03708d423baa 0 146 367 249 2021-03-01T09:49:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] d71db73f2e5045551b45a231b1de1554e92b0b44 0 153 368 259 2021-03-01T09:50:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] 3602e4284403f9bee06c03ff33c497f8a6f2a3d8 0 142 369 243 2021-03-01T09:52:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí de África Occidental ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] bda4184748171529d79c2d4af083aacfd323bef6 0 140 370 241 2021-03-01T09:56:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] 07d5daffc246715f060e8d66ae38483dd6abd3f4 0 118 371 212 2021-03-01T09:58:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] 6a34c8f51f835f0f19f91e662ed8ca9ac41eddbc 0 149 372 253 2021-03-01T10:01:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común; Ballena de aleta ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] c4feaadc5d8977dc168b2ddaef2ca8e22832a8f0 0 119 373 213 2021-03-01T10:03:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] 8893a8e0b3f3dd00ff424f0a11e57376d1734edd 0 120 374 214 2021-03-01T10:05:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] 6753205a10fe47ea13794b778d9953eb09de8586 0 121 375 215 2021-03-01T10:07:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] 32947bc5fe5654daad652f5bcf91d43a07d46baa 0 122 376 216 2021-03-01T10:09:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] 02e0ac9f6ade6dde494a4128a459130a613978a6 0 42 377 276 2021-03-01T10:45:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], Português, Norueguês, Holandês, Alemão, Francês, Espanhol, Italiano, Grego e Crioulo. Find marine mammals listed in [[Marine mammal names in English|English]], [[Marine mammal names in Portuguese|Portuguese]], [[Marine mammal names in Norwegian|Norwegian]], [[Marine mammal names in Dutch|Dutch]], [[Marine mammal names in German|German]], [[Marine mammal names in French|French]], [[Marine mammal names in Spanish|Spanish]], [[Marine mammal names in Italian|Italian]], [[Marine mammal names in Greek|Greek]], and [[Marine mammal names in Creole|Creole]].<br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] f1b69a4486a61519ee4c54dd2a8f589ac6d40431 378 377 2021-03-01T10:50:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]]. <br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 99a4cad8c2da0d98c32bcb94cdf69b634b908dc7 10 43 379 44 2021-03-01T10:52:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> c3feb31fb3a2874f03e3d37bc4c269b1c747c42e 0 40 380 358 2021-03-01T10:53:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)], Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] bdc65528cf5279232e7341f3609c771324b9a736 381 380 2021-03-01T10:54:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 10 idiomas, cinco do Sul da Europa e cinco do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 8b94e6da11043161e06d4ff7358a0ab6f01e3096 0 52 382 362 2021-03-01T11:02:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 4d5258fec93359034f3d314045403070ff2bacf1 0 123 383 218 2021-03-01T11:05:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard><ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] 7e88178f753120c92d7449efa6b37e3e6859239f 384 383 2021-03-01T11:05:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] 8ceb219d0df4639f7ca7d1fc574c4e9bb2b30f9e 0 107 385 289 2021-03-01T11:14:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ projeto Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [Toponímia|locais]. <br /> ;Inglês * [[Flensing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] ef8910ccbc16e8054e14c72598bd04a9471efd58 386 385 2021-03-01T11:14:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ projeto Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Inglês * [[Flensing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 555a78d73b51162afe3f4833ba84f0269f01eb84 387 386 2021-03-01T11:15:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ projeto Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 3d4b50d91e0d00ca8b4672b563a3dd64d27f7727 423 387 2021-03-01T12:55:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] dee95929ab6f6c7fad4f88577088330ae3ddbb69 0 204 388 2021-03-01T11:17:06Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderEN}}<br /> :Fi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderEN}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>By Unknown author - Project Gutenberg. Transferred from en.wikipedia to Commons. The original uploader was Pwqn at English Wikipedia, 18 December 2004 (original upload date), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Whales on the beach for flensing (from: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''flensing''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> ;English :Flensing ;Portuguese :<br /> ;Norwegian :Flensing ;Dutch :Villen ;German :Abflensen ;French :<br /> ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> [[no:Flensing]] a7ef38221c042a78abf775862f11ef2efa6b9881 419 388 2021-03-01T12:51:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PR}} :Flensing ;Portuguese :<br /> ;Norwegian :Flensing ;Dutch :Villen ;German :Abflensen ;French :<br /> ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> [[no:Flensing]] 26c89778523389f72eadc2a22f95bf015225fe37 420 419 2021-03-01T12:52:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PE}} :Flensing ;Portuguese :<br /> ;Norwegian :Flensing ;Dutch :Villen ;German :Abflensen ;French :<br /> ;Spanish :<br /> ;Italian :<br /> ;Greek :<br /> ;Creole :<br /> [[no:Flensing]] ab7038ee1541bb4ad245b01063cf8b441dfbf386 421 420 2021-03-01T12:53:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :<br /> {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] 1c44ec79e60197ea8b18a552ddcaac67d3d85a55 422 421 2021-03-01T12:54:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :<br /> {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] e71f5f4f8a3f7100cea66eb9d66649b2e7a77af5 0 108 389 285 2021-03-01T11:18:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Leviatã]] * [[Merbishop]] * [[Sereia]] * [[Tritão]] * [[Monge marinho]] * [[Monstro marinho]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Portugal === * [[Leviatã]] * [[Sereia|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Sereia|Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] c0059ec3183adb05286e3447233b83bdec171903 424 389 2021-03-01T12:57:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Leviatã]] * [[Bispo marinho]] * [[Sereia]] * [[Tritão]] * [[Monge marinho]] * [[Monstro marinho]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Portugal === * [[Leviatã]] * [[Sereia|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Sereia|Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 7744e2742c71681b835d57091284a33d7d7ad0d2 0 161 390 275 2021-03-01T11:26:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem: :Norway ;Descrição: :Drowned person that comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [[no:Draug]] [[en:Draug]] b03373145c9b01d3e9bae7f242fb71d8b1461e80 0 169 391 287 2021-03-01T11:29:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. The Finnfolk. Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Homólogos * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] 37330053af3796f781c98a8e440927754b83b04d 392 391 2021-03-01T11:30:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. The Finnfolk. Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Homólogos ou relacionados * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] 5d18c1687eba740bfd4e2534d51e7491e6574476 393 392 2021-03-01T11:30:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. The Finnfolk. Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Homólogos ou criaturas relacionadas * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] 2b5f3e1e5bd613f0d8e3c94569985a2eda3957c7 394 393 2021-03-01T11:31:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. The Finnfolk. Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Seres homólogos ou relacionados * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] a56b0c85e617e6615971efefb01a84440d28aae5 0 205 395 2021-03-01T11:39:36Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://w..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandsel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: can refer to [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] or [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] 319581ed1e8c022567d08baf0c17ea5fe098645f 396 395 2021-03-01T11:41:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandsel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] e37d20116b11b16b5180fb8c4e65723f1e5b44a4 0 42 397 378 2021-03-01T12:13:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]]. <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 92a68bb3d54537a491adff5e79965c86ef158ccb 0 206 398 2021-03-01T12:14:43Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wik..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: can refer to ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (whales), or ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (dolphin) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: can refer to ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' or ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] b32eace072090069eebd10aca10127374f363042 399 398 2021-03-01T12:16:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (whales), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (dolphin) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] 86d0eb1d1a87f00065ba44a0c9a1fb27c7217ae8 400 399 2021-03-01T12:16:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] f907813e00295432d55a0639530fbc1dc9884436 0 207 401 2021-03-01T12:20:40Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(arch.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(arch.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 1de3ed56a27f945f8146348161a871cea8d10cc0 402 401 2021-03-01T12:20:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(arch.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(arch.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 6ced6aaf09dda70123e3fe4ec128d357cab21a62 403 402 2021-03-01T12:21:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 256f26b3c00aca7cea106af2f26f4a884e1bb0cb 0 208 404 2021-03-01T12:29:56Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki...." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(arch.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(arch.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(arch.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(arch.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(arch.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(arch.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(arch.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(arch.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] 08766b8e283a84669d0001db59845860be1904ec 405 404 2021-03-01T12:30:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] a5f153a47778642e128bda28e498d11b9334bb84 0 209 406 2021-03-01T12:33:13Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_tysk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Afrikanischer Manati]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonas-Manati]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bartrobbe]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville-Zweizahnwal]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwal]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelphin]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Breitschnabeldelphin]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Brydewal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Buckelwal]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier-Schnabelwal]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Dögling]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnwal]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Fleckendelphin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Fluss-Manati]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser-Delphin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Gabelschwanzseekuh]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gemeiner Delphin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais-Zweizahnwal]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewöhnlicher Delphin]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grauwal]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Gray-Zweizahnwal]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindwal]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grosser Tümmler]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grönlandwal]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Karibik-Manati]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrobbe]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmütze]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleiner Pottwal]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleiner Schwertwal]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinstpottwal]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kurzflossen-Grindwal]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Langfinnendelphin]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Langschnauzendelphin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mittelmeer-Mönchsrobbe]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonenkopf-Delphin]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Nagel-Manati]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nördlicher Entenwal]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Pottwal]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringelrobbe]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rundkopfdelphin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Sattelrobbe]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Schweinswal]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Schwertwal]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehund]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seiwal]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby-Zweizahnwal]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Streifendelphin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True-Zweizahnwal]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walross]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Weisswal]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Weiszseitendelphin]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Zwergpottwal]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Zwergwal]]<br /> [[en:Marine mammal names in German]] [[no:Sjøpattedyr på tysk]] 3c117fd1272d006ca2cb411333eba61e5247ece6 0 210 407 2021-03-01T12:35:22Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleine blanche]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine bleue]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine de Biscaye]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine des Basques]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleine d'été]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine d'Islande]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleine du Groenland]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleine grise]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine jubarte]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga vrai]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents en faucille]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents pointues]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot macrocéphale]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalot nain]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalot pygmée]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dauphin à gros nez]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Risso]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin gris]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Dauphin pilote]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin rayé]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dauphin tacheté]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Faux-orque]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique de l'Ouest]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin des Caraïbes]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Phoque gris]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual à bosse]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à museau pointu]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à rostre]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual bleu]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual boréal]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual commun]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual de Rudolph]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual de Sibbald]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual du Cap]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual noueux]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] <br /> [[en:Marine mammal names in French]] [[no:Sjøpattedyr på fransk]] a722ee9e7176b0d389d2b628745037542da409fe 0 128 408 224 2021-03-01T12:37:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] a403c5f5a5b7d0aa9af470546a84bd734fc2fa4f 0 131 409 229 2021-03-01T12:38:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] 7a3beed9f5745b8158f6076bd5cbd6795daa135d 410 409 2021-03-01T12:38:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] 82f5ddaff7e37ecd62eaae4497915312f7e0530f 0 134 411 233 2021-03-01T12:39:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] 295011851388f2ac8abf54ed4f6be615511d7076 0 137 412 237 2021-03-01T12:42:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] 5b0a808cd004b97a90a5a985e2d8098c6d0fabe7 0 143 413 245 2021-03-01T12:42:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] 26542cb5bc4ebb8110c4c992e8fda42d1ccee798 0 145 414 247 2021-03-01T12:43:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] 8f5dda57ffd3d5a542c19dc57d655a159b77e783 0 152 415 257 2021-03-01T12:45:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] c0d4de030194e31b0d4bab0efbebf0a58ce02da7 0 154 416 260 2021-03-01T12:46:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] 4156e34d6e4f609871356a8247fad981fc135574 6 211 417 2021-03-01T12:47:30Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 212 418 2021-03-01T12:48:39Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 213 425 2021-03-01T12:59:28Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 214 426 2021-03-01T13:03:18Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksiko..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| A merbishop (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''bispo marinho''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> === {{PRef}} === 1bda95d34456d50672f739b0ca9988db6977d806 428 426 2021-03-01T13:04:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| A merbishop (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''bispo marinho''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == aae0c7916e23f0f6280dff3d2dc77532d05589d0 10 215 427 2021-03-01T13:03:34Z Lta083 2 Criou a página com "Referências" wikitext text/x-wiki Referências 924bc4a7db336f5bf70a0b70292e7e89625bfb4a 0 214 429 428 2021-03-01T13:04:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| A merbishop (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == 763a54d43fd7b202f5446b218496e38ee444f2b7 430 429 2021-03-01T13:05:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == 008cc0f7ddcf5b858328a4391c88421ebc0fdc53 431 430 2021-03-01T13:07:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] 0c783e9dd9d9354234222e56bba29283345c1dab 0 109 432 129 2021-03-01T13:11:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' sea monster. Can refer to a number of imaginary sea creatures, especially those of very large size. Whales were also commonly called Leviathans in a general and often negative connotation.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :<br /> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] 049743febb691105b4dfd484645bed54fc565cb7 0 183 433 338 2021-03-01T13:13:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] 128d538486c27dd405b9775779e2c8d067276e99 434 433 2021-03-01T13:13:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him. <ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] a01a980b114be65a5d6217d5aa775a983b0e928f 435 434 2021-03-01T13:14:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] 128d538486c27dd405b9775779e2c8d067276e99 0 188 436 317 2021-03-01T13:15:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculine of [[mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] 351a0fb66a86224ba4fe065e54e3fbda6f8e81d2 437 436 2021-03-01T13:15:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculine of [[Sereia|mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] 4fc649c65ec6c358491f2821cb6ebd7e21d900aa 0 185 438 311 2021-03-01T13:16:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Merbishop|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] 308b29d28bee2e4f61146c77789edb8547bade77 439 438 2021-03-01T13:17:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Bispo marinho|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] 4a9c13f1e146b40f9427328e08d1e05dab5cc434 0 161 440 390 2021-03-01T13:24:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem: :Norway ;Descrição: :Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [[no:Draug]] [[en:Draug]] a479a5e8fce31322c510049a22fb0fdc7c831237 442 440 2021-03-01T13:29:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem: :Noruega ;Descrição: :Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> [[no:Draug]] [[en:Draug]] 6b2329f6099ab502b433d0da5760e45d02155121 447 442 2021-03-01T13:33:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] c223e1866b0353f49cb0bb05926f14c7e5d4a1d9 448 447 2021-03-01T13:34:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] 1a73cb45c41066e2a2f09bbfc1b30e16b3c41184 0 163 441 278 2021-03-01T13:29:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem: :Norway<br /> ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre <br /> ;Descrição: :Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>. <br /><br /> == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] aea5a0c72d4d63b68a23e7c8aac7dea766551e2c 443 441 2021-03-01T13:29:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre <br /> ;Descrição: :Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>. <br /><br /> == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] 673ba598a54b7f5d9bc22b079839ffbfd28b0ddc 444 443 2021-03-01T13:31:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>. ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre <br /> <br /><br /> == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] b0c316594026122cb81673a3279327dd7901de3a 445 444 2021-03-01T13:31:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre <br /> <br /><br /> == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] c2db2bb4fd831f1c385778ff93e6cb16382259f4 449 445 2021-03-01T13:37:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A Sjøhorv as spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] 05ff3c458b4b5c31495cc1cb63ffd2defa29afd9 450 449 2021-03-01T13:39:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Whale (generic)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] eb7161bbeaf598426c2c427ef164b8733533d74b 451 450 2021-03-01T13:40:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Baleia (genérica)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] 2b46e00d52711736e89ddd49061e981d5d391ad8 0 187 446 312 2021-03-01T13:32:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] 34fe823de9989bf0d270ef316aecf50ce4164d98 0 164 452 279 2021-03-01T13:50:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! ;País de origem :Noruega ;Sinônimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] 39b3464be379a2d7388eef304ca2a13bcdd39100 453 452 2021-03-01T13:50:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinônimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] f647e33d5393927ed21f5b3b814d1ab0f571cbf5 0 165 454 280 2021-03-01T14:01:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 40.</ref> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> == {{PRef}} == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] bbf491012d49b3d2f4a4a1c9f59bec0423d1a1c5 455 454 2021-03-01T14:01:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 40.</ref><br /> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> == {{PRef}} == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] 153cbec8284518d6aa4e34b81ec2927ed529e576 0 166 456 283 2021-03-01T14:07:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøbukk''''' • Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> ;País de origem :Noruega<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] 8200ad90ea4f114ef94ab69caae57d6a12eb6e1a 0 167 457 284 2021-03-01T14:13:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøorm''''' • 20-90 m long, stinking sea monster. Does not like the sun.<br /> ;País de origem :Noruega [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] 636faba6eba732a1500651e4091f61c3b13a1829 0 143 459 413 2021-03-01T14:26:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] 0bbc0dc2a075b7a3aa6350493586a908fbf861fa 0 132 460 231 2021-03-01T14:30:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] acf13d2d1733ecda505d0a9c53bbe09f415e3912 0 133 461 232 2021-03-01T14:32:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] 5eaa0d5a57b15147fec178a2e9446d829a5787ff 0 134 462 411 2021-03-01T14:33:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] a06904bbb7a866de3afac8af98962684a075f0ed 0 136 463 236 2021-03-01T14:34:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] a192ea8d0242a9263ebd51801a82c9590174fbeb 0 137 464 412 2021-03-01T14:36:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] b79ab4530ae60ce409cebc29c86a582e5aa1dc09 0 138 465 238 2021-03-01T14:37:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] 64c14044c7341aefe611f3426e045925deacca86 0 144 466 246 2021-03-01T14:39:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] a64e2277023657da784a14bfa772741bffee9b7e 0 152 467 415 2021-03-01T14:41:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca nordatlantica ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] ac79d7abe8645d2dd2d9e3fdf027c2e809928f9b 0 145 468 414 2021-03-01T14:43:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] b90335308d396102ef1c78010800e2a88a47a36a 0 146 469 367 2021-03-01T14:45:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] 30ec6ced269446e12e67898cd2b8b218c12f39cd 0 148 470 251 2021-03-01T14:46:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] 302d977ca481119931ec5d6b7f07fe8b8bc4cb6c 0 149 471 372 2021-03-01T14:47:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común; Ballena de aleta ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] 5cdc049794356a52b460c1e4949e274aa90826c0 0 157 472 264 2021-03-01T14:49:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :Megattera ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] 32482a6c37775395f21b2093302c27e92383269e 0 151 473 255 2021-03-01T14:50:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Italiano :Balena grigia ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] ddc66ab7bba6c142731492f199372ac53a6bda5b 0 113 474 203 2021-03-01T14:52:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Italiano :Delfino comune ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] 1f972d9186dd75825d59f3f29936d4469f6c5ec1 0 153 475 368 2021-03-01T14:54:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] ea31e5bb3c5105bb9115551f1e8f0ceac5da10ee 0 154 476 416 2021-03-01T14:55:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] 4206581e59295ed2c557218b076e3f521128bfe6 0 114 477 205 2021-03-01T14:56:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] 38f2d1d544358c3dddb601df6390f02a09a5b099 478 477 2021-03-01T14:57:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] 49014a51af56d41671870ecf2578d673e43efd9c 0 116 479 211 2021-03-01T14:58:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] 3774c171e03587aa64b116211e4f9fb47c65a297 0 117 480 210 2021-03-01T14:59:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] 9ef875a5a0c2396f17b66bece8897658bd930387 527 480 2021-03-02T07:34:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] 891ab7c27e527e1046f741ea28296beaa0ba7b7e 0 123 481 384 2021-03-01T15:01:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] e656256ff8e42faf3e8fff0497bb59319f28709d 0 124 482 219 2021-03-01T15:02:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] ebe597f5ddbb7d1b94d020289cdb3b13bc21c0f4 0 126 483 221 2021-03-01T15:03:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado del Atlántico ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] 194c3e8247d65920475ecc7b23863b5fa60c6102 0 127 484 222 2021-03-01T15:04:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :Steno ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] 370744223f293c753acb735b30b1ae80620f162e 0 150 485 254 2021-03-01T15:06:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] 742144d647b757cb7c096a854f9f5543af46320e 0 158 486 265 2021-03-01T15:07:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] 621140b227ded9794367cd48ec09f7969e1aa8a6 0 131 487 410 2021-03-01T15:08:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] 6621d310244fd61eab0f2d447d854529d8664bfe 0 155 488 261 2021-03-01T15:09:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] ef0a9dd225accce1f58e2c972cd12845261c18a4 0 160 489 364 2021-03-01T15:11:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] 8aa394fbb827674828e4e94c4f91d7495f347746 0 115 490 366 2021-03-01T15:12:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] 3dda01a17bf62824b41a7baf6bb7b016ec514819 525 490 2021-03-02T07:32:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] 8c8e72ffb7b6d3051c1cb460ac3ed16191cb52b6 0 118 491 371 2021-03-01T15:13:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] 1f9d00c4401ec0a4c07cd7232202b33a504c2c3d 528 491 2021-03-02T07:35:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] abe3e87204072bee92deecde0351b68626272b49 0 119 492 373 2021-03-01T15:15:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] 3fbfcafae22474a505beea174e7ae926320b0ab9 529 492 2021-03-02T07:35:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] edd07ddfe9ba5918c76c57da0576afae6b928c71 0 120 493 374 2021-03-01T15:16:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] 0c4820988446e4adb25ba29304348dd64a904604 530 493 2021-03-02T07:36:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] 0504894dc47415aa1ba2e896fa6cbd9ffd518e5a 0 121 494 375 2021-03-01T15:17:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] 657fcdfcf843c906b7bf0608af164feafdf67c5a 531 494 2021-03-02T07:37:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] 51519a00fa81eed3cf295129f3349bf15ef1c503 0 122 495 376 2021-03-01T15:18:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] 74f18ce588b16f015913d0a396f818d76252e46f 532 495 2021-03-02T07:37:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] 03b258125b6c9f901349acd1f833feb3d32f753e 0 129 496 365 2021-03-01T15:19:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio; Ballenato de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] 3b7c988326085905ce679d14c09bcddd80f9dd7a 0 147 497 250 2021-03-01T15:21:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Eden; Rorcual enano ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] c65718bc111883cb9dada379999c1c716fd1e01b 0 139 498 240 2021-03-01T15:26:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugon ;Italiano :Dugongo ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] cd754a390c2c7b8e539c6ef3404480b6d9aa9525 0 156 499 262 2021-03-01T15:27:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] 739c8c1ac54bd3db1fd3c413df3fc664306067c0 0 130 500 228 2021-03-01T15:28:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] 4aa88e654eb292991befa42d7a9fbf0a063e1663 0 159 501 266 2021-03-01T15:29:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Calderón pequeño ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] 11126b6044ea585cd62c0ccb9a90b5c47d93782f 0 141 502 242 2021-03-01T15:30:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] 797024b263789eb179d6317d4254f10dcecde170 0 142 503 369 2021-03-01T15:32:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] 0cb78e974e7f23ce7679362cd507c372e658cd5a 0 140 504 370 2021-03-01T15:34:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] b88680a2d4fbc799818347d68b37ef2e3fe0b4f0 0 135 505 234 2021-03-01T15:36:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια (following IUCN) ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] c00c42a36c311f195461e2056cb0345de1ea5321 0 216 507 2021-03-01T15:59:54Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Mam%C3%ADferos_marinhos_em_Espanhol NO.jpg|Norsk|link=htt..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Mam%C3%ADferos_marinhos_em_Espanhol NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Whale (generic)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Dolphin (generic)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Seal (generic)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí]] * [[Sea cow (generic)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(arch.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] a63e96b4f57dac22be194b64b87bac7e7c023d60 508 507 2021-03-01T16:01:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Dolphin (generic)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Seal (generic)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí]] * [[Sea cow (generic)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(arch.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] 1e90c6c3af76b72f69f8b321e6f90537d9bb6181 509 508 2021-03-01T16:07:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sereia (genérica)|sereia]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] d68336adcfac1a4ec489f3cf6a698101864562e0 510 509 2021-03-01T16:18:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sereia (genérica)|sereia]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 33cdcd2fe44985bd52b90b74a41f90cdf0d62ae8 0 217 511 2021-03-01T16:20:20Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wik..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Sereia (genérica)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 646629a021a5d9954d09fe170170e6e3a98f90b5 514 511 2021-03-02T06:54:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Sereia (genérica)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 36c15d7da1d10657636b6e4fe6a5a0ed79d73364 0 112 512 132 2021-03-01T16:32:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 28a47fa0bbc77f41352b00787cebb6ee21b8f5b6 0 152 513 467 2021-03-02T06:52:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] c15a676386e340fa0cf5c074b75ec6af2aed0201 0 218 516 2021-03-02T07:18:35Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki...." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderEN}}<br /> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Sereia (genérica)]]|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] e789bf41b4872418ac2a0cc63b703d92c50a3768 517 516 2021-03-02T07:18:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Sereia (genérica)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] 335fb58b97cff9897d0b76d055fb972556c56330 0 45 518 134 2021-03-02T07:22:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 0e1ca039f407f1ed260305fcd4aaa72293e8047d 0 51 519 136 2021-03-02T07:24:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] ed132547cbc3b28698106143e7c337a918c9d2dc 0 52 520 382 2021-03-02T07:27:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Flensing]] *[[Whaling]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 3b05f2a8a0b930442f3fcb325e0b4e1358e8f70d 521 520 2021-03-02T07:28:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> === Baleias na mitologia === *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> === Atividades relacionadas com baleias === *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] <br /> === Baleias na toponímia === ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] b703993b6cb75832b5f122d97399e6c432ddd3ed 0 113 523 474 2021-03-02T07:31:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] eeca8aed7a7c1f3c4e75715fa0c65cc4f245900f 0 114 524 478 2021-03-02T07:32:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] 43d64518b3a99a2381490c85e2e7477de3828665 0 116 526 479 2021-03-02T07:33:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] c48b71d8a44eeaebdcc08d953f76b2c1c971da40 0 123 533 481 2021-03-02T07:38:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] 459d0570c9c700f4def96cf2cf8ad57ace0b965a 0 124 534 482 2021-03-02T07:39:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] 8095f99c595c616e344a0bdda72611e6d374f871 0 125 535 220 2021-03-02T07:40:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] 0a163b0c1b48f97706bea0cc0451c9136d373a13 0 126 536 483 2021-03-02T07:40:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado del Atlántico ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] 73d26c00a83202eee33b6e43027f3f7c4dbbed37 0 127 537 484 2021-03-02T07:41:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] a4e07ec672e860a57af5603b99d9439fcc3d76c2 538 537 2021-03-02T07:41:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι ;{{PC}} : == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] c8897b41980e4b0d28c98bfe247e879d2ca16ddc 0 129 539 496 2021-03-02T07:42:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio; Ballenato de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] 81f0d4bd3d447c176d91e3b394335d3e71a2bbe6 0 130 540 500 2021-03-02T07:43:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] a4eae642982e930b7ea06969111c587eba554ada 0 131 541 487 2021-03-02T07:43:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] b872fd14383f2d311aea7d22f1d7d84160955bd9 0 132 542 460 2021-03-02T07:44:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] 3304393a097f22e9ab8f0e8af699ca6b7091cbf9 0 133 543 461 2021-03-02T07:45:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] d5d0545bad6ffc99baa9dcaa75fabbfa2706907f 0 134 544 462 2021-03-02T07:45:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] db5a0fb8bf8d15662076838fa34190ef909f5a73 0 135 545 505 2021-03-02T07:46:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] b5b0e5c4763c97dd0392335e3008d621613997b5 0 136 546 463 2021-03-02T07:48:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] 26b7af6c7aa1e28076034170392454c910a8bf8f 0 137 547 464 2021-03-02T07:49:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] 8bb9b7532e80fe336b3b0de282dcd9c9a4e7e19a 0 138 548 465 2021-03-02T07:49:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] 882e333b08ec7d411eb109d6d9ce74ecd3fecdaf 0 139 549 498 2021-03-02T07:50:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugon ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] 1ef60234d5532971070601f10ce88718a704163d 0 140 550 504 2021-03-02T07:51:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] b75e52498b3ab83693e4c99660216e56379c851a 0 141 551 502 2021-03-02T07:51:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] 39e8da7e537c91d6b5e4b2262733da9b351ce6a1 0 142 552 503 2021-03-02T07:52:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] d214b1554282f817746e41bc4448334bb1d38baa 0 143 553 459 2021-03-02T07:53:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] 66990e23366f59829205debd308f08d18c219550 0 144 554 466 2021-03-02T07:53:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] 54e1fecca508853dcc0c17c1b78f1ac770555663 0 145 555 468 2021-03-02T07:54:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] 4f0a9372ff29792e0c34275d3e1791789c50e0f1 0 146 556 469 2021-03-02T07:54:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] 5affe8aa51e2050957673f9b057204e2d3b8647a 0 147 557 497 2021-03-02T07:55:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Eden; Rorcual enano ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] 81ff31f9f1f281d837d753d8ab6bc54665b12f80 0 148 558 470 2021-03-02T07:55:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] 631dfda214cb251cb7c6aaa406447072d5c4f6f8 0 149 559 471 2021-03-02T07:56:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común; Ballena de aleta ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] e9beab79c8825f391632a40308002c6766fbccfa 0 150 560 485 2021-03-02T07:56:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] 209d0c70f0f061ac8be7ccb3d8dcb286fc971c59 0 151 561 473 2021-03-02T07:57:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Italiano :Balena grigia ;Grego :Γκρίζα φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] 3ea37683ce65ab8837c3b97320bc85dfc7c3feda 0 152 562 513 2021-03-02T07:58:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] 022769527f9e33f0ca9b2f94d1c3173c3a4bf552 0 153 563 475 2021-03-02T07:58:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] 6961256dcc32c7703c37517457e27682a7d802b1 0 154 564 476 2021-03-02T07:59:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] 1fe56b9f7db6a34fcbf0f1edd6e402264b428b73 0 155 565 488 2021-03-02T07:59:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] fb8fa5df40ad6a1b856fddf98ac9551effe74ba8 0 156 566 499 2021-03-02T08:00:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] 458f315f854b7e6b9aceb482d3eccc257895bf45 0 157 567 472 2021-03-02T08:01:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] 129e4cfb305aee7b96235952ba51dff5b9b2b418 0 158 568 486 2021-03-02T08:21:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] 65bf517c7923210153b96998599ae1995990dc8e 0 159 569 501 2021-03-02T08:21:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Calderón pequeño ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] 5724adde2092d3190c65bbad493f65d151bd7c1d 0 160 570 489 2021-03-02T08:22:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] 5248cfb3678ff4fcbc77b28f94193f576615cd4d 0 219 571 2021-03-02T13:06:09Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marin..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]][https://isea.com.gr/?lang=en iSea] kindly provided the Greek translations.<br /> The Italian translations were provided by: [[en:Acknowledgements]] 0ca3d70e2c65d65fd363d39aab9d9643ef9f2ba5 572 571 2021-03-02T13:06:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]][https://isea.com.gr/?lang=en iSea] kindly provided the Greek translations.<br /> The Italian translations were provided by: [[en:Acknowledgements]] 8a7e2f1bdb36c0ef77182772f8bfc7a1a48a3580 574 572 2021-03-02T13:07:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [https://isea.com.gr/?lang=en iSea] kindly provided the Greek translations.<br /> The Italian translations were provided by: [[en:Acknowledgements]] 96192ec65dfb9cc9eac0d20037591d938caee67f 575 574 2021-03-02T13:07:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/ </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] kindly provided the Greek translations.<br /> The Italian translations were provided by: [[en:Acknowledgements]] f0681579becea82d20e617a977c51a164445681f 6 220 573 2021-03-02T13:07:13Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 8 49 576 200 2021-03-02T13:08:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** agradecimentos|Agradecimentos * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 27f79effcd59d59c9e9010c81720637e375a4f43 0 111 577 131 2021-03-05T08:55:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Kvalvåg]] *[[Kvalvik]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] ee0f1a891db8e0bb4fde45f9b21a468156f5895d 6 221 578 2021-03-05T08:56:02Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 222 579 2021-03-05T08:56:03Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 192 582 331 2021-03-05T08:57:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] cb5421fcb0808e47b9927020b8a31275cdbac5d9 0 193 583 332 2021-03-05T08:57:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] 991b9597d6f35db46a89eaa4ff3231d38cb94363 0 194 584 334 2021-03-05T08:58:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Sesimbra ;First use :early modern ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] 1407d8e5151db4b272c361527e24ff37a062b1c5 0 195 585 336 2021-03-05T08:58:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Ericeira ;First use :medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] f5a5f13917810ffebd348a98917e2bff3ed16331 0 196 586 337 2021-03-05T08:58:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :Figueira da Foz ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] eee0135902ecc3944594d1c6f1eef998fe2e65da 0 223 587 2021-03-05T08:59:08Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kvalvåg GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kvalvåg GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kvalvåg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæra. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[no:Erkna]] [[pt:Erkna]] 45b5ee250a3f4ea1dce447151f02aa212f2fc1d3 588 587 2021-03-05T08:59:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kvalvåg GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kvalvåg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæra. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] 6bd8ca37c5e8cd9dcd3249244818210721dd031b 597 588 2021-03-05T10:38:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kvalvåg GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kvalvåg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæret. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] e335923921b2287e435159647af9c84e217e7b0c 0 224 589 2021-03-05T08:59:44Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms containing ''Ert(e)n'' in Norway per county. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • part of toponyms linked to the occurrence of grey seal. It is used in different combinations like e.g. Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, or Ertnråsa. Similarly, ''[[Erkna]]'' as (part of a) toponym is also linked to grey seals.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] 4d9ddb9ade27c66ad22d48a8539a128eb228b04b 0 111 590 577 2021-03-05T09:54:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Kval-|Kvalvik]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] d90ce4f96648f8507a9a27b36c9545f57be2262a 594 590 2021-03-05T09:58:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Kval-|Kvalvær]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] da7d75efba81da53f860cfa1d05c5b23d648ca20 595 594 2021-03-05T09:59:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] 41df45ee6d90754a271b3a1d072e574d9824dfb1 6 225 591 2021-03-05T09:54:59Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 226 592 2021-03-05T09:55:13Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/in..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; Kvalvåg, Kvalvågen) or ''vik'' (cove, bay; Kvalvik, Kvalvika); toponym for a body of water into which whales where lead and killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Whale (generic)|Whales]] :[[Whaling]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] e854899847d03ecdb488e0cffdda1150f0213ae4 593 592 2021-03-05T09:55:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; Kvalvåg, Kvalvågen) or ''vik'' (cove, bay; Kvalvik, Kvalvika); toponym for a body of water into which whales where lead and killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] 5d66b0b11d697865506749c08fce7ab786caad03 596 593 2021-03-05T10:06:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (cove, bay; e.g. Kvalvik, Kvalvika), or ''vær'' (old Norse ''ver'', fishing or hunting spot near the sea; e.g Kvalvær, Kvalværet). Usually a name for a place or a body of water where whales were killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] 273a85b44aaf9657684a3a22a85cddd6bdb20f9e 4 227 598 2021-03-08T08:03:06Z Lta083 2 Criou a página com "[[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=..." wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Main Page|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. 762a03864c9ccaa69db7fe1160ae4d3dc254906c 599 598 2021-03-08T08:03:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Main Page|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. [[en:marinelexicon:About]] 70f8bff5b98018986d293dffcbf7f121dc9bc504 600 599 2021-03-08T08:06:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Main Page|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. [[en:marinelexicon:About]] [[no:marinleksikon:Om]] 70f746a9ceaa4f11f7bdeee6b0f778ba4aa87972 8 228 601 2021-03-08T08:11:58Z Lta083 2 Criou a página com "/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; }" css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } 089941686b1248dbc673d92f882b7c6386d90ea2 0 229 602 2021-03-08T09:28:39Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksiko..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. Der naturen bloeme. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen. Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The '''zeeridder''' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;Country of origin :Belgium or the Netherlands == {{PRef}} == [[no:Zeeridder]] [[pt:Zeeridder]] 0980c2b0fa100239d071253f823d6f74d6edb5c7 603 602 2021-03-08T09:28:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. Der naturen bloeme. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen. Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The '''zeeridder''' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;Country of origin :Belgium or the Netherlands == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] edbcd253ef2da8ceab598e95909523752c064563 605 603 2021-03-08T09:30:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. Der naturen bloeme. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen. Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The ''zeeridder'' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;Country of origin :Belgium or the Netherlands == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] 73467a919524f2a8d0b8c4ba440897a4438a2e81 606 605 2021-03-08T09:30:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The ''zeeridder'' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;Country of origin :Belgium or the Netherlands == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] eec5262f2b3d85fa988364a9eb8896b886995e2f 6 230 604 2021-03-08T09:29:00Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 113 607 523 2021-03-08T09:37:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 03e983e8e3c9907d43adec19709ae353cbaf64d3 0 114 608 524 2021-03-08T09:37:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] fed65a1d4708eaeb1b0d9dc47a1da9a17919e3d3 0 115 609 525 2021-03-08T09:37:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] a8b5b443f39a8ce740d36ba9ed8fc7b7e32c3f5a 0 116 610 526 2021-03-08T09:37:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 074c058469644606ea2e6dcb756b9f83bc286b2f 0 117 611 527 2021-03-08T09:37:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[Category:Golfinho]] ad4fb39986a4984d199225e3098d9d18ae636f69 0 118 612 528 2021-03-08T09:37:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] acdbe4a58d327b0c01c8b567467c91c8f98097d4 0 119 613 529 2021-03-08T09:38:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[Category:Golfinho]] 6c1955c06484c8ca1aa415e8606435169efe88c6 0 120 614 530 2021-03-08T09:38:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[Category:Golfinho]] 6e459f61a4b0fc91e3a8a6ab816c674121637278 0 121 615 531 2021-03-08T09:38:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[Category:Golfinho]] 270e8a45c2090f2627d2a8434add23bfb3ef9667 0 122 616 532 2021-03-08T09:38:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[Category:Golfinho]] c053c129e6e19511b3c66269895f0090677b1b96 0 123 617 533 2021-03-08T09:38:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 28c580cdf47d559af55d1fc03da5cccb078f13a3 0 124 618 534 2021-03-08T09:38:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] e1aba9b26468bee2b8a7db23a88d03c6fc48635a 0 125 619 535 2021-03-08T09:38:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] 2b0b7eec911cde478aa6495105388605d8d6fdd7 0 126 620 536 2021-03-08T09:38:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado del Atlántico ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] 52e94b6a3d6fd988118f9e97cb1cae440eeaf9b5 0 127 621 538 2021-03-08T09:38:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι ;{{PC}} : == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 7555296563920066ce5012c73d0b679796831c7f 0 128 622 408 2021-03-08T09:38:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] f8aca4e551363c678a9b8894107285ea22f523ad 0 129 623 539 2021-03-08T09:39:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio; Ballenato de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] ac5872bc285ae940832fa4bbaac857ecdccbf371 14 231 624 2021-03-08T09:39:08Z Lta083 2 Criou a página com "s" wikitext text/x-wiki s a0f1490a20d0211c997b44bc357e1972deab8ae3 625 624 2021-03-08T09:39:12Z Lta083 2 Limpou toda a página wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 130 626 540 2021-03-08T09:39:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[Category:Boto]] 418696226d2bbed30fc8c7eb6064fe1524f28783 0 131 627 541 2021-03-08T09:39:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] 38c3917078fe08bc22060408f2275ee6f40660e2 14 232 628 2021-03-08T09:40:12Z Lta083 2 Criou a página com "ee" wikitext text/x-wiki ee 1f444844b1ca616009c2b0e3564fecc065872b5b 629 628 2021-03-08T09:40:17Z Lta083 2 Limpou toda a página wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 132 630 542 2021-03-08T09:40:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 6436ca3b5b269bcb9e255f8b92400cd0ea7450b5 0 133 631 543 2021-03-08T09:41:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] e426e2835cce2367a07a5ff39d262802b22d96b2 0 134 632 544 2021-03-08T09:41:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] c247b3580b4791c370d8b3c084dfb764b8faa2ca 0 135 633 545 2021-03-08T09:41:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] 581499fd4617f2c4b89f11421563a2f2a0b60379 0 136 634 546 2021-03-08T09:41:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 0f331e6877523f79ff6a7096906fb0b62ae70f88 0 137 635 547 2021-03-08T09:41:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] 26242826feaea5ea6ee6f8216ed18a83224e31e6 0 138 636 548 2021-03-08T09:41:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 27e3987559fb08d9df4aca453240d83590227074 14 233 637 2021-03-08T09:41:35Z Lta083 2 Criou a página com "d" wikitext text/x-wiki d 3c363836cf4e16666669a25da280a1865c2d2874 638 637 2021-03-08T09:41:40Z Lta083 2 Limpou toda a página wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 667 638 2021-03-08T09:46:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 139 639 549 2021-03-08T09:42:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugon ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sereia]] ac08308890767c3bfae8e0f838db3cc2db77df9f 0 140 640 550 2021-03-08T09:42:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sereia]] f233bd3db3cdbf0c98b6d45cf9c94af9c9c04b17 0 141 641 551 2021-03-08T09:42:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sereia]] e3be2aab19ee85ea3680b05f89172bf6eb954ab2 0 142 642 552 2021-03-08T09:42:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sereia]] cfa053685c47bedae2f91a693bf9c84bcc9f1087 0 143 645 553 2021-03-08T09:42:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 3c9b79817459d2d9cb9cf9952aac1c27b480c511 14 235 646 2021-03-08T09:43:01Z Lta083 2 Criou a página com "d" wikitext text/x-wiki d 3c363836cf4e16666669a25da280a1865c2d2874 647 646 2021-03-08T09:43:06Z Lta083 2 Limpou toda a página wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 669 647 2021-03-08T09:46:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 144 648 554 2021-03-08T09:43:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f7db0c54f48cfbccceabdc8f91f48d21409d36fc 0 145 649 555 2021-03-08T09:43:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] f83259e3e7e1d110c2deb8efb40e654d0ee9474e 0 146 650 556 2021-03-08T09:43:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] f42613f3066df172fe4abec10d177e3f951d93e1 0 147 651 557 2021-03-08T09:43:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Eden; Rorcual enano ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] b9d09935b32d6408b3768e1f1661e69973c18fb5 0 148 652 558 2021-03-08T09:44:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] c50abdd0553c66c7e448f831155c5681bc8ea5de 0 149 653 559 2021-03-08T09:44:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común; Ballena de aleta ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 3bf4446fd77dcc7b27648b3d293e9d6a8074845c 0 150 654 560 2021-03-08T09:44:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] a8d7b9c9ca6f3fb39b6f1299a25ce044afecba55 0 151 655 561 2021-03-08T09:44:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Italiano :Balena grigia ;Grego :Γκρίζα φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[Category:Baleia]] 6406a5e0e2b60176f0519fab8c816f52be06b082 0 152 656 562 2021-03-08T09:44:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] bef0f71af35b7b450bbfb05b2097ab2668a18b64 0 153 657 563 2021-03-08T09:44:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 8a84629d05c4ec8e51f5c9f63aa8a76465b23cf5 0 154 658 564 2021-03-08T09:44:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] b5a0dbc215a149726892d3d37d297c62fcbcf40c 0 155 659 565 2021-03-08T09:44:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[Category:Baleia]] 2a9d08ad8c357f683686e22c826d155f41889041 0 156 660 566 2021-03-08T09:44:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] 7be37a3ed0da8bb1350671a9ef0c725bf7e857c2 0 157 661 567 2021-03-08T09:44:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 6e737ca72bf5c76f80267269b6f5481a0cb9ac79 0 158 662 568 2021-03-08T09:44:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 511249ac7caac439df0f446cbf778623532aebfd 0 159 663 569 2021-03-08T09:45:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Calderón pequeño ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 2e45797ac408059836ac9ac7241fdb8bd873f884 0 160 664 570 2021-03-08T09:45:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 6a96340d7426469feec2092e25f47ddd6c5f8bce 14 236 665 2021-03-08T09:45:27Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderPT}}" wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 14 232 666 629 2021-03-08T09:46:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 14 231 668 625 2021-03-08T09:46:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 204 671 422 2021-03-08T09:47:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :<br /> {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] ad0f14dbd4fb1e98a6896374604388745a0d44ae 0 171 672 303 2021-03-08T09:47:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''baleação''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 9c060d1cea8a6af31701b9facad4363c4ed2e6d1 0 170 673 288 2021-03-08T09:48:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Place for the dismantling and processing of whales. <br /> ;Synonym :Baleações [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] b0e1aefcc2379df6a59068d4ac73907c51bf3bee 14 237 674 2021-03-08T09:48:31Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderPT}}" wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 109 675 432 2021-03-08T09:49:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' sea monster. Can refer to a number of imaginary sea creatures, especially those of very large size. Whales were also commonly called Leviathans in a general and often negative connotation.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :<br /> ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 70b021b5bac1d80cdef9b99a128efefa1646ecfe 0 214 676 431 2021-03-08T09:49:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 8138a8485f6e6208e3abc441a463d5f3c9455ab4 0 183 677 435 2021-03-08T09:49:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena; Nereida; Marinha ;{{PE}} :Mermaid ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] b14d72f4131c2190412ba7a5eb201dc32eaec344 0 188 678 437 2021-03-08T09:49:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculine of [[Sereia|mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 58b6683b9ecbabef3453ffe8b4fa52a1112145b7 0 185 679 439 2021-03-08T09:50:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Bispo marinho|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 814efaf4941d979b6df3d55f09abf885ad085084 0 187 680 446 2021-03-08T09:50:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 45a23f87234e5a833232ad968634fa05269d3272 0 161 681 448 2021-03-08T09:50:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] [[Category:Criatura]] 1f033fe7d7c037709ccc6cb174a3cb9a8a33e822 0 163 682 451 2021-03-08T09:50:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Baleia (genérica)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] 2dc319382a734394e6d7034b1de3a6c18daddd52 0 164 683 453 2021-03-08T09:50:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinônimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] d0b4c0e5725671d36ee36071556508cd4cf7c41b 0 165 684 455 2021-03-08T09:50:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 40.</ref><br /> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> == {{PRef}} == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] [[Category:Criatura]] 93760894a1b209b9c8aa8b4949b96de0ac4c8095 0 166 685 456 2021-03-08T09:50:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøbukk''''' • Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> ;País de origem :Noruega<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] [[Category:Criatura]] 0d14d2ec09d6ac61258fd64e0de5c964cc4df49b 0 167 686 457 2021-03-08T09:50:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøorm''''' • 20-90 m long, stinking sea monster. Does not like the sun.<br /> ;País de origem :Noruega [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] [[Category:Criatura]] 5aba22c2e5757fdfaeeb5f5ed57dacbe7f02de1f 14 238 687 2021-03-08T09:51:11Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderPT}}" wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 168 688 286 2021-03-08T09:52:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Scotland ;Description :Scottish mythology: creature that can change from seal to human form by shedding its skin. The Scots language word selkie is diminutive for selch which strictly speaking means "grey seal" (''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]''). Has a counterpart in Norwegian, Faroese and Icelandic folk mythology.<br /> ;Counterparts * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Norway) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] b35f8c29dd3cf1840629d176235622b029682570 733 688 2021-03-09T12:29:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country of origin :Scotland ;Description :Scottish mythology: creature that can change from seal to human form by shedding its skin. The Scots language word selkie is diminutive for selch which strictly speaking means "grey seal" (''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]''). Has a counterpart in Norwegian, Faroese and Icelandic folk mythology.<br /> ;Counterparts * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Norway) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animals ''selkie'' may refer to * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 780a1b1dee6531e91f1c2a38fa6833946ed4a0b8 0 169 689 394 2021-03-08T09:52:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Seres homólogos ou relacionados * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 94838ca6ce2b9481e864ff4d4e79cdd3b256d058 0 223 690 597 2021-03-08T09:53:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kvalvåg GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kvalvåg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæret. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topônimo]] a91f435d24f5af7e73afb7dbb45436db3c4c95cd 726 690 2021-03-09T12:07:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæret. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topônimo]] 3c0303ce181d4a1403ffdcc7dc9323fdc7a68aa5 0 224 691 589 2021-03-08T09:53:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms containing ''Ert(e)n'' in Norway per county. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • part of toponyms linked to the occurrence of grey seal. It is used in different combinations like e.g. Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, or Ertnråsa. Similarly, ''[[Erkna]]'' as (part of a) toponym is also linked to grey seals.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topônimo]] b7633f3d033a28db5d1f1206961025fa34ffb16c 0 226 692 596 2021-03-08T09:54:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (cove, bay; e.g. Kvalvik, Kvalvika), or ''vær'' (old Norse ''ver'', fishing or hunting spot near the sea; e.g Kvalvær, Kvalværet). Usually a name for a place or a body of water where whales were killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topônimo]] cdb92002e37fcd4836b4d71256f93cc6e1a31cb8 0 192 693 582 2021-03-08T09:54:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] ee9918082c3441d44d5ed317a1ff5c1596fb613a 0 193 694 583 2021-03-08T09:54:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Peniche ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topônimo]] 2ded6069a168e8950e19278b08816fc689ab748c 0 194 695 584 2021-03-08T09:54:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Sesimbra ;First use :early modern ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topônimo]] 7a4b5bcebfdc9289a03a2143336d48db962b7d80 0 195 696 585 2021-03-08T09:54:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Ericeira ;First use :medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topônimo]] eb0ba51b00a2830b57b6f9b20d026739311d570e 0 196 697 586 2021-03-08T09:54:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :Figueira da Foz ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topônimo]] 6196c70bfeda4182b2626b9cb13f6e9e67fc7718 0 162 699 348 2021-03-08T09:55:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Medieval ; Species present * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] f800f7e95e0cfae78f2a85fe0108ac0eb5a1be9b 704 699 2021-03-08T09:56:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Medieval ; Species present * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] ae4e79960f79515334567dc941b7f32886842113 0 197 700 350 2021-03-08T09:55:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Roman Iron Age ;Year of excavation :Ca. 1956 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] d99d4e0140c22925dacd0f69cb3bca48cd4c65c2 705 700 2021-03-08T09:56:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Roman Iron Age ;Year of excavation :Ca. 1956 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8e62786aaf1a672fd683abef84a84f1e8051c004 0 198 701 351 2021-03-08T09:56:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Migration Period ;Year of excavation :1918 ;Species present * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] ab93e166797226f5499a972269d2442804d974be 0 200 703 353 2021-03-08T09:56:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway<br /> ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Bronze Age ;Year of excavation :1914 ; Species present * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & H. Shetelig, 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 191c7cf04da6f2081b625cf15ff39eda606eaa2a 0 201 706 349 2021-03-08T09:56:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Bronze Age, Pre-Roman Iron Age ;Year of excavation :1930 and 1931 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J., 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] eacace9c947af349740bfa3d5306f1dad4dc6f73 0 202 707 346 2021-03-08T09:57:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;Archaeological Period :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 165e45776be32898b880e14597792d5dd695bd3f 14 240 708 2021-03-08T09:57:20Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderPT}}" wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 112 709 512 2021-03-08T09:59:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 419106b5b2603e6715bd8fcc702aa3109f523072 8 49 712 576 2021-03-08T11:59:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** agradecimentos|Agradecimentos ** referências|Referências * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES f22238a279dfa67e73f54ac2a53d68dbac6842d0 0 219 719 575 2021-03-09T10:20:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] kindly provided the Greek translations.<br /> The Italian translations were provided by: [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] fa37d8f37f496e9cc5d7258564e21446684642cb 720 719 2021-03-09T10:29:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Apart from the [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ Marine Lexicon team], other researchers across Europe have added their knowledge to this thesaurus. We would like to thank them here. * [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] kindly provided the Greek translations.<br /> * Chris Takken has shared books from his library, and has sent us many useful links. [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 8e182a99b45e2cdb8f5777586f852840b1fb946e 0 171 721 672 2021-03-09T11:59:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''baleação''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] f87e30d7524692eb58b610b125a708e04b1e4aea 722 721 2021-03-09T12:02:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''baleação''''' The practice of hunting and killing whales.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Place names related to whaling == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 6cdc0db851a08d735d53f001b361f0a18e4b9c30 744 722 2021-03-10T11:50:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Painting by Abraham Storck (1645-1710): Whaling in the polar sea.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] ffcfdee502aed87ba00321b99b23881ddb65125d 748 744 2021-03-11T08:22:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] <br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 88bfc9336fb74b6d65600f336f4618b07e54b0ee 0 134 723 632 2021-03-09T12:06:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimo com referência a foca-cinzenta == * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Halichoerus grypus''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 406469db7fc6ca133a07009dd7d7f83c6f7caae4 724 723 2021-03-09T12:07:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimo com referência a foca-cinzenta == * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] ecd993e878ce7a5441f7bbbb64c93a928708c598 725 724 2021-03-09T12:07:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-cinzenta == * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 174f13c318e01d5d2e698b99843ab0b9075fa173 727 725 2021-03-09T12:12:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 365203370dde5d0408de641c771fd0bf1cf4e6d8 732 727 2021-03-09T12:25:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitologia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 15310a0e067dfad4e9fe2b02e8ec923c53fa039e 735 732 2021-03-09T12:36:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitológia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 4a4fe363c50334cc822aab2170c15a06a4b1293d 0 52 728 521 2021-03-09T12:12:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] <br /> == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] c3d810a2fb0203fe525ae92999f0c196064316c5 729 728 2021-03-09T12:15:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] a28c6518d4099be589d559965b01e801eec585c1 0 204 730 671 2021-03-09T12:19:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • activity involving the removal of whale blubber from the carcass<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] 09a4cd390dbba456e90580a639b98704870c0309 743 730 2021-03-10T11:48:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] d4f337edf31f7fd1d5d065f6e245162534fde45d 0 109 731 675 2021-03-09T12:20:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' sea monster. Can refer to a number of imaginary sea creatures, especially those of very large size. Whales were also commonly called Leviathans in a general and often negative connotation.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 863cb4c04d2441731375ef409a8b8986034c184c 741 731 2021-03-10T11:39:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 6765ad77a0ad86aa2e9793b233ad297b4a4675fc 742 741 2021-03-10T11:45:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Sea monsters on the Carta Marina by Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán ;Italiano :Leviatano ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == A expressão Leviatã pode referir-se aos animais: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 9f342623b5095e092e818db79cbfaf2bb99ae21e 749 742 2021-03-11T08:24:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animals Leviathan may refer to: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] f293a2843e19c19fd1444ea5b5dbbc7061059783 0 164 734 683 2021-03-09T12:30:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinônimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animals ''selkvinne'' may refer to: * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] 83e17dddbb548eb529ce741f8bf621634fb949f2 0 51 736 519 2021-03-09T12:37:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] c9556dab7b14b0e184880c48dc972c73f62b914f 0 163 737 682 2021-03-09T12:43:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Baleia (genérica)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinônimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Based on *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] bfe2d8126df5390c996d157eb9e8ee8e09629599 0 42 740 397 2021-03-09T13:19:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome científico === ;Golfinhos * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Botos * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' <br /> ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Baleias * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 395d6300c3ca04cc9c62510225c1fdd769d76265 0 170 745 673 2021-03-10T11:52:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Synonym :Baleações [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] d3e39a337f1fcf9c6f0d8dd2b36f5b110bb707fd 746 745 2021-03-10T11:53:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleação; Baleações [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 5d446c30e9a514861b2b4f20846bc426ad6124ac 747 746 2021-03-10T11:53:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 650c6e2ddfef319babbac17626a9c834f9a781b7 0 109 750 749 2021-03-11T08:31:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que o leviatã pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 655d07bf347fe47b428fe3ee7df4b4ee3d105bd9 751 750 2021-03-11T08:32:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que leviatã pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] ff14e71fd9ee4b601feb648b6c6518c33f726874 752 751 2021-03-11T08:33:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 215c829d493ef8ad0eea0c7425751838fc7499e0 0 52 753 729 2021-03-11T09:24:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 7cdb8aefc5c3bef379c52f3d3edddd4ec587ea8e 759 753 2021-03-11T09:45:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 7c99c46ee68e84f6f48243872da10f332c24f63f 761 759 2021-03-11T09:47:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] ec9a4372719e6a0ec0886bf6dccc42e3c6749306 762 761 2021-03-11T09:47:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 56641722523ca316a54338311a3b3d31dd49c63a 0 243 754 2021-03-11T09:26:30Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/mar..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;Country :Portugal ;County/Region :Ilha Graciosa, Azores ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topônimo]] b0a5c616eb04d9e7c782891f0b4653964fe0f56c 755 754 2021-03-11T09:28:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;Country :Portugal ;County/Region :Ilha Graciosa, Azores ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topônimo]] bee34a2e7cd15e1a77ec5fc03cf6041b63309072 777 755 2021-03-11T14:38:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>The Azores (red). © Universitety Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;Country :Portugal ;County/Region :Azores/ Ilha Graciosa ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 7ed36b918f8d67e8107084d1096a37de92b22882 779 777 2021-03-11T14:40:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>The Azores (red). © University Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;Country :Portugal ;County/Region :Azores/ Ilha Graciosa ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 46b7be4ccb9e81c8f0caf70eb14d43bd6fb75274 0 244 756 2021-03-11T09:40:59Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marine..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Vila Nova de Gaia / Lavadores ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topônimo]] ab2dfd0290b2d5ce5ab169735e5475fe69f08efe 783 756 2021-03-11T14:48:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Porto (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 285186a600cfacb19ce220f7e87268c8dc5c1591 0 245 757 2021-03-11T09:42:37Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinel..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :São Jorge, Azores ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topônimo]] f66cbfc2cc2be416a90d2c3483d523a9a9c11ca8 784 757 2021-03-11T14:53:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>The Azores (red). © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Azores/ São Jorge ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 6402f022c1fb9f8197ac8f2b7a59ebbf006366e3 0 246 758 2021-03-11T09:43:40Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marine..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Country :Portugal ;County/Region :Póvoa de Varzim/ Caturela ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 0c2530be001c9660766db7e6d1e91342bc1f4e5f 785 758 2021-03-11T14:56:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Porto (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Porto/ Caturela (Póvoa de Varzim) ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 405da0aa89495694a3df34ba257df25b8f611ef4 0 171 760 748 2021-03-11T09:46:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] a9fc6e2d1a315f383bd8a8bb915f41485133ade8 763 760 2021-03-11T09:48:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 313748d616d6617a624330a1a0f652948cc27394 6 249 767 2021-03-11T14:10:31Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 192 769 693 2021-03-11T14:13:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Leiria (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Leiria (Peniche municipality) ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 4c0936d397c777ffbf324291ca513b9e3048e9a2 0 193 770 694 2021-03-11T14:18:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Leiria (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Leiria (Peniche municipality) ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topônimo]] 6affec8079f0e941fb6c21da7adffc91308ac2c0 0 194 771 695 2021-03-11T14:24:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>The districts of Faro (red) and Setúbal (yellow) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Faro/ Algarve :Setúbal/ Sesimbra ;First use :early modern ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topônimo]] cc54cb9f8f3bd9675d297e8ab3fa4f02d55eba1d 773 771 2021-03-11T14:25:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>The districts of Faro (red) and Setúbal (yellow) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;First use :early modern ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topônimo]] 36fc2c5125cece0a2a761a28d9cc2d021b6afe6b 6 250 772 2021-03-11T14:24:28Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 251 774 2021-03-11T14:29:01Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 195 775 696 2021-03-11T14:29:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Lisbon (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Lisbon/ Ericeira ;First use :medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topônimo]] 25928366e8b3454c3ab7526556790d5eaba9367c 776 775 2021-03-11T14:29:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Lisbon (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Lisbon/ Ericeira ;First use :Medieval ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topônimo]] ef7eb2787db5e8aeea7527e816e45cba32dd8f5e 6 252 778 2021-03-11T14:39:01Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 253 780 2021-03-11T14:43:05Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 196 781 697 2021-03-11T14:43:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Coimbra (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Coimbra/ Figueira da Foz ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topônimo]] 0c08730e0eab5ba012d3321da9da9af0320e2cc4 6 254 782 2021-03-11T14:48:36Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 255 788 2021-03-11T15:11:41Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 202 789 707 2021-03-11T15:11:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;Archaeological Period :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 1bb6bb68c32d64656c6b3ee4ced8b8d7dc70778a 0 42 790 740 2021-03-11T15:29:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] d4e815f94f7add1b4a315c5f72ad7ba884248fa8 791 790 2021-03-11T15:29:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] b5a461f9b082f96cda754350540ce1bf9fc1a0f8 792 791 2021-03-11T15:29:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 62b79f3ad7f6fd70410069c44fc3de02dd6df68d 0 183 793 677 2021-03-12T07:06:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 0fab70e3c65eb6a4567764defb411fc0a1946069 0 108 794 424 2021-03-12T07:23:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Nereida|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 2c4a02fef31fafe770498fb187f9c05ade5e67b9 796 794 2021-03-12T07:35:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Nereida|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] c23f474b8671727d8df6aaecd2e1073725f2eb74 0 256 795 2021-03-12T07:26:03Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereid''''' • Originally sea nymphs in Greek mythology, the 50 daughters of Nereus and Doris. In modern Greek folklore, the term has come to be used for all nymphs, fairies, or mermaids, not merely nymphs of the sea. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] c43dc8e05c93b810b3a2b9709e5a3bdc6e2984e9 0 137 801 635 2021-03-12T08:42:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] c1672a0df2b48bc78ba1302984f21e461c562998 0 111 802 595 2021-03-12T08:46:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Osso da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] 1624a8dfad59070512e7e11f8846d7345ddc4d4b 6 257 803 2021-03-12T09:22:50Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 258 804 2021-03-12T09:22:54Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksik..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> PT.jpg|Português|link=https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderEN}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Sámi placename that translates as "female grey seals" (plural). The name of an island on the Eastern part of the Porsangerfjord. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] [[no:Áinnit]] [[pt:Áinnit]] [[Category:Stedsnavn]] 961018090be04cc17049365ae30856ae48c1969c 805 804 2021-03-12T09:23:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Sámi placename that translates as "female grey seals" (plural). The name of an island on the Eastern part of the Porsangerfjord. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topônimo]] 4e37b4e414ce8200ac8bfb06e8592ef5fddf801a 0 259 806 2021-03-12T09:33:44Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /><gallery mode=nolines heights=30px class=center> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Toponym]] ddb913f5e336b0f5af8cefcdfbe0bbe8ef2f560a 807 806 2021-03-12T09:34:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Toponym]] 178b2ef0a3a2422395073a00101dad65141a40b2 808 807 2021-03-12T09:34:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Toponym]] 913778feefe6b9e9f1032dcc38db4ff1248f3659 0 260 809 2021-03-12T09:40:50Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleks..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Sámi placename in Trollholmsund that translates as bearded seal cove. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Toponym]] ebe6bbac9c3c7fb1616396f091e9aa680ef96acd 0 259 810 808 2021-03-12T09:47:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topônimo]] 07084898d181346446f5eb19e9c313df36f5e686 0 260 811 809 2021-03-12T09:47:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Sámi placename in Trollholmsund that translates as bearded seal cove. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topônimo]] e7ed7e10ca7e8efacb8d00636aa570a83a048b3a 0 261 812 2021-03-12T09:47:39Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marin..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Sámi place name (Indre Sandvik) that translates as walrusrock. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topônimo]] d7ceaf38c8a75dc22c034a68eceac3fdd7da35a6 0 262 813 2021-03-12T09:52:10Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/mar..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Sámi place name in Nordre Ákkanholmen that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topônimo]] 08023c6f34811a0fefb6842204f51ccb8072080c 0 263 814 2021-03-12T09:55:26Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinle..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Sámi place name (on the island of Tamsøya) that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Seal (generic)|Seal]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topônimo]] 7e827c68cc5cfaa9e2e7aecc5b7c81fd46eb995a 815 814 2021-03-12T09:55:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Sámi place name (on the island of Tamsøya) that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topônimo]] 108ba60acfd313edadf1ef987f4b14564229fcd7 0 134 816 735 2021-03-12T09:57:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitológia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Kotedalen]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] b38c9798df4626bf5a798c051eb32f06124ab690 828 816 2021-03-16T14:09:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitológia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] d3a8829779babcd384630db184b7b3137c1c9bb0 0 138 817 636 2021-03-12T10:00:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] afa73afb17d7dc77757650942540eff2ae1550bc 0 133 818 631 2021-03-12T10:06:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 0aea5a1c5aafe338a95024f5c8a9c2cf2929fcc1 0 143 819 645 2021-03-12T10:09:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Português :Morsa ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Stedsnavn knyttet til hvalross == ;Norge *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] b7d04b8976a502cf5729f1b64dd9a719817d5e4f 820 819 2021-03-12T10:10:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] * [[Kotedalen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 1be26cf0b7326d9767d3ad66a31c4b6fa275e7e0 827 820 2021-03-16T14:08:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 3e3191bb48f9d854787d28866aa75e53053d7adf 0 51 821 736 2021-03-12T10:13:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] d92fd2e1fbc366c78557d758052ce910826dd8ad 842 821 2021-03-19T14:11:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] b7fb7ad16270eaab4a94177f303fcfb3cd15a85f 0 42 822 792 2021-03-12T10:16:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sereia (genérica)|Sereia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 349bc4d9f39c3e312e604c9f1ddd379a68532a32 824 822 2021-03-12T10:17:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 3b732db37dab60be16be5b7ccbfbc62d17bd434c 0 264 823 2021-03-12T10:17:07Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/mari..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :<br /> [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 659e720e79efdcf1fcbc328d5531e09369bfd084 0 112 825 709 2021-03-16T14:06:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 2e1e2b42cc2e583febdf2538d5272f61cf027db4 829 825 2021-03-18T09:19:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] e3fff8e3a9a1ffe8b88627c5f972e5a74e275575 843 829 2021-03-22T12:05:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === *[[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] *[[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] c1999679ed2ffb2294d25bb1e3e650386f01b846 847 843 2021-03-22T13:04:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 0b8b70aea9f30df006f497c8454dd3629014e73b 849 847 2021-03-22T13:36:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Portela]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] da14ec7ed10fdc80010352a174c6e5aaa634f6a0 0 137 826 801 2021-03-16T14:07:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] bf8359aad7a3d33a001f39738d4870287b516d07 0 111 830 802 2021-03-18T09:19:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] eae6b9415c0c81cd124cc67d7ab7b4729a6d0461 0 202 831 789 2021-03-18T09:24:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] fae05371ce3b4d20d5681483e0b883dddbb3e154 832 831 2021-03-18T09:25:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] eb2835829cf3f6909acc0bbba6a006e8ba77861b 833 832 2021-03-18T09:36:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Ao tempo que João Gonçalves saiu em terra, era ela tam coberta de espesso e forte arvoredo, que não havia então lugar mais descoberto que uma grande lapa, ao modo de câmara abobadada que se fazia debaixo de uma terra soberba sobre o mar, o chão da qual lapa estava mui sovada dos lobos-marinhos que ali vinham retouçar, ao qual ele chamou Câmara de Lobos, e tomou este apelido em memória que naquele lugar foi a primeira entrada da sua povoação.» E adiante, « (...) Aqui se meteram com os batéis, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles, e tiveram na matança mui prazer e festa"<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] 1df187d11f4085fe1a3228da2afee521df7d94e8 834 833 2021-03-18T09:57:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] 431df67d11f0f0de31fee0f0a2cf5bee35949ea0 835 834 2021-03-18T10:04:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). Livro Segundo das Saudades da Terra. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] 707f37e568c5f6070208e5d06e2e13e55938a994 836 835 2021-03-18T10:05:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] 352941cdc34e79057d8499166b6b907e67b714d9 837 836 2021-03-18T10:23:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern<br /> [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho]] == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] b0072415b228206ec4919ec60f1927df8b4ba5d4 838 837 2021-03-18T10:24:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;Country :Portugal ;County/ Region :Madeira ;First use :Early modern ;Associated with :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] 29b400bf0cfb029fa1c93420328effc0fb90e7f1 0 135 839 633 2021-03-18T10:52:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca barbuda == ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] db01c07bfbf7d0305b067862efe9ed4fabaa7179 0 52 840 762 2021-03-19T13:50:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi :Fális (Lapão setentrional) ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] a5f16c4c7f5967341fde6d807463eb8fded09bdb 841 840 2021-03-19T14:09:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] e850899ceb22545cd5fdb8e47555660649b56fa3 0 265 844 2021-03-22T12:35:08Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves EN.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves EN.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderEN}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Faro (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Faro (Algarve) ;Archaeological Period :End 12^th - mid 13^th century AD<br /> ;Year of excavation :2001-2004 ;Species present * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e25cf29dd9615435526d89e9307a28eb13afbe28 845 844 2021-03-22T12:35:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Faro (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Faro (Algarve) ;Archaeological Period :End 12^th - mid 13^th century AD<br /> ;Year of excavation :2001-2004 ;Species present * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] fffa1ebdf740cf2ed64ebd78629c20b6ba4de6d1 6 266 846 2021-03-22T12:35:31Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 267 848 2021-03-22T13:15:00Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Lisbon (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Lisboa ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Year of excavation :2012-2013 ;Species present * [[Golfinho (genérico)|Golfinho/ Small cetacean]] == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 5c4a248b2f0fd876aaff8eadf226204bca72fdf0 0 107 853 423 2021-03-23T07:52:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Caça às focas|Selfangst]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] d9b9346daa60775993c1f4d303238dce81ed4a11 0 171 854 763 2021-03-23T07:53:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 6085a33576f3fa0eac5844c3c8c00ed08e33ed90 859 854 2021-03-23T08:11:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] be130568aa1fe9fee1b7be765bb23064ab4c05d3 0 270 855 2021-03-23T07:56:10Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;North Sámi :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> [[no:Selfangst]] [[pt:Caça às focas]] [[Category:Activity]] 176bebc55b3e49bdfdcdfd2d7facdabbee2c17ed 856 855 2021-03-23T07:57:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PS}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 6d3afcdf713c6951b0b38890f1b373e21a136930 857 856 2021-03-23T07:57:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 0c07a17e2267dbd6629177ec580306caa659b132 861 857 2021-03-23T08:12:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] c5dcd23344cffa8920c342baf0fbf3512c0f8e17 10 271 858 2021-03-23T07:58:10Z Lta083 2 Criou a página com "Sámi setentrional" wikitext text/x-wiki Sámi setentrional 0a8acf8dcf85315469d8484265ffdc16926c51d2 0 204 860 743 2021-03-23T08:11:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] 062432afb55b25f88087bd57c4b48bcdceb11c11 0 170 862 747 2021-03-23T08:13:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações == Animais relacionados com armação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 2eb8dcf53db55a6a7884a8d258c5a3619f5b29f6 0 111 864 830 2021-03-23T10:15:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> All along the Atlantic coast, numerous place names (toponyms) are related to marine mammals or to interactions with them. Below, the toponyms are listed alphabetically for each country. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] <br /> ;Spitsbergen *[[Smeerenburg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] 523573b6989b79f44505b1ced133051e555bac19 890 864 2021-04-22T10:58:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> Ao longo de toda a costa atlântica encontram-se nomes de locais (toponímia) relacionados com a ocorrência ou a exploração de mamíferos marinhos ou ainda com alguma forma de interação entre as pessoas e estes animais. Em baixo listamos por ordem alfabética topónimos identificados em cada país. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] <br /> ;Spitsbergen *[[Smeerenburg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] b204ea3456e76c7753e78a8622b7598304de9211 891 890 2021-04-22T10:58:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> Ao longo de toda a costa atlântica encontram-se nomes de locais (toponímia) relacionados com a ocorrência ou a exploração de mamíferos marinhos ou ainda com alguma forma de interação entre as pessoas e estes animais. Em baixo listamos, por ordem alfabética, topónimos identificados em cada país. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] <br /> ;Spitsbergen *[[Smeerenburg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] 66594446e1672d0a4b2cf5ab7dc5d0b1fb10d93d 6 272 865 2021-03-23T10:27:23Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 273 866 2021-03-23T10:27:24Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 274 867 2021-03-23T10:32:34Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksi..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small> Map showing the location of Smeerenburg on Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Rendering whale oil at Smeerenburg, painted by Cornelis de Man in 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Seventeenth century Dutch whaling settlement on Amsterdam Island, Spitsbergen. The name is composed of the Dutch words ''smeer'' (fat, oil, blubber) and ''burg'' (town), and refers to the rendering of whale oil by boiling blubber. The site was successively occupied by Dutch and Danish whalers.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Spitsbergen ;First use :1619 ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[no:Smeerenburg]] [[pt:Smeerenburg]] [[Category:Topônimo]] 257705d25926971ab6ab5912799897dd5ff26233 868 867 2021-03-23T10:32:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small> Map showing the location of Smeerenburg on Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Rendering whale oil at Smeerenburg, painted by Cornelis de Man in 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Seventeenth century Dutch whaling settlement on Amsterdam Island, Spitsbergen. The name is composed of the Dutch words ''smeer'' (fat, oil, blubber) and ''burg'' (town), and refers to the rendering of whale oil by boiling blubber. The site was successively occupied by Dutch and Danish whalers.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Spitsbergen ;First use :1619 ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topônimo]] 76041d932e8337ee5c474c525fb554d189935183 0 40 869 381 2021-03-26T08:56:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 46814b00029232b39298a68926c414306b7d6ff4 886 869 2021-04-12T13:11:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1400px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6cbcb33a07647e8409180945d1a94588957022a2 892 886 2021-04-22T11:35:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 97177edf23cdc97f2783f5286a853f9e7fd15098 893 892 2021-04-22T11:36:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1400px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6cbcb33a07647e8409180945d1a94588957022a2 894 893 2021-04-22T11:37:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 97177edf23cdc97f2783f5286a853f9e7fd15098 895 894 2021-04-22T11:37:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1400px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6cbcb33a07647e8409180945d1a94588957022a2 896 895 2021-04-22T11:46:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 97177edf23cdc97f2783f5286a853f9e7fd15098 897 896 2021-04-22T11:46:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1400px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6cbcb33a07647e8409180945d1a94588957022a2 0 134 871 828 2021-04-08T11:11:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Sámi setentrional :Ránesnjuorju ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitológia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 909bd5ed2dd882ba36948907442d2758e36a3fb4 0 205 872 396 2021-04-08T11:12:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandsel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] 50f4133a5f5a7b789f9ebeaf4251d3beeae987ed 875 872 2021-04-08T11:26:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] f4fee2e19aedf8e732ba3a6aea9d859b51a844d5 0 133 873 818 2021-04-08T11:14:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Sámi setentrional :Jiegis ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] cb8a15dec4ce0c802777a2fbe75453a23a3494d4 0 123 874 617 2021-04-08T11:23:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fahkon ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] ea7674620ba24a3634a1262466a1b83a6dba13b0 0 136 876 634 2021-04-08T11:27:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandsel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] db766805d3f01c99d1d05384ef62e0446a66b702 877 876 2021-04-08T11:27:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 171734f88725eb78786aa38c9c9aebf927b6ab2b 0 143 878 827 2021-04-08T11:29:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] f83a0f734a641b5995f063415e0132c5097cc33e 0 150 879 654 2021-04-08T11:30:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Vilgesguolli ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] 9ef9fc6b665f45f7210ccade25dd219b168aa0fa 0 131 880 627 2021-04-08T11:32:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] f0036f326f206e6c0588546fb9e5eeb6c011942a 0 138 881 817 2021-04-08T11:33:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 5c3c558390d58df382dfc2e7a724a635f493b1b8 0 146 882 650 2021-04-08T11:46:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 6945a4f1a0e24a11304d4656fe5bddf844449035 0 275 883 2021-04-08T12:24:23Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki...." wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} 21b9f81fe700f170bf77f43249a9d02c2a0a42c0 10 276 884 2021-04-08T12:25:10Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Sámi setentrional" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">Ss</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Sámi setentrional" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">Ss</span>)</span> 67e33232c152c7831ea35764d6392f1564fab135 0 42 885 824 2021-04-12T08:42:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] e8721c025a9e5161d796714b8fb598dc4bb854fc 10 43 887 379 2021-04-12T13:12:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1400px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 638e827d7e35192926e82912d0c04c1aa718652b 0 219 888 720 2021-04-22T10:49:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] forneceu gentilmente a tradução em Grego.<br /> * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 4e0ab45146667313138ca993efae9dc23199b2c7 0 168 898 733 2021-04-22T11:53:44Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Scottish mythology: creature that can change from seal to human form by shedding its skin. The Scots language word selkie is diminutive for selch which strictly speaking means "grey seal" (''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]''). Has a counterpart in Norwegian, Faroese and Icelandic folk mythology.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 90fa885ebab9b09b2bfabedae1aed39263879f9c 0 163 899 737 2021-04-22T11:54:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Baleia (genérica)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] de8e13eafbee7300f1bb65b6d1235b85d14bae53 0 164 900 734 2021-04-22T11:55:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se: * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] d4a4dbe303f13bde264c3fd11084423d51df2710 0 229 901 606 2021-04-22T11:58:37Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The ''zeeridder'' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] 40bd7944cbe534ff7186604dfbbf21a0a371fd43 0 192 902 769 2021-04-22T12:06:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelhor) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] 4ac836befac0020e449776ae33cf5ce339c3be97 903 902 2021-04-22T12:07:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topônimo]] ec187e671015a8ba114356e49feba5c5abf1e4b7 0 193 904 770 2021-04-22T12:15:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topônimo]] 70f43733fc71bb0f89864e397275527d872cc357 0 194 905 773 2021-04-22T12:18:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :early modern ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topônimo]] 24ab21049673adbc211606c55449a51a05b3f68e 906 905 2021-04-22T12:20:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topônimo]] 48789b88524d5311f58511bc21513857eabec38a 0 258 907 805 2021-04-22T12:22:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Sámi placename that translates as "female grey seals" (plural). The name of an island on the Eastern part of the Porsangerfjord. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] ddceb39e95a607e8a06106b598bef1845feea8a9 0 195 908 776 2021-04-22T12:22:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa/ Ericeira ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topônimo]] 180f9b69a2ba1b30917c724b4f1d1f7f88343e38 0 223 909 726 2021-04-22T12:22:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæret. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topónimo]] 780fe3e16b63d16fe72b691790b287c29c1d668b 0 224 910 691 2021-04-22T12:23:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms containing ''Ert(e)n'' in Norway per county. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • part of toponyms linked to the occurrence of grey seal. It is used in different combinations like e.g. Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, or Ertnråsa. Similarly, ''[[Erkna]]'' as (part of a) toponym is also linked to grey seals.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] 4128422464ff1a40ea731178d4432e783cb7036b 0 259 911 810 2021-04-22T12:23:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] 6633d70bbfdd347b7dbd6f8c31995446047e528e 0 260 912 811 2021-04-22T12:23:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Sámi placename in Trollholmsund that translates as bearded seal cove. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topónimo]] 48d568a42c88b49815f92838ba5bd8272924998c 0 226 913 692 2021-04-22T12:23:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (cove, bay; e.g. Kvalvik, Kvalvika), or ''vær'' (old Norse ''ver'', fishing or hunting spot near the sea; e.g Kvalvær, Kvalværet). Usually a name for a place or a body of water where whales were killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 64378f1a027e8ba0471e9665435b139327ec9f66 0 202 914 838 2021-04-22T12:23:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topônimo]] e27362cc9eb044dca6b46d9a6a85783e8e508c3c 0 261 915 812 2021-04-22T12:23:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Sámi place name (Indre Sandvik) that translates as walrusrock. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] affdeaa514f2d3f58fbd593359f3b78405318a17 0 262 916 813 2021-04-22T12:24:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Sámi place name in Nordre Ákkanholmen that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topónimo]] 030d9b79a2667b7b1cbbba7d6bb2cdb31b9b6378 0 263 917 815 2021-04-22T12:24:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Sámi place name (on the island of Tamsøya) that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topónimo]] 61504c73a70fb981638528b281dddff5639d6a82 0 274 918 868 2021-04-22T12:24:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small> Map showing the location of Smeerenburg on Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Rendering whale oil at Smeerenburg, painted by Cornelis de Man in 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Seventeenth century Dutch whaling settlement on Amsterdam Island, Spitsbergen. The name is composed of the Dutch words ''smeer'' (fat, oil, blubber) and ''burg'' (town), and refers to the rendering of whale oil by boiling blubber. The site was successively occupied by Dutch and Danish whalers.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Spitsbergen ;First use :1619 ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] 584a433b6af51161ce9623b3ef3d8a00c6b71f55 0 192 919 903 2021-04-22T12:24:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 095381da2bf872ee61b1f4d571756a4f6ce6b347 937 919 2021-04-22T13:51:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] ce1cffbacae8c6356aa15df55d3182d5a7a3f5f4 938 937 2021-04-22T13:52:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia. <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] dd44266050c6463c57f7d37616f1259498a8003e 0 193 920 904 2021-04-22T12:25:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] 3f4e7614a1ed6b24949854a07853acb9883f42b4 939 920 2021-04-22T13:54:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Baleal - Ponto em que as baleias abundam. / Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] 0722b6a4358e91a12f04ea0a8736ad39b6423706 940 939 2021-04-22T13:57:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Ponto em que as baleias abundam. Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] e573921d3db842ab9590683ff0ffafae2d782ce0 0 194 921 906 2021-04-22T12:26:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topónimo]] 165ee43d5953e6c1b6d562172ca018d778890862 0 195 922 908 2021-04-22T12:26:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa/ Ericeira ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topónimo]] a4fd35a3684cf5b08330c98ffd72641a89d22024 0 202 923 914 2021-04-22T12:27:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topónimo]] 86e85e1a00d6eda73f99006a3ab703dd8693357d 0 243 924 779 2021-04-22T12:27:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>The Azores (red). © University Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;Country :Portugal ;County/Region :Azores/ Ilha Graciosa ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] f8db91287db8540efe19ae20d2d611bd49b3ac15 932 924 2021-04-22T13:31:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Gracios. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA ((Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 7a6b42a480c3aad3e4ad60a874bcc62f3eef915a 947 932 2021-04-22T15:02:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] d2ce6429629dbfb934ae2e70776840ffbd832a81 0 196 925 781 2021-04-22T12:27:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Coimbra (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Coimbra/ Figueira da Foz ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] adc84ed8ba29f87ecce74bd762f8ede61ac100c2 933 925 2021-04-22T13:45:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :Recent ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] 10538ab1066318218fdf2b3646b7f1c42103c717 0 244 926 783 2021-04-22T12:27:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Porto (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/ Region :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 7221c3f74d4b1981ae6ff6f050e518afaaf6bf76 934 926 2021-04-22T13:46:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 0938a1cdd46d58c25ea1720021785b1a66cb8c82 0 245 927 784 2021-04-22T12:27:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>The Azores (red). © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Azores/ São Jorge ;First use :Recent ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 94b3030cf71f738fd1402c8d4b81ececacee9ba9 935 927 2021-04-22T13:47:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Azores/ São Jorge ;Primeiro uso :Recente ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 246f2b2c23f9c62a69e80b3de201cdd01fdf5acb 0 246 928 785 2021-04-22T12:27:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>The district of Porto (red) on the map of Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Portugal ;County/Region :Porto/ Caturela (Póvoa de Varzim) ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] ca89482ffed3b945880724d41ad3c780c856538a 936 928 2021-04-22T13:48:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Caturela (Póvoa de Varzim) ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 97ea8ee37fcb83d62694161385e916cc25f96d39 14 277 929 2021-04-22T12:28:33Z Lta083 2 Criou a página com "Topónimo" wikitext text/x-wiki Topónimo a1e01add8c6af8a1d9521bf4b8887f799bb772b3 930 929 2021-04-22T12:28:43Z Lta083 2 Limpou toda a página wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 931 930 2021-04-22T12:29:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 267 942 848 2021-04-22T14:46:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 195b7f6a28b2b28189ce201bf02b94434acc6aba 948 942 2021-04-23T06:33:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e4d6fc46e4f5200d7d74f647b4155be758897595 0 265 946 845 2021-04-22T15:00:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :End 12^th - mid 13^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 5602b80c0c03693f073bad45b5b05f0d73b9c6d5 10 43 950 887 2021-04-23T07:16:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 4c4a6d573e9466174e4ffcc8693e434f961ec2ee 0 40 951 897 2021-04-23T07:17:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 97177edf23cdc97f2783f5286a853f9e7fd15098 958 951 2021-04-23T11:36:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=nolines heights=30px class=center> GB.jpg|frameless|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 72abd72e0994d3d60d022fa47a2f691b1e2c44d8 959 958 2021-04-23T11:41:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 6cb09a0d186fa1eea4fb73968bd99a4e9d52db37 8 279 953 2021-04-23T11:01:34Z Lta083 2 Criou a página com "/* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ body{font-family: arial; }" css text/css /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ body{font-family: arial; } 4b899aa25b0d6a7a0df9199d2faa2c43bfdf25da 954 953 2021-04-23T11:02:32Z Lta083 2 css text/css /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ 37bc71c78a1a50036e160e84bea587f46d3fd34d 8 228 955 601 2021-04-23T11:02:56Z Lta083 2 css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } body{font-family: arial; } 907681c312c4f2ada37fd1d0194f397a65328ef5 956 955 2021-04-23T11:03:45Z Lta083 2 css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } body{font-family: arial; } definition list{font-family: arial; } bbe336b2c994318e15a05a95e469e70461f8720f 957 956 2021-04-23T11:04:10Z Lta083 2 css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } 089941686b1248dbc673d92f882b7c6386d90ea2 0 42 960 885 2021-04-23T11:45:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> <br /> [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 05ac31b428d30de0954c49572fff49e5f7366562 0 45 961 518 2021-04-23T11:45:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 2ca7c3301597500537009ee9f9c148bf4969e5bb 0 51 962 842 2021-04-23T11:45:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]] ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 2b768f18923eb516a058211cd05cb31ccd0e0822 0 52 963 841 2021-04-23T11:46:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 88c30b40a836412315eb5a23e55b3bcef8f5a3fb 0 264 964 823 2021-04-23T11:48:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :<br /> [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 53fcc80fa53d6f2e277d3ee0edf226cc796a934d 0 132 965 630 2021-04-23T11:49:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 46619c5c07dd6ee0ccd7e8335a4f3d4d33ed6a45 0 133 966 873 2021-04-23T11:49:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Sámi setentrional :Jiegis ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 0a992a83cafe8fb91919e496f5795629ebc1b507 0 134 967 871 2021-04-23T11:49:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Sámi setentrional :Ránesnjuorju ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια ;Crioulo :<br /> == Foca-cinzenta na mitológia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topônimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 409e06a0befb2da6e71c11fca8b138cc3da9d624 0 135 968 839 2021-04-23T11:50:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca barbuda == ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] e73ed42e136bd2c863795e1cc9fca4956fac483c 0 136 969 877 2021-04-23T11:50:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] dd03b33b941be043724362b72084cdffc7001eff 0 137 970 826 2021-04-23T11:50:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] 8b3e4f8ae40e6c4441814ae4696304aab1f8453e 0 138 971 881 2021-04-23T11:50:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 81435d4c657d826d5e95e8deeb07ed0cba1772c1 0 139 972 639 2021-04-23T11:51:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugon ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sereia]] f4001765c04f6c7c924481a6d2e01c7bea73f1fd 0 140 973 640 2021-04-23T11:51:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sereia]] 3a9e7314e464fa5955240556d8094a137a420caa 0 141 974 641 2021-04-23T11:51:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sereia]] e9b140d4adf59d8585fb661a8683cee900ee19f6 0 142 975 642 2021-04-23T11:51:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sereia]] 82cade7bb58e53e02226172392c2782ef06ad0c5 0 143 976 878 2021-04-23T11:51:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 92912cc31e2c29d654fedbc1c4aec907df3564bb 0 144 977 648 2021-04-23T11:52:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] b2151831e65a6ed65444ada9f80569835cbaf5da 0 145 978 649 2021-04-23T11:52:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Balena minke; Balena menor; Balena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] 2e99682ec43718f49bf7cdde2835f12266ded117 0 146 979 882 2021-04-23T11:52:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual de Rudolphi; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 7a58ab0bba7d0c0b3264b898504474a580bbb269 0 147 980 651 2021-04-23T11:52:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Eden; Rorcual enano ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] 6d7ef2f80dfe8434215b273bcf589377e7f4b2ef 0 148 981 652 2021-04-23T11:52:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 0c3bc05d5028d19557439f074bb0f57fc71986c9 0 149 982 653 2021-04-23T11:52:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común; Ballena de aleta ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 297402dc353b0583e0f65592a5e1a4420cf5e70b 0 151 983 655 2021-04-23T11:53:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Italiano :Balena grigia ;Grego :Γκρίζα φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[Category:Baleia]] 5aee5ebe1d85f1f79272bb97147cd2de32f266c9 0 152 984 656 2021-04-23T11:53:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 97482017ea7868bca0b23d0cf3a6a2d6c1bdf540 0 157 985 661 2021-04-23T11:53:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Gubarte; Ballena jorobada; Jibarte; Jorobada; Rorcual jorobado; Yubarte ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 9ce6f949f2cd88558a35efefb2620d1afaadf882 0 150 986 879 2021-04-23T11:54:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Vilgesguolli ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] 4a144ae40bcb3103037bb7a1a2a6abf438903676 0 113 987 607 2021-04-23T11:54:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] f46f90329141fc6b5ba94a2c9389e6b7f4f47e7f 0 153 988 657 2021-04-23T11:54:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 8fee20f0ee553cf4928b0f59648dc5fc7a874329 0 154 989 658 2021-04-23T11:54:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-aleta-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] 44be75db506ed8178cb6d9dace9a3cc5e7f13ed3 0 114 990 608 2021-04-23T11:54:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] 25bbac39de9e1bb85ffbbaeded70d757cab502b6 0 115 991 609 2021-04-23T11:54:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] 14ad47ff7db8c7a584ef1e6bd411cc8cccc8a953 0 155 992 659 2021-04-23T11:54:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[Category:Baleia]] 0cb3155de48463470ffc0871cd30da61548031e6 0 156 993 660 2021-04-23T11:54:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] c1c159853445ee51479bc2b0299ae92be801045f 0 130 994 626 2021-04-23T11:55:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[Category:Boto]] 80ccbe8026b6bc446a7c25176657bf264d7e0f99 0 116 995 610 2021-04-23T11:55:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] c46e04aab81ebdd0754daea65c30d785d11b0e5c 0 117 996 611 2021-04-23T11:55:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ;Crioulo :<br /> ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 56c2c255d6a94a17116222df807308458dec3251 0 118 997 612 2021-04-23T11:58:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] b31ad26be20564a2fe148dae263a42bea9436aa2 0 119 998 613 2021-04-23T11:58:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[Category:Golfinho]] 54c4355a7d0e0b391287b044e7ce0f4628588ab4 0 120 999 614 2021-04-23T11:58:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[Category:Golfinho]] a154e4c1c8e6bee54275c30e275085bf95048e62 0 121 1000 615 2021-04-23T11:58:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[Category:Golfinho]] f9e9f00945b82f81b59048c1b06389a506995239 0 122 1001 616 2021-04-23T11:58:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[Category:Golfinho]] 28fe522a716992b5a479590c70f6226d5c5947cf 0 158 1002 662 2021-04-23T11:58:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] d9370faef0218092da726b23e51c9632a2c3fced 0 123 1003 874 2021-04-23T11:58:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fahkon ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 1a3df8f7df25a549e4668c92058cd0e669ab659c 0 159 1004 663 2021-04-23T12:39:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Calderón pequeño ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 6f772f81153cabc3a8ab939aa70bb4c320513099 0 131 1005 880 2021-04-23T12:39:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] 3a893d6ef26ae455653f0b4e0bedb74ce9a5fa64 0 160 1006 664 2021-04-23T12:39:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] dee7a6751a460800aa134c9e6b9565f6ff64c317 0 124 1007 618 2021-04-23T12:39:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 933526ad60da3f55567c004f86f131102fc76bf9 0 125 1008 619 2021-04-23T12:39:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] 8a8e14985a7572c30bd7a22f1fc07a12210ce912 0 126 1009 620 2021-04-23T12:40:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado del Atlántico ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] fe1af601cae00749935b76d28d26b05950c4761e 0 127 1010 621 2021-04-23T12:40:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι ;{{PC}} : == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 3d8e7b151bea0770f012d1e15c8c3cc68c750f1d 0 128 1011 622 2021-04-23T12:40:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] 6b39630d7834e1bceb0cc50e8bfd654189a3ecb7 0 129 1012 623 2021-04-23T12:40:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio; Ballenato de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] b1abba424da3de08e698ffc371e236da2e1c1e65 0 206 1013 400 2021-04-23T12:41:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] 3df64e47b087ed57c45c61218ce138721c3a7c35 0 207 1014 403 2021-04-23T12:41:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 8351a4c3b103f66e7f998855d942f237f58f33a1 0 205 1015 875 2021-04-23T12:41:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] e99a6304ca8c181a15b145ddd6bed3fd43947693 0 275 1016 883 2021-04-23T12:41:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} c279179e954617dca23af061c9206233759b0377 0 208 1017 405 2021-04-23T12:41:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] e88027dc2fa69c0df9d52326985e4a8b13a0ab46 0 209 1018 406 2021-04-23T12:41:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_tysk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Afrikanischer Manati]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonas-Manati]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bartrobbe]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville-Zweizahnwal]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwal]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelphin]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Breitschnabeldelphin]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Brydewal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Buckelwal]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier-Schnabelwal]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Dögling]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnwal]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Fleckendelphin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Fluss-Manati]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser-Delphin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Gabelschwanzseekuh]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gemeiner Delphin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais-Zweizahnwal]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewöhnlicher Delphin]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grauwal]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Gray-Zweizahnwal]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindwal]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grosser Tümmler]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grönlandwal]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Karibik-Manati]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrobbe]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmütze]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleiner Pottwal]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleiner Schwertwal]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinstpottwal]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kurzflossen-Grindwal]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Langfinnendelphin]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Langschnauzendelphin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mittelmeer-Mönchsrobbe]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonenkopf-Delphin]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Nagel-Manati]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nördlicher Entenwal]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Pottwal]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringelrobbe]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rundkopfdelphin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Sattelrobbe]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Schweinswal]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Schwertwal]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehund]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seiwal]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby-Zweizahnwal]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Streifendelphin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True-Zweizahnwal]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walross]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Weisswal]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Weiszseitendelphin]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Zwergpottwal]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Zwergwal]]<br /> [[en:Marine mammal names in German]] [[no:Sjøpattedyr på tysk]] 4633037791108483a091a09271352402c7b7bb31 0 210 1019 407 2021-04-23T12:41:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleine blanche]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine bleue]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine de Biscaye]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine des Basques]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleine d'été]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine d'Islande]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleine du Groenland]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleine grise]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine jubarte]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga vrai]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents en faucille]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents pointues]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot macrocéphale]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalot nain]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalot pygmée]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dauphin à gros nez]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Risso]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin gris]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Dauphin pilote]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin rayé]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dauphin tacheté]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Faux-orque]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique de l'Ouest]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin des Caraïbes]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Phoque gris]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual à bosse]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à museau pointu]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à rostre]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual bleu]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual boréal]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual commun]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual de Rudolph]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual de Sibbald]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual du Cap]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual noueux]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] <br /> [[en:Marine mammal names in French]] [[no:Sjøpattedyr på fransk]] c1913cf03506b8a7ee0820e16ccc401d640ad1c1 0 216 1020 510 2021-04-23T12:41:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sereia (genérica)|sereia]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] a13f7dc3a8a2f8f81235cd73a13d41e36551cd32 0 217 1021 514 2021-04-23T12:41:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Sereia (genérica)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 61b0e2cea519352bd64a81f9c0eb212cf10b3886 0 218 1022 517 2021-04-23T12:42:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Sereia (genérica)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] 1c9b0d562c76c4dc107ae235f00e425b1c3e7627 0 107 1023 853 2021-04-23T12:42:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Caça às focas|Selfangst]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] b00f3d48f64c9f56fde3ac6db918222917e03626 0 204 1024 860 2021-04-23T12:42:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Baleias na praia esquartejar (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] 46a124f3abfcb20863c77782dd9a121543051ae6 0 270 1025 861 2021-04-23T12:43:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 6d32044d4ea99e585f009bca63203fdbd1b841a2 0 171 1026 859 2021-04-23T12:43:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 000091ef83b8414ac8a05a4b46437224e9456b3a 0 170 1027 862 2021-04-23T12:43:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações == Animais relacionados com armação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] a8a414ad548cfe5a497fed6e69a875d15ce1cc14 1028 1027 2021-04-23T12:43:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações == Animais relacionados com armação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 578cc5401733cb3e1368bdea17ab2fecde99cf5b 0 108 1029 796 2021-04-23T12:44:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Nereida|Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 8bb7150e03741299b7b23e000a34caed1c18e637 0 214 1030 676 2021-04-23T12:44:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Antropomorph fish that is mentioned by Cornelius Aurelius in 1517 <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> and picked up again by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a merbishop was captured near Poland in 1431. Next to merbishops, Gesner also mentions [[Monge marinho|mermonks]] living in the Baltic Sea. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 0a7de9f5bea864c76e316828a117aa219eebd0e9 0 109 1031 752 2021-04-23T12:44:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 4a19a4238ba9c28e946a68d65132785f198b220c 0 256 1032 795 2021-04-23T12:44:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereid''''' • Originally sea nymphs in Greek mythology, the 50 daughters of Nereus and Doris. In modern Greek folklore, the term has come to be used for all nymphs, fairies, or mermaids, not merely nymphs of the sea. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] b07b761991428d08956c00dea9b97f34995a0f26 0 185 1033 679 2021-04-23T12:44:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| A mermonk (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Bispo marinho|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] e781ff796c557293a18c9bc5a97bd0acbc0d57a2 0 187 1034 680 2021-04-23T12:44:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 4eaa9011d95cc35d2c5cee9d21a3a94e3e9a59a4 0 183 1035 793 2021-04-23T12:45:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 93cc8aa52a32e7c543fa0cda82ae38f04bb1d059 0 188 1036 678 2021-04-23T12:45:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculine of [[Sereia|mermaid]]. Creature with a fish tail and human body. Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 3d2415daccbf077a70f7ec5414d6bac79722e0a6 0 168 1037 898 2021-04-23T12:45:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Scottish mythology: creature that can change from seal to human form by shedding its skin. The Scots language word selkie is diminutive for selch which strictly speaking means "grey seal" (''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]''). Has a counterpart in Norwegian, Faroese and Icelandic folk mythology.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 29b639b701b1121c09f1a7722bc3bfa10fc05765 0 169 1038 689 2021-04-23T12:45:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Scotland<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. ;Seres homólogos ou relacionados * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 2d9e8af5a40771d68339d72c4a140078cfde1890 0 161 1039 681 2021-04-23T12:46:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Drowned person whose body has not received a christian burial. A draug comes ashore to mark the next person to drown. People that drown after being marked by a "draug" become one themselves. <br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] [[Category:Criatura]] 92a88f1ed0fe573332da0ef3004d84665fe47807 0 163 1040 899 2021-04-23T12:46:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Gigantic creature (as large as small islands) that feasts on fish and sailors alike. A ''sjøhorv'' has spikes as big as masts on its back. The creature is mentioned in the Norwegian 13^th century book ''Konungs skuggsiá'' as an immense [[Baleia (genérica)|whale]] called 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] 39c21ab4beeccf7f3310441595ae3882866a9d39 0 164 1041 900 2021-04-23T12:46:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Creature that is a seal in water, but sheds its seal skin to become a beautiful woman on land. If you hide the seal skin whilst the creature is on land, it is forced to stay on land until it finds the skin again. Marriages between humans and "kobbejenter" can often be very prosperous, but only so long as the skin stays hidden and safe! <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se: * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] e733dcb7ecbd2d7fcff743bda342f71696f45626 0 165 1042 684 2021-04-23T12:46:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 40.</ref><br /> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> == {{PRef}} == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] [[Category:Criatura]] 379737a2cabec365d78fa6b0703735d35e009fdb 0 166 1043 685 2021-04-23T12:46:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøbukk''''' • Creature that lives near the coast and near people. It has been known to help human beings, and is very strong. Only males.<br /> ;País de origem :Noruega<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] [[Category:Criatura]] 7277b94bb5c0ab1abdfa18c11e8c15ede65a784e 0 167 1044 686 2021-04-23T12:47:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøorm''''' • 20-90 m long, stinking sea monster. Does not like the sun.<br /> ;País de origem :Noruega [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] [[Category:Criatura]] 22fa9009990dcf85977df24b55c7a14aad7dc03f 0 229 1045 901 2021-04-23T12:47:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • also called ''sitiron''. ''Zeeridder'' translates as ''sea knight''. It was first described by Jacob van Maerlant in the late 13^th century <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> and later included in Adriaen Coenens series of books <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. The ''zeeridder'' looks like it is wearing armour (made of skin), has a shield to protect him, and strong hands. It is said they occur in the sea around England. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] 179e5657fc2d1063a0cb1c5824cb6aecf37cacf4 0 111 1046 891 2021-04-23T12:47:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> Ao longo de toda a costa atlântica encontram-se nomes de locais (toponímia) relacionados com a ocorrência ou a exploração de mamíferos marinhos ou ainda com alguma forma de interação entre as pessoas e estes animais. Em baixo listamos, por ordem alfabética, topónimos identificados em cada país. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] <br /> ;Spitsbergen *[[Smeerenburg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] ae65155ae00cdee5610c46dafb6b9dc7e23923f7 0 258 1047 907 2021-04-23T12:47:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Sámi placename that translates as "female grey seals" (plural). The name of an island on the Eastern part of the Porsangerfjord. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] 7b364f3c9014e9a7580a24101a2106b6ee80f74a 0 223 1048 909 2021-04-23T12:47:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms (containing) ''Erkna'' in Norway per county. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • toponym linked to the occurrence of grey seal. It is also used in different combinations like e.g. Erknaflua, Erknaskaret, or Erknaskjæret. Similarly, [[Erten-|''Erten-'']] as part of a toponym is also linked to grey seals. ;Country :Norway ;County/ Region *Møre og Romsdal *Vestland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topónimo]] fc470159fa9b05f4b844ec06735ca34266489f91 0 224 1049 910 2021-04-23T12:47:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of the toponyms containing ''Ert(e)n'' in Norway per county. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • part of toponyms linked to the occurrence of grey seal. It is used in different combinations like e.g. Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, or Ertnråsa. Similarly, ''[[Erkna]]'' as (part of a) toponym is also linked to grey seals.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;First use :<br /> ;Associated with :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] b43acd3c579666d3ccec96eaed23e55de852e432 0 259 1050 911 2021-04-23T12:48:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Sámi place name in Oldereidneset that translates as ''ringed seal bay''. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] fc3144f6823c797a06d3f5fe3211fe1fae0daa6e 0 260 1051 912 2021-04-23T12:48:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Sámi placename in Trollholmsund that translates as bearded seal cove. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topónimo]] 91d5f1986ecfd5303f1a36c88e55a8577ed3972a 0 226 1052 913 2021-04-23T12:48:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • from: old Norse ''hvalr'' (=whale). Often used in combination with ''våg'' (inlet; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (cove, bay; e.g. Kvalvik, Kvalvika), or ''vær'' (old Norse ''ver'', fishing or hunting spot near the sea; e.g Kvalvær, Kvalværet). Usually a name for a place or a body of water where whales were killed.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 05b773c6ecc72701ed04f91c75cb614140bd345e 0 261 1053 915 2021-04-23T12:48:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Sámi place name (Indre Sandvik) that translates as walrusrock. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] 99f8239e18e32149cf82ed3b4f5f4bba4a760b11 0 262 1054 916 2021-04-23T12:48:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Sámi place name in Nordre Ákkanholmen that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topónimo]] 88a2ba6961697f40242c641f124089aa95caccf0 0 263 1055 917 2021-04-23T12:48:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Sámi place name (on the island of Tamsøya) that means seal bay. ;Country :Norway ;County/ Region *Finnmark ;First use :<br /> ;Associated with :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topónimo]] 30eda191fb11e9099deb13cb9c2ccf3195efbfd0 0 274 1056 918 2021-04-23T12:49:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small> Map showing the location of Smeerenburg on Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Rendering whale oil at Smeerenburg, painted by Cornelis de Man in 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Seventeenth century Dutch whaling settlement on Amsterdam Island, Spitsbergen. The name is composed of the Dutch words ''smeer'' (fat, oil, blubber) and ''burg'' (town), and refers to the rendering of whale oil by boiling blubber. The site was successively occupied by Dutch and Danish whalers.<br /> ;Country :Norway ;County/ Region :Spitsbergen ;First use :1619 ;Associated with :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] 319a62c573ade01b73ce43eb21411d69d5831caa 0 192 1057 938 2021-04-23T12:49:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia. <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] b48160045c2c8229faca0d84e6fd33667b2b9d6f 0 193 1058 940 2021-04-23T12:49:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Ponto em que as baleias abundam. Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] 7045e922584ed55d2c177ca43e409a172913a163 0 194 1059 921 2021-04-23T12:49:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topónimo]] 8edec5a5faa38be23fbdbc222d6479937e7ff078 0 195 1060 922 2021-04-23T12:49:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa/ Ericeira ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topónimo]] c057a8765a9fbfe5d0ceb6231c85cd6d4460de00 0 202 1061 923 2021-04-23T12:49:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topónimo]] b81f0912d9a349ae6323ccc54f7b60c598cbd84b 0 243 1062 947 2021-04-23T12:49:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 083698ca949238da9ede0aa63cc543b47900ecd9 0 196 1063 933 2021-04-23T12:49:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :Recent ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] 4fe46ea2542a337c3733a6b4a108a61d2bced07b 0 244 1064 934 2021-04-23T12:50:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 21d890170fbcf1ebb14b1a53874336d8cd22af25 0 245 1065 935 2021-04-23T12:50:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Azores/ São Jorge ;Primeiro uso :Recente ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topónimo]] c5d94e0141ecbbd3a34e79cc5a76d6ff14116f47 0 246 1066 936 2021-04-23T12:50:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Caturela (Póvoa de Varzim) ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 14467bffdc2db0066090120d7edf8eec4ed8e20e 0 112 1067 849 2021-04-23T12:50:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Portela]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 8f5476c7ae4ffdf9cbcb763844ed44f1eb83ff53 0 162 1068 704 2021-04-23T12:50:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Medieval ; Species present * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] f609a7f2c348166031d94dd69cda94c84148ef19 0 197 1069 705 2021-04-23T12:50:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Roman Iron Age ;Year of excavation :Ca. 1956 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] ef559d0e64aa0dfd87b8cdb5d47a7276d6c8fd9c 0 198 1070 701 2021-04-23T12:50:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Migration Period ;Year of excavation :1918 ;Species present * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] e637ae290db5f3cc920a395f91d8e1ae2ac0e0d0 0 200 1071 703 2021-04-23T12:50:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway<br /> ;County/ Region :Vestland ;Archaeological Period :Bronze Age ;Year of excavation :1914 ; Species present * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & H. Shetelig, 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 19de7a5df63338ab6770cf4320191ae7e945316a 0 201 1072 706 2021-04-23T12:51:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Country :Norway ;County/ Region :Vestland ; Archaeological Period :Bronze Age, Pre-Roman Iron Age ;Year of excavation :1930 and 1931 ; Species present * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J., 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] fecc6c9c6313279c63ce9b1877dddc40e5d1a4f4 0 267 1074 948 2021-04-23T12:51:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8395da3c017568f5952fa186c203c86bb97eef93 0 265 1077 946 2021-04-23T12:51:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :End 12^th - mid 13^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 9f1338b6d0bb1f87065498e2f923ee40598199c1 0 219 1078 888 2021-04-23T12:52:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] forneceu gentilmente a tradução em Grego.<br /> * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 544a2d099d6053faa25206115d9201254a7691b6 0 51 1080 962 2021-04-26T09:03:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]] ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 5bd6cda25695df220663e64e883fff1408336943 1081 1080 2021-04-26T09:04:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 4600cc07f2178eaef172d58141c34cd8d5e5a15b 0 124 1082 1007 2021-04-26T09:34:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 8671828c53714757561010e74f8f5106de7fc814 0 118 1083 997 2021-04-26T09:41:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] eda2fdad0fbb1110b20dcda6154fd5de4626d33f 0 208 1084 1017 2021-04-26T09:42:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitssnuitdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] be4ca0209e28b41ae3b64496e418e80ab2fdf911 1085 1084 2021-04-26T09:45:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitssnuitdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Zwarte zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] cd9c99d20b45d58f7a8532725935b19521112dc9 1099 1085 2021-04-26T11:26:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Europese otter]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitssnuitdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|IJsbeer]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Visotter]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Zwarte zwaardwalvis]]<br /> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] 626a38dc4039515ed24aa149e3e23125030648e5 0 42 1086 960 2021-04-26T10:07:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 708abd6d9a47db8a5822ec8c73369cc31e04b8bc 1087 1086 2021-04-26T10:08:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === ;Focas * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' <br /> ;Sereias * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' <br /> ;Morsas * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] <br /> ;Mysticeti * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' <br /> ;Odontoceti * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' <br /> ;Outro * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 9bc1465fc75fe09aa1744a11d160a4678104fe6b 0 280 1088 2021-04-26T10:45:21Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index...." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderEN}}<br /> ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;English :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;Norwegian :Oter ;Dutch :Europese otter; Visotter; Otter ;German :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;French :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;Spanish :Nutria europea; Nutria paleártica ;Italian :Lontra europea ;Greek :<br> ;Creole :<br /> == References == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] f95f68252c949ec62a91f4e34bad900c1d4cdec2 1089 1088 2021-04-26T10:46:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == References == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 31da9a9f01a2d3f074737a949165589f5eab3566 1090 1089 2021-04-26T10:46:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] bd573ed4be7a8265a8d0862866ee0c52aaf99e09 1092 1090 2021-04-26T10:56:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 14b287e14cfdeca1e97ddfa7e67aa158e3326967 0 281 1091 2021-04-26T10:52:12Z Lta083 2 Criou a página com "{{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/inde..." wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 32054671e70c54b7b339e6452178f3237bae8ac9 0 206 1093 1013 2021-04-26T11:03:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Common otter]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian river otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|European otter]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] b2edf149e6a325ac6d889c9554fdd594695ea16a 1094 1093 2021-04-26T11:08:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Common otter]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian river otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|European otter]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Polar bear]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] bee6fd49beda9c879f088c97ba704f83413ed423 0 207 1095 1014 2021-04-26T11:13:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 5f644280a61164a74f6465dadf15b5acfa71abd4 0 205 1096 1015 2021-04-26T11:17:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Isbjørn]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Oter]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] 2cc1d119f431f6fcf7a12894290a17b70df587e2 0 275 1097 1016 2021-04-26T11:18:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{NS}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} b381d588ad6296aacbe641b2a2cf5652796238e4 1098 1097 2021-04-26T11:19:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} d118cb4f8fdbfb41f565c476ad5738f995bea971 0 209 1100 1018 2021-04-26T11:29:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_tysk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Afrikanischer Manati]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonas-Manati]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bartrobbe]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville-Zweizahnwal]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwal]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelphin]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Breitschnabeldelphin]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Brydewal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Buckelwal]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier-Schnabelwal]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Dögling]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Eisbär]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasischer Fischotter]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Fischotter]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Fleckendelphin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Fluss-Manati]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser-Delphin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Gabelschwanzseekuh]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gemeiner Delphin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais-Zweizahnwal]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewöhnlicher Delphin]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grauwal]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Gray-Zweizahnwal]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindwal]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grosser Tümmler]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grönlandwal]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Karibik-Manati]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrobbe]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmütze]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleiner Pottwal]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleiner Schwertwal]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinstpottwal]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kurzflossen-Grindwal]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Langfinnendelphin]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Langschnauzendelphin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mittelmeer-Mönchsrobbe]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonenkopf-Delphin]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Nagel-Manati]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nördlicher Entenwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Pottwal]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringelrobbe]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rundkopfdelphin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Sattelrobbe]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Schweinswal]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Schwertwal]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehund]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seiwal]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby-Zweizahnwal]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Streifendelphin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True-Zweizahnwal]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walross]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Weisswal]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Weiszseitendelphin]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Zwergpottwal]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Zwergwal]]<br /> [[en:Marine mammal names in German]] [[no:Sjøpattedyr på tysk]] 605bcf7532025393d9615505fc98d3f6d8ed4835 0 210 1101 1019 2021-04-26T11:31:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleine blanche]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine bleue]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine de Biscaye]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine des Basques]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleine d'été]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine d'Islande]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleine du Groenland]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleine grise]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine jubarte]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga vrai]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents en faucille]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents pointues]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot macrocéphale]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalot nain]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalot pygmée]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dauphin à gros nez]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Risso]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin gris]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Dauphin pilote]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin rayé]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dauphin tacheté]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Faux-orque]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique de l'Ouest]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin des Caraïbes]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre d'Europe]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre européenne]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours blanc]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours polaire]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Phoque gris]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual à bosse]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à museau pointu]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à rostre]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual bleu]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual boréal]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual commun]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual de Rudolph]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual de Sibbald]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual du Cap]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual noueux]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] <br /> [[en:Marine mammal names in French]] [[no:Sjøpattedyr på fransk]] 2d027af729a052a90dc04546bc501e5e32d3cedf 0 216 1102 1020 2021-04-26T11:34:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balena minke]] * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Ballena de aleta]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena emana]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena menor]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena negra]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ballenato de Cuvier]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Calderón Pequeño]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín blanco y azul]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugon]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jibarte]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jorobada]] * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sereia (genérica)|sereia]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Nutria europea]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Nutria paleártica]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Oso polar]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Oso blanco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Eden]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual de Rudolphi]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual enano]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorcual jorobado]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual pequeño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Whale (generic)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarte]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 92287165d7d8873fcb2437a4ecdb7209b0e64fd3 0 217 1103 1021 2021-04-26T11:37:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra europea]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Sereia (genérica)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso bianco]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso polare]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 6ebf198821659bfadb2a4ed0893332eec48c0ca2 0 160 1104 1006 2021-04-26T11:51:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 6c74012e00874887c1b5db89b06ac038313ea11f 0 143 1105 976 2021-04-26T11:54:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & A. Gautier (2018). Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 19d2838ca95986182b605520a036cc4171ca7319 0 171 1106 1026 2021-04-26T12:03:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C. (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 97c085cbc3263077b551cb54548b893d6e7e6270 0 52 1107 963 2021-04-26T12:08:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] fb909b7f1e4f8dc463e4dadc30782d77822688b9 1108 1107 2021-04-26T12:09:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 645c5b76cf7ad904f774c42bd561e41fb157d70a 0 264 1109 964 2021-04-26T12:14:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :<br /> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] dcd59c724a83276f95671db7204dc29b9d4f5497 1120 1109 2021-04-26T12:46:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :<br /> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 62ce18d727d5cd9097e9e3644c9a291a45e9d53b 0 140 1110 973 2021-04-26T12:15:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sereia]] ad5a34ea3c67869f2f5b8a244e55c0b372fda935 0 141 1111 974 2021-04-26T12:17:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sereia]] d82f98e3e555f5e15eef00da24b41eb746393cc1 0 109 1112 1031 2021-04-26T12:28:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|The Leviathan, or Jonas and the whale. Image from Adriaen Coenen's Fish Book, folio 259v and 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 920c0b41047634c5f1096e04dee7ffa98087fde1 6 282 1113 2021-04-26T12:28:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Jonas and the whale 7684667b6321193b6dfeeaf525c3ea9bc1f2e8ab 0 187 1114 1034 2021-04-26T12:37:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 5f646382117522e25513c0b4191442bc3b8070ba 0 183 1115 1035 2021-04-26T12:38:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 54a7ea0df04d90a2f49c661cf2a6779a8442c675 0 192 1117 1057 2021-04-26T12:43:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia. <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] =={{PRef}}== * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 6f56242bd387018f8cadf70b9adfb89782c60999 0 152 1119 984 2021-04-26T12:45:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 93ca3be942f0dafd9d157404bd4cbe6ff29e2454 1126 1119 2021-04-27T07:34:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] b4902a472b51255c9a432ba811b43384492852de 0 145 1121 978 2021-04-27T07:19:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke; Ballena menor; Ballena emana; Rorqual pequeño; Rorcual aliblanco ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] af431c53f38f045b6edb64cca6d98833a77e2579 1127 1121 2021-04-27T07:37:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke común; Rorcual aliblanco; Rorcual enano; Rorcual menor ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] 0b98397e72be5c21674177b47bb2df2b93a028f6 0 132 1122 965 2021-04-27T07:25:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 7b2367057e592dc6252ffdb56a17546f9db7e78a 0 136 1123 969 2021-04-27T07:26:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía; Foca de Groenlandia ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 051dfd4a9aab3747bc40cd22c878876743f131e2 0 138 1124 971 2021-04-27T07:27:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada; Foca anillada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια ;Crioulo :<br /> == Topônimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 1256447f90f79ef9d675ab7a4eb868c348163de6 0 144 1125 977 2021-04-27T07:29:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia; Ballena boreal ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f8fdfd135f132fbedfc8658b4aec1be40119a30e 0 146 1128 979 2021-04-27T07:38:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 1d2e4b04b210be51a58331d0f2a3a0725b2ab4ac 0 149 1129 982 2021-04-27T07:40:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 470b4997ddf764e2fa0b8efae1c24d87a7b3e742 0 157 1130 985 2021-04-27T07:42:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 1279d65ac64af945d6b3c90b200aa5db62a12e99 0 124 1131 1082 2021-04-27T07:44:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa; Orca negra ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] ebbb2f9a0fab7923e9af61b0aa781b17bac0742f 0 126 1132 1009 2021-04-27T07:47:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado; Delfín moteado del Atlántico; Delfín pintado ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] a130279a625709a0816d08cebb8564440428fe5b 0 127 1133 1010 2021-04-27T07:48:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos; Delfín de hocico estrecho ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι ;{{PC}} : == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 4b7a9ecd7a9bdc36137f89ae2ffb2538a9995f09 0 129 1134 1012 2021-04-27T07:51:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Blekhodenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] d89ef4d6e46a46d7c7e2226f13b68e0bd799df8c 0 139 1135 972 2021-04-27T07:52:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sereia]] 9a9ac0e5400053b2a0769cc8ba80e459e3e8ed74 0 147 1136 980 2021-04-27T07:54:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Bryde ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] adced8518dab60c886e3a94160716e3da76798e3 0 159 1137 1004 2021-04-27T07:56:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Delfín de cabeza de melón ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 7389789c8d76fb4e64c24b914bc3af7d180929c7 0 142 1138 975 2021-04-27T07:57:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sereia]] f22de3862ae37673389df4fd1d4fc9e843ecd63a 0 216 1139 1102 2021-04-27T08:05:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sereia (genérica)|sereia]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(arch.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 0926af36f21033cdf14af0af7e55237227a94c42 1140 1139 2021-04-27T08:32:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Manatim (genérico)|manatim]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(arch.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] eaacd1a292db41ef6f08d5e75cd9c49f958fded7 1141 1140 2021-04-27T08:32:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Manatim (genérico)|manatim]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 02281eb0a7513f3e27cf79fbf20fc08b751873a5 1153 1141 2021-04-27T09:16:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Manatim (genérico)|manatim]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] </div> [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] c955e12237dcc55d4ed91f1c336de67379fe6094 0 206 1142 1094 2021-04-27T09:05:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Common otter]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian river otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|European otter]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Polar bear]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] </div> [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] 86a953a792f29756d97cff3a135953895fe19208 1148 1142 2021-04-27T09:12:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_English NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_engelsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|African manatee]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonian manatee]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|American manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Atlantic blackfish]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Atlantic grey seal]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Atlantic spotted dolphin]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Atlantic white-sided dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bagwhale]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Baltic grey seal]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Bay whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bearded seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Biscayan right whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Black right whale]] * Blackfish: pode referir-se a ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'', ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'', '' [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' (baleias), ou ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' (golfinho) * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Bladdernose seal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue rorqual]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blue whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Bornean dolphin]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Bowhead]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled dolphin]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Bridled porpoise]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Bryde's whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bunch whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Caa'ing whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cape dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribbean manatee]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common blackfish]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Common bottlenose dolphin]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Common minke whale]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Common otter]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Common pilot whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Common porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Common seal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier's beaked whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Cuvier's porpoise]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Davidson's whale]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwarf minke whale]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dwarf sperm whale]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Electra dolphin]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasian river otter]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|European otter]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|False killer whale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finback]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Fin whale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's dolphin]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser's porpoise]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gamin]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' beaked whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Grampus]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gray grampus]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Gray's beaked whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great blue whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Great northern rorqual]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grey seal]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grey whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gulf Stream spotted dolpin]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Harbour porpoise]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Harbour seal]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Harp seal]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Hawaiian blackfish]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Herring hog]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Hooded weal]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Horsehead]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hump whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Humpback whale]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunch]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hunchback whale]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Jumper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Killer-trasher]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Least rorqual]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Lesser finback]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Little piked whale]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Long-finned pilot whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Long-snouted dolphin]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatee]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Many-toothed blackfish]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mediterranean monk seal]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Melonhead]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed dolphin]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melon-headed whale]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mermaid]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Minke whale]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Narrow-snouted dolphin]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwhal]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|North Atlantic right whale]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Northern bottlenose whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Northern minke whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Northern right whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ostende whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Pikehead whale]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Polar bear]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Pollack whale]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Porpoise]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pothead]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Puffing pig]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Pygmy sperm whale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Right whale]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringed seal]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Risso's grampus]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Rough-toothed dolphin]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Roundhead]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawak dolphin]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sardine whale]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Sea canary]] * Sea cow: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)]]'' * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea elephant]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Sea pig]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Sea unicorn]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sei whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Sharp-headed finner whale]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Short-beaked common dolphin]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Short-finned pilot whale]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sibbald's rorqual]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Social whale]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Sperm whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermacet whale]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Square flipper seal]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Squareflipper]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Striped dolphin]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Sulphurbottom whale]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Summer whale]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Sword grampus]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Swordfish]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True's beaked whale]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Trumpo]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Ugruk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|West Indian manatee]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White fish]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|White whale]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|White-beaked dolphin]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|White-headed grampus]] </div> [[en:Marine mammal names in English]] [[no:Sjøpattedyr på engelsk]] 46d8086eba5d7e4fa6cb9fc636be88328ce94f73 0 218 1143 1022 2021-04-27T09:07:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Sereia (genérica)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] </div> [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] 6f4ee2a7fc0bf8edc084657af14eba628ecc2d02 1144 1143 2021-04-27T09:07:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Manatim (genérico)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] </div> [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] e08d9fc69fba1c33d3c71918360b108c3a7f7037 0 207 1145 1095 2021-04-27T09:09:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'' ]], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 1feba27e3d70b43f8f629f0d8c0bec03887e9cc7 1146 1145 2021-04-27T09:09:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 02fc6562b8878b8d2319e458eea42a5cf03e3d63 1149 1146 2021-04-27T09:12:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-aleta-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 90a8bea5ec255cd4770c2a849b723dec558367ee 0 205 1147 1096 2021-04-27T09:11:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Isbjørn]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Oter]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} </div> [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] 53d663902d077f2d96d619e6a4530ecba4216917 0 208 1150 1099 2021-04-27T09:13:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Europese otter]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitssnuitdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|IJsbeer]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Visotter]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Zwarte zwaardwalvis]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] 4b9316918ec06f4a7a423337ca1735c69cb3b3c6 0 209 1151 1100 2021-04-27T09:14:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_tysk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Afrikanischer Manati]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonas-Manati]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bartrobbe]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville-Zweizahnwal]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwal]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelphin]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Breitschnabeldelphin]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Brydewal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Buckelwal]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier-Schnabelwal]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Dögling]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Eisbär]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasischer Fischotter]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Fischotter]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Fleckendelphin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Fluss-Manati]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser-Delphin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Gabelschwanzseekuh]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gemeiner Delphin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais-Zweizahnwal]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewöhnlicher Delphin]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grauwal]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Gray-Zweizahnwal]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindwal]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grosser Tümmler]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grönlandwal]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Karibik-Manati]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrobbe]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmütze]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleiner Pottwal]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleiner Schwertwal]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinstpottwal]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kurzflossen-Grindwal]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Langfinnendelphin]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Langschnauzendelphin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mittelmeer-Mönchsrobbe]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonenkopf-Delphin]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Nagel-Manati]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nördlicher Entenwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Pottwal]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringelrobbe]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rundkopfdelphin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Sattelrobbe]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Schweinswal]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Schwertwal]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehund]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seiwal]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby-Zweizahnwal]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Streifendelphin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True-Zweizahnwal]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walross]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Weisswal]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Weiszseitendelphin]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Zwergpottwal]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Zwergwal]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in German]] [[no:Sjøpattedyr på tysk]] 23d4b5c1f8b648485e4e1b77acc9ae573cba103c 0 210 1152 1101 2021-04-27T09:15:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleine blanche]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine bleue]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine de Biscaye]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine des Basques]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleine d'été]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine d'Islande]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleine du Groenland]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleine grise]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine jubarte]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga vrai]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents en faucille]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents pointues]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot macrocéphale]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalot nain]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalot pygmée]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dauphin à gros nez]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Risso]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin gris]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Dauphin pilote]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin rayé]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dauphin tacheté]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Faux-orque]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique de l'Ouest]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin des Caraïbes]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre d'Europe]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre européenne]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours blanc]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours polaire]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Phoque gris]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual à bosse]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à museau pointu]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à rostre]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual bleu]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual boréal]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual commun]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual de Rudolph]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual de Sibbald]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual du Cap]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual noueux]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] <br /> </div> [[en:Marine mammal names in French]] [[no:Sjøpattedyr på fransk]] e6c0fb6a320f50e5646935642eaa639291c8b6f2 8 228 1154 957 2021-04-27T11:35:12Z Lta083 2 css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ h1 { display: none; } /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } 3d449c23a6a43bdcb2cab027097b986bbac9adda 1157 1154 2021-04-27T11:49:02Z Lta083 2 css text/css /* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ /* Hide [Discussion] tab */ #ca-talk { display: none !important; } 882160c9d0eedd8f942a85fa21d03fc4825cffa3 0 42 1155 1087 2021-04-27T11:42:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] <br /> === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] b5455cac5bf7184300d04551538fae0d877e485a 1156 1155 2021-04-27T11:42:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 12a8e41673ee3bdbcd4fc38491f6df9d1eceaab8 1158 1156 2021-04-29T07:42:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] f2bb6831c6eb50209f357361668fc4ba38242cae 1161 1158 2021-04-29T07:49:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] b893d74ecd5abde947c54c5742730d2dde27e64f 0 283 1159 2021-04-29T07:44:01Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_islandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Andarnefja]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Blettahöfrungur]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Blöðruselur]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Breddutanni]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Búrhvalur]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dúgongsækýr]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dvergbúri]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Fagursnjáldri]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Flipahvalur]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Flóðmanata]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grámi]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grásnjáldri]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhvalur]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Háhyrningur]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Háhyrnubróðir]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Hnísa]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hnúfubakur]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Hnýðingur]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Hrefna]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Hringanóri]] * [[Whale (generic)|Hvalur]] * [[Dolphin (generic)|Höfrungur]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Kampselur]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Kollhyrna]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Króksnjáldri]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Landselur]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Langreyður]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Leiftur]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Léttir]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Mjaldur]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Munkselur]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Náhvalur]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Norðhvalur]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Norðsnjáldri]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Putabúri]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Rákahöfrungur]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Rostungur]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Sandlægja]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sandreyður]] * [[Seal (generic)|Selur]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegála]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Skorureyður]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Skugganefja]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sléttbakur]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Steypireyður]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Stórsnjáldri]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Stökkull]] * [[Sea cow (generic)|Sækýr]] * [[Sea lion (generic)|Sæljón]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Trjonuhöfrungur]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Útselur]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Vatnakýr]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Vöðuselur]] </div> [[en:Marine mammal names in Icelandic]] [[no:Sjøpattedyr på islandsk]] d683b797b06bbafbea7b8395dae0d4d6df31aa8f 1160 1159 2021-04-29T07:45:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_islandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Andarnefja]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Blettahöfrungur]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Blöðruselur]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Breddutanni]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Búrhvalur]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dúgongsækýr]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dvergbúri]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Fagursnjáldri]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Flipahvalur]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Flóðmanata]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grámi]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grásnjáldri]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhvalur]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Háhyrningur]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Háhyrnubróðir]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Hnísa]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hnúfubakur]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Hnýðingur]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Hrefna]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Hringanóri]] * [[Baleia (genérica)|Hvalur]] * [[Golfinho (genérico)|Höfrungur]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Kampselur]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Kollhyrna]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Króksnjáldri]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Landselur]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Langreyður]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Leiftur]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Léttir]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Mjaldur]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Munkselur]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Náhvalur]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Norðhvalur]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Norðsnjáldri]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Putabúri]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Rákahöfrungur]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Rostungur]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Sandlægja]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sandreyður]] * [[Foca (genérica)|Selur]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegála]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Skorureyður]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Skugganefja]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sléttbakur]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Steypireyður]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Stórsnjáldri]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Stökkull]] * [[Manatim (genérico)|Sækýr]] * |Sæljón]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Trjonuhöfrungur]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Útselur]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Vatnakýr]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Vöðuselur]] </div> [[en:Marine mammal names in Icelandic]] [[no:Sjøpattedyr på islandsk]] 3a075c1b38a371a70e1f32ea1830b69897121638 0 284 1162 2021-04-29T07:53:05Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>N..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_katalansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Balena amb bec de Cuvier]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Balena amb gep]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balena blava]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena de Groenlàndia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena dels bascos]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca àrtica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca atlàntica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca comuna]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grisa]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena polar]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla d'aleta curta]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Cap d'olla gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla negre d'aleta curta]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre d'aleta llarga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Catxalot]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Catxalot nan]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Catxalot pigmeu]] * [[Golfinho (genérico)|Dofí]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dofí comú]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Dofí de dents rugoses]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dofí de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de morro blanc]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de musell blanc]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí de Risso]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí gris]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí llistat]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dofí mular]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí ratllat]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dofí ratllat de l'Atlàntic]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comuna]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casc]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de cresta]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlàn dia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grisa]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca marbrada]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca mediterrània]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monjo del Mediterrani]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocel·lada]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Iubarta]] * [[Manatim (genérico)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africà]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí amazónic]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mantí del Carib]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa comuna]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Orca nana]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual blau]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual comú]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual d'aleta blanca]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual del nord]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual geperut]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Vell marí]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zífid cap d'olla boreal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid comú]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zífid de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zífid de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zífid de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zífid de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zífid de True]] </div> [[en:Marine mammal names in Catalan]] [[no:Sjøpattedyr på katalansk]] b3ae7f54bdd2ee3114310b2cdb37713791a4f741 1163 1162 2021-04-29T07:54:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_katalansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Balena amb bec de Cuvier]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Balena amb gep]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balena blava]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena de Groenlàndia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena dels bascos]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca àrtica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca atlàntica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca comuna]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grisa]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena polar]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla d'aleta curta]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Cap d'olla gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla negre d'aleta curta]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre d'aleta llarga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Catxalot]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Catxalot nan]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Catxalot pigmeu]] * [[Golfinho (genérico)|Dofí]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dofí comú]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Dofí de dents rugoses]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dofí de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de morro blanc]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de musell blanc]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí de Risso]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí gris]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí llistat]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dofí mular]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí ratllat]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dofí ratllat de l'Atlàntic]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comuna]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casc]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de cresta]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlàn dia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grisa]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca marbrada]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca mediterrània]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monjo del Mediterrani]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocellada]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Iubarta]] * [[Manatim (genérico)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africà]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí amazónic]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mantí del Carib]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa comuna]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Orca nana]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual blau]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual comú]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual d'aleta blanca]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual del nord]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual geperut]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Vell marí]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zífid cap d'olla boreal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid comú]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zífid de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zífid de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zífid de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zífid de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zífid de True]] </div> [[en:Marine mammal names in Catalan]] [[no:Sjøpattedyr på katalansk]] cfeb9310744f7c052fb82927478d2145e69e0962 1164 1163 2021-04-29T07:55:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_katalansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Balena amb bec de Cuvier]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Balena amb gep]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balena blava]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena de Groenlàndia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena dels bascos]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca àrtica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca atlàntica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca comuna]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grisa]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena polar]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla d'aleta curta]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Cap d'olla gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla negre d'aleta curta]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre d'aleta llarga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Catxalot]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Catxalot nan]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Catxalot pigmeu]] * [[Golfinho (genérico)|Dofí]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dofí comú]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Dofí de dents rugoses]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dofí de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de morro blanc]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de musell blanc]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí de Risso]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí gris]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí llistat]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dofí mular]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí ratllat]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dofí ratllat de l'Atlàntic]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comuna]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casc]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de cresta]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlàn dia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grisa]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca marbrada]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca mediterrània]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monjo del Mediterrani]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocel·lada]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Iubarta]] * [[Manatim (genérico)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africà]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí amazónic]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mantí del Carib]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa comuna]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Orca nana]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual blau]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual comú]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual d'aleta blanca]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual del nord]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual geperut]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Vell marí]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zífid cap d'olla boreal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid comú]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zífid de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zífid de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zífid de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zífid de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zífid de True]] </div> [[en:Marine mammal names in Catalan]] [[no:Sjøpattedyr på katalansk]] b3ae7f54bdd2ee3114310b2cdb37713791a4f741 0 132 1165 1122 2021-04-29T10:43:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;Sámi setentrional :Ávjjur ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] b70d12e61b6ad4d9dc9ea8e075c25a7e40a73acc 1166 1165 2021-04-29T10:44:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;{{PSam}} :Ávjjur ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] ed81544b7d0209afce6d593b6d1f6414163bf478 10 285 1167 2021-04-29T10:44:15Z Lta083 2 Criou a página com "Sámi setentrional" wikitext text/x-wiki Sámi setentrional 0a8acf8dcf85315469d8484265ffdc16926c51d2 0 275 1168 1098 2021-04-29T10:45:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} 3a605394bcc5f77a4dc6b2f5c644577533b16145 1169 1168 2021-04-29T10:45:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} 75d49e01915b6eee31ce84824a39b833ac4732e7 1172 1169 2021-04-29T10:55:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] c395c4cb570d813a90f297e7fc547b66c1dd2537 1173 1172 2021-04-29T11:00:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] a68befa55147c695317c706e6c63778110e08d46 1174 1173 2021-04-29T11:01:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] 6d05be4749b8f311079d7945d83593b9818fc870 1175 1174 2021-04-29T11:04:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] 12f24618a0f176592b3fccd01c1cb6ab1a37b25e 1177 1175 2021-04-29T11:08:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas ]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Vilgesguolli]] {{Ss}} * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] 1af30173ec69a661b9eb4aab7991c0ebdc58eec1 0 136 1170 1123 2021-04-29T10:50:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá; Suvjádealljá; Oaidu ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía; Foca de Groenlandia ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 0fd6c1c91bdcdf828975512a75f31bbf749f4348 0 145 1171 1127 2021-04-29T10:53:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Vuotnabossu ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke común; Rorcual aliblanco; Rorcual enano; Rorcual menor ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] bd4182ff2f79e60a81bfe48ff840b3b2ec1b1dfa 0 148 1176 981 2021-04-29T11:05:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] a812a6bffe84d688bb82f2639c9d5e3895aa355d 0 157 1178 1130 2021-04-29T11:09:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 2b308bec6610800a11152d526d3b8de95e0b22da 0 150 1179 986 2021-04-29T11:10:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Buovja ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] 16d850a70479f01b728d1b236ff15a22e9b7b9bf 0 275 1180 1177 2021-04-29T11:12:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] 94c3af22a6452c674669490da187b9df6e471925 1181 1180 2021-04-29T11:14:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Njunnefális]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] f67c6f1edbb7e00069e29f79a924cc0f178b68a3 1183 1181 2021-04-29T11:18:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Coarvebuovja]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fahkon]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Njunnefális]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] 567de77089d9e3ef50a5569f2e135b08d6840b48 1186 1183 2021-04-29T11:21:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Coarvebuovja]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fáhkan]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Njunnefális]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] dd3bcebcc2ba2ea0f850a12e72bce200b372e915 1187 1186 2021-04-29T11:23:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Coarvebuovja]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fáhkan]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelohtta]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Njunnefális]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] c40c18670b0ae04d8a5053f0169ef0f85d7d0fa2 1193 1187 2021-04-29T11:36:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Sámi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_samisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Ákču]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Alitbossu]] {{Ss}} * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Ávjjur]] {{Ss}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Báhkkebossu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Bávdagas]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Buovja]] {{Ss}} * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Čeavrris]] {{Ss}} * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Coarvebuovja]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Dealljá]] {{Ss}} * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Fáhkan]] {{Ss}} * [[Baleia (genérica)|Fális]] {{Ss}} * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Gahtti]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgán]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Geađgenjuorjju]] {{Ss}} * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Jiegis]] {{Ss}} * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Jiekŋaguovža]] {{Ss}} * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelohtta]] {{Ss}} * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morša]] {{Ss}} * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nissu]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Njákču]] {{Ss}} * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Njunnefális]] {{Ss}} * [[Foca (genérica)|Njuorjju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Nuorroš]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Oaidu]] {{Ss}} * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Ránesnjuorju]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Rohka]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sáidefális]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Skávdu]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snaidda]] {{Ss}} * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Suvjádealljá]] {{Ss}} * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Varranáppat]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Vieksi]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vuotnabossu]] {{Ss}} [[en:Marine mammal names in Sámi]] [[no:Sjøpattedyr på samisk]] fc4e53e22935bd39a2c28191c17744a2baedbd13 0 115 1182 991 2021-04-29T11:15:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] dfb1154ffed297971a7e33b2d811c520da14342a 0 158 1184 1002 2021-04-29T11:19:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Coarvebuovja ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] d72bbb982cf4d46611227d80dbb44b93de70f64f 1197 1184 2021-05-03T07:00:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Narwal.jpg||thumb|frame|right|<small>''Fish called NARWAL by the Icelanders carrying a horn or tooth giving it the name unicorn'' (top) and ''skull of a narwal and a section of its horn or tooth, 4 foot long'' (bottom). By Isaac de la Peyrère, 1647, Rélation de Groenland. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/j10ys4</small>]] ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Coarvebuovja ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] e9e3a95138050659a1f5e2463703ed4e1801287d 0 123 1185 1003 2021-04-29T11:20:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] ae1234913ed349db617c50a30d9259932e132abf 1198 1185 2021-05-03T07:10:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>''Delphinus orca'' from: Bernard O'Reilly, 1818. Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] a6d09c8fbdb9348dc061a998718295bf8f72bda4 0 160 1188 1104 2021-04-29T11:24:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 9a6d0746413ffa7787fcbb3bbea8e9e4a02fb9a5 0 129 1189 1134 2021-04-29T11:28:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] 94bc2fe43fd7295dbe6277b2ec9c15135ff573c9 1190 1189 2021-04-29T11:28:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] 0ce683eab6209d6ff14bf00cd77741613cd29e1c 0 205 1191 1147 2021-04-29T11:31:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Bleikhovudnebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbhval]] {{(bm)}}/[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Isbjørn]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Oter]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} </div> [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] c016a6da27d7fce2b7853cf840bfeb54dd3f160f 0 281 1192 1091 2021-04-29T11:35:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 77253051d5bbb7ef2943d341c3dffefb141afc3d 6 286 1194 2021-05-03T06:44:29Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 144 1195 1125 2021-05-03T06:44:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Bowhead.jpg||thumb|frame|right|<small>Whale, depicted upside down (top) and with open mouth (bottom), by Cornelis Gijsbertsz Zorgdrager, 1650. Bloeyende opkomst der aloude en hedendaagsche Groenlandsche visschery. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/5f1d0f</small>]] ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia; Ballena boreal ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] c2e074180c6819a6c829d000aebf4cc7d9bc37c3 6 287 1196 2021-05-03T07:00:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/j10ys4 19a06d517fa5edd9eb81a04223b95e8ea8d263ba 6 288 1199 2021-05-03T07:11:16Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 187 1200 1114 2021-05-03T07:17:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Three sea monsters. John Meares, 1796. Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789, Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] bcf13a418d5cce14876a0b20e56803a824e80b5c 6 289 1201 2021-05-03T07:17:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u b830d254cbf3a2368f7dc19a5f960953b8be34be 6 290 1202 2021-05-03T07:32:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm 1f3a406f456a342e75499d9d420bf9bc1e50dc60 0 270 1203 1025 2021-05-03T07:39:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Seal hunting in Greenland. Hans Egede, 1741. Det gamle Grønlands nye perlustration, Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] e4368cd4d89b493530b48a4e1c346994b57a04d5 0 42 1204 1161 2021-05-03T07:46:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 04569b3c1c30b300dfd3e59c12699dd3529d6ad5 1227 1204 2021-05-04T07:38:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Sirénio (genérico)|Sirénio]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] fc2780983401490dcc2197a578f5ac46c705306a 0 291 1205 2021-05-03T07:48:43Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderEN}}<br /> ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(uttale)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(uttale)]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(uttale)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(uttale)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(uttale)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[pt:Leão-marinho (genérico)]] 08404e68d31c0abe6c36eff71430299600eea21e 1206 1205 2021-05-03T07:48:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(uttale)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(uttale)]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(uttale)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(uttale)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(uttale)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[pt:Leão-marinho (genérico)]] 8be0300487c1b72a70a9a6f8ca9a0b951968cb47 1207 1206 2021-05-03T08:15:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[pt:Leão-marinho (genérico)]] 65cfe6c9b2c98e59b6dedbad59148121092bea16 1213 1207 2021-05-03T08:19:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] ceb1904d623924c0ce54ea9e2774eb868f9ff480 1215 1213 2021-05-03T08:26:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Sea lions, shells, crab, and plants. In: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] d52a0e4e704a3c9da1d212ee7ae582eb8bbbfa2a 6 292 1208 2021-05-03T08:15:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Lion de mer e93ae84e9cbbd0b6d81190710400e02f616b420f 6 293 1209 2021-05-03T08:16:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Sea lion d737f039895521c8bf1dc076b3fc0a1d4312c118 6 294 1210 2021-05-03T08:16:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Seelöwe 53a524e7448362ccd3fe2a1534527026cbc64e35 6 295 1211 2021-05-03T08:16:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Sjøløve b3cd946b949a5fc15f0dc3ca36b5dde6dcea8c37 6 296 1212 2021-05-03T08:16:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Zeeleeuw 70c8864fd01acfeffaff52af38a22483edc106f7 10 297 1214 2021-05-03T08:19:28Z Lta083 2 Criou a página com "Catalão" wikitext text/x-wiki Catalão fe69f0b255226e312583c3888325f1400c249b63 6 298 1216 2021-05-03T08:26:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5 8083962f0fa3584195501ddbac45e4658d63aba3 0 51 1219 1081 2021-05-03T08:36:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>'''Seals and bears of Greenland'''. Hans Egede, 1746. Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis. Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] fb4fac5e146464c5d63cbdad5d2a984d74414a2a 1221 1219 2021-05-03T08:42:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Seals and bears of Greenland. Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 2db6531077b11f9eada7f7360c407d99980250f7 6 300 1220 2021-05-03T08:41:07Z Lta083 2 https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c wikitext text/x-wiki == Descrição do ficheiro == https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c 828ab061730f98676c514f62402ac52505902ebd 6 301 1222 2021-05-03T08:51:31Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 52 1223 1108 2021-05-03T08:58:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|Whales and harpoon, in: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 47cb8f7f1bb60f8acc09de1ec0591538ea3fa131 1224 1223 2021-05-03T09:04:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Whales and harpoon, in: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 4cf78effe0d4074b71f2a8027929be8aa3071b6c 6 302 1225 2021-05-03T09:18:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49 0b111fab7647c0384052af063aa942e12532087e 0 171 1226 1106 2021-05-03T09:21:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>The Greenland Whale Fishery. Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C. (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 3feb2f08812516cd6450f7f42244ca059935f435 0 216 1229 1153 2021-05-04T07:45:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] ou [[Sirénio (genérico)|sirénio]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] </div> [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 13973e7a384c8f213037067535ab772065ae917b 1230 1229 2021-05-04T07:45:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a '''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]]''' ou [[Sirénio (genérico)|sirénio]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] </div> [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 9211a0f2e4364004c42ea5c44f35838a06a2827a 0 216 1231 1230 2021-05-04T07:46:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou [[Sirénio (genérico)|sirénio]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] </div> [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 9e24af65d2bc9106e2ac5db624a2cfe2000ae290 1260 1231 2021-05-04T08:45:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Spanish NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_spansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Ballena]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Ballena azul]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Ballena blanca]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Ballena boba]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena boreal]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Ballena de Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena de los vascos]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Ballena de pico boreal]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Ballena esperma]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Ballena franca glacial]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Ballena gris]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Ballena jorobada]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Ballena minke común]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Ballena piloto]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Ballena piloto de aleta corta]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote enano]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote pigmeo]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón común]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Calderón gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Calderón negro]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Calderón tropical]] * [[Golfinho (genérico)|Delfín]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfín común]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Delfín de cabeza de melón]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de dientes rugosos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Delfín de flancos blancos del Atlántico]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Delfín de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfin de hocicio blanco]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Delfín de hocico estrecho]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Delfín de pico blanco]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfín de Risso]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Delfín listado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín manchado]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín moteado del Atlántico]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Delfín mular]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Delfín picudo de Gray]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Delfín pintado]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugón]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca anillada]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca capuchina]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca común]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casco]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlandia ]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca de puerto]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca gris]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monje]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca moteada]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocelada]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca pía]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Gubarte]] * León marino * Manatí: pode referir-se a ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' ou [[Manatim (genérico)|manatim]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africano]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí de África Occidental]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí del Amazonas]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manatí del Caribe]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa común]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca común]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca negra]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Pez mular]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual aliblanco]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorcual azul]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual boreal]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorcual común]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual de Bryde]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual enano]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorcual menor]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual norteño]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorcual sei]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorcual tropical]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursión]] * [[Baleia (genérica)|Vallena]] {{(ant.)}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Yubarta]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zifio calderón boreal]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zifio de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zifio de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zifio de True]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zifio del Atlántico norte]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zifio europeo]] </div> [[en:Marine mammal names in Spanish]] [[no:Sjøpattedyr på spansk]] 173a7a50c96e2c59970fd3d72372eabf60c04b45 0 218 1232 1144 2021-05-04T07:46:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Sirénio (genérico)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] </div> [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] 2a899c3747b7f701d4198878a0844a05468b8c0d 1261 1232 2021-05-04T08:46:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Manatim (genérico)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] </div> [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] e08d9fc69fba1c33d3c71918360b108c3a7f7037 0 283 1233 1160 2021-05-04T07:46:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_islandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Andarnefja]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Blettahöfrungur]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Blöðruselur]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Breddutanni]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Búrhvalur]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dúgongsækýr]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dvergbúri]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Fagursnjáldri]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Flipahvalur]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Flóðmanata]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grámi]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grásnjáldri]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhvalur]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Háhyrningur]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Háhyrnubróðir]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Hnísa]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hnúfubakur]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Hnýðingur]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Hrefna]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Hringanóri]] * [[Baleia (genérica)|Hvalur]] * [[Golfinho (genérico)|Höfrungur]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Kampselur]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Kollhyrna]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Króksnjáldri]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Landselur]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Langreyður]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Leiftur]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Léttir]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Mjaldur]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Munkselur]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Náhvalur]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Norðhvalur]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Norðsnjáldri]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Putabúri]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Rákahöfrungur]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Rostungur]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Sandlægja]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sandreyður]] * [[Foca (genérica)|Selur]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegála]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Skorureyður]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Skugganefja]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sléttbakur]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Steypireyður]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Stórsnjáldri]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Stökkull]] * [[Sirénio (genérico)|Sækýr]] * |Sæljón]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Trjonuhöfrungur]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Útselur]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Vatnakýr]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Vöðuselur]] </div> [[en:Marine mammal names in Icelandic]] [[no:Sjøpattedyr på islandsk]] cf429128668a6f2b14d87b302d48eb3a43b5ee9e 1234 1233 2021-05-04T07:47:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_islandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Andarnefja]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Blettahöfrungur]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Blöðruselur]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Breddutanni]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Búrhvalur]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dúgongsækýr]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dvergbúri]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Fagursnjáldri]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Flipahvalur]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Flóðmanata]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grámi]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grásnjáldri]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhvalur]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Háhyrningur]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Háhyrnubróðir]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Hnísa]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hnúfubakur]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Hnýðingur]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Hrefna]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Hringanóri]] * [[Baleia (genérica)|Hvalur]] * [[Golfinho (genérico)|Höfrungur]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Kampselur]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Kollhyrna]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Króksnjáldri]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Landselur]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Langreyður]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Leiftur]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Léttir]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Mjaldur]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Munkselur]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Náhvalur]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Norðhvalur]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Norðsnjáldri]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Putabúri]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Rákahöfrungur]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Rostungur]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Sandlægja]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sandreyður]] * [[Foca (genérica)|Selur]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegála]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Skorureyður]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Skugganefja]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sléttbakur]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Steypireyður]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Stórsnjáldri]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Stökkull]] * [[Sirénio (genérico)|Sækýr]] * [[Leão-marinho (genérico)|Sæljón]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Trjonuhöfrungur]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Útselur]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Vatnakýr]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Vöðuselur]] </div> [[en:Marine mammal names in Icelandic]] [[no:Sjøpattedyr på islandsk]] aed0877f0f4f64d3701d9ed552719434e7ae649d 1259 1234 2021-05-04T08:40:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Icelandic NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_islandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Andarnefja]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Blettahöfrungur]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Blöðruselur]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Breddutanni]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Búrhvalur]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dúgongsækýr]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Dvergbúri]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Fagursnjáldri]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Flipahvalur]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Flóðmanata]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grámi]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grásnjáldri]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhvalur]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Háhyrningur]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Háhyrnubróðir]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Hnísa]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Hnúfubakur]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Hnýðingur]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Hrefna]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Hringanóri]] * [[Baleia (genérica)|Hvalur]] * [[Golfinho (genérico)|Höfrungur]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Kampselur]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Kollhyrna]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Króksnjáldri]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Landselur]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Langreyður]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Leiftur]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Léttir]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Mjaldur]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Munkselur]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Náhvalur]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Norðhvalur]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Norðsnjáldri]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Putabúri]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Rákahöfrungur]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Rostungur]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Sandlægja]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Sandreyður]] * [[Foca (genérica)|Selur]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegála]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Skorureyður]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Skugganefja]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sléttbakur]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Steypireyður]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Stórsnjáldri]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Stökkull]] * [[Manatim (genérico)|Sækýr]] * [[Leão-marinho (genérico)|Sæljón]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Trjonuhöfrungur]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Útselur]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Vatnakýr]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Vöðuselur]] </div> [[en:Marine mammal names in Icelandic]] [[no:Sjøpattedyr på islandsk]] cf3db2a2e5da27daa16c09af5a196b63f51bb749 0 284 1235 1164 2021-05-04T07:47:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_katalansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Balena amb bec de Cuvier]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Balena amb gep]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balena blava]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena de Groenlàndia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena dels bascos]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca àrtica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca atlàntica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca comuna]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grisa]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena polar]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla d'aleta curta]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Cap d'olla gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla negre d'aleta curta]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre d'aleta llarga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Catxalot]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Catxalot nan]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Catxalot pigmeu]] * [[Golfinho (genérico)|Dofí]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dofí comú]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Dofí de dents rugoses]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dofí de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de morro blanc]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de musell blanc]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí de Risso]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí gris]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí llistat]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dofí mular]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí ratllat]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dofí ratllat de l'Atlàntic]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comuna]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casc]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de cresta]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlàn dia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grisa]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca marbrada]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca mediterrània]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monjo del Mediterrani]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocel·lada]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Iubarta]] * [[Sirénio (genérico)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africà]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí amazónic]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mantí del Carib]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa comuna]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Orca nana]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual blau]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual comú]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual d'aleta blanca]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual del nord]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual geperut]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Vell marí]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zífid cap d'olla boreal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid comú]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zífid de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zífid de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zífid de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zífid de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zífid de True]] </div> [[en:Marine mammal names in Catalan]] [[no:Sjøpattedyr på katalansk]] dc37db92235810aa39f315b3b07222aaf836f65a 1262 1235 2021-05-04T08:46:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Catalan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_katalansk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Balena amb bec de Cuvier]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Balena amb gep]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balena blava]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena de Groenlàndia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena dels bascos]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca àrtica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca atlàntica]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca comuna]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grisa]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena polar]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla d'aleta curta]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Cap d'olla gris]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Cap d'olla negre d'aleta curta]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cap d'olla negre d'aleta llarga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Catxalot]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Catxalot nan]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Catxalot pigmeu]] * [[Golfinho (genérico)|Dofí]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dofí comú]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Dofí de dents rugoses]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dofí de Fraser]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de morro blanc]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dofí de musell blanc]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí de Risso]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dofí gris]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí llistat]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dofí mular]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dofí ratllat]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dofí ratllat de l'Atlàntic]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comuna]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de casc]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca de cresta]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca de Groenlàn dia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grisa]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca marbrada]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca mediterrània]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monjo del Mediterrani]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca ocel·lada]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Iubarta]] * [[Manatim (genérico)|Manatí]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manatí africà]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Manatí amazónic]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Mantí del Carib]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsopa comuna]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Orca falsa]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Orca nana]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual blau]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual comú]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual d'aleta blanca]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual del nord]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual geperut]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Vell marí]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Zífid cap d'olla boreal]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid comú]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Zífid de Blainville]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífid de Cuvier]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Zífid de Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Zífid de Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Zífid de Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Zífid de True]] </div> [[en:Marine mammal names in Catalan]] [[no:Sjøpattedyr på katalansk]] b3ae7f54bdd2ee3114310b2cdb37713791a4f741 0 204 1236 1024 2021-05-04T07:53:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Esquartejamento de baleias na praia (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] f47764a1c7222e9daed770d92de568b3581a849b 0 153 1237 988 2021-05-04T07:53:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 7c40feab0e2b19e04191c1509d53f6d9b279d693 1264 1237 2021-05-04T08:49:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] adebd7776a118fde676d462781d038a212430e5d 0 207 1238 1149 2021-05-04T07:54:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-aleta-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 11b6e50f302fd023414a63a9161ef7458d50d567 1240 1238 2021-05-04T07:57:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] d7972998b9978d1f9f713233eb58aa2118f603ea 0 154 1239 989 2021-05-04T07:56:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] 691f008083446a782de147f546700c272b691dad 1256 1239 2021-05-04T08:37:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] 278299ba577c43b9189306a989972752c9f04c5c 0 109 1241 1112 2021-05-04T08:22:44Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] ff252300ebd56189a25a89653e6082d85cc03f89 1245 1241 2021-05-04T08:25:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 02c0fa0245d5cb5699569115969e7c5ead473977 0 185 1242 1033 2021-05-04T08:23:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Bispo marinho|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 56a5dadc2b60742df526cad8e6879835ad24cb1e 1246 1242 2021-05-04T08:25:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Nordic creature that is mentioned by the Swiss naturalist Conrad Gesner in his chapter on merpeople<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Apparently, a mermonk was captured by herring fishers in the Baltic Sea near Copenhagen. Gesner also mentions a [[Bispo marinho|merbishop]] that was captured near Poland in 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 32e59b0c6bb9861fd638ebe1a91b1ee96981ae75 0 187 1243 1200 2021-05-04T08:24:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789, Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 8d6a39179be860ad264fdba9680a39b859baa4d6 1244 1243 2021-05-04T08:24:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] da6f197e2a1ad432b0e9de1af4db5a351fb807ae 0 183 1247 1115 2021-05-04T08:26:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 846d860c0a169ff80901a357c76e156edd9acde7 1268 1247 2021-05-04T09:03:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame|Sereia conversa com um homem europeu]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] e87c73e52fd76cdfe33c2655a3fa0efa5a13ebd7 1269 1268 2021-05-04T09:04:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] ff1b45dcfaa22df9c4efb252c860c5f364ea17aa 0 52 1248 1224 2021-05-04T08:27:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 8487dc70db8098bec11b949dfb9c9ca6f5f95786 0 51 1249 1221 2021-05-04T08:27:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 4fa4d6b7a113fc5dcf073dc556ec3942a7293a85 0 291 1250 1215 2021-05-04T08:28:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] 923f1729cd36dafce1d9cd36b93252274cb6b218 0 144 1251 1195 2021-05-04T08:29:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Bowhead.jpg||thumb|frame|right|<small>Baleia em representação ventral (em cima) e com a boca aberta (abaixo), de Cornelis Gijsbertsz Zorgdrager, 1650. ''Bloeyende opkomst der aloude en hedendaagsche Groenlandsche visschery.'' https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/5f1d0f</small>]] ;Português :Baleia-da-Groenlândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia; Ballena boreal ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f2e84492f21d0bf6ec3c66e07b84915b8c48afa9 0 270 1252 1203 2021-05-04T08:29:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Caça de focas na Gronelância. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration'', Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 785eb54e749fe019bd10e734e06d1a7e7775d9df 0 171 1253 1226 2021-05-04T08:30:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A pesca de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C. (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] fa5174f09d2980de77b529fcb84ccaf86e24311d 0 123 1254 1198 2021-05-04T08:31:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 512405966fbc201b50b9f33e244aeff7d8ce3968 6 304 1255 2021-05-04T08:37:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki pilot whale 04c38e5d5e82b3291ffd2a936c01279334e0c180 0 42 1257 1227 2021-05-04T08:39:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] c257972463ecbbab3319f6cb64407efde4c2ba4b 1258 1257 2021-05-04T08:39:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Manatims===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 04569b3c1c30b300dfd3e59c12699dd3529d6ad5 1263 1258 2021-05-04T08:47:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Sirénios===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 5f6a1bfa16f81fbbd706f27fa30a022f1e86a40e 6 305 1265 2021-05-04T08:52:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2 cd31b0cd9b1fcc1cdd5522a942c2d8fb84e0a30a 0 264 1266 1120 2021-05-04T08:54:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :<br /> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 7e7dfc0c9260a005da62cc6cdb697c01d6828500 6 306 1267 2021-05-04T09:02:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv 349daa251bf98daba59f4b2ae50f8f2fd4f50a22 6 307 1270 2021-05-04T09:31:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Blue whale cfe869daefb73fc98c59e01721732fd11f818d0c 0 148 1271 1176 2021-05-04T09:31:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Blue whale, by Henrik Bucher, unknown date. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 31869f03c8fe7d8024a8b8f229ed2634c5fe43eb 1274 1271 2021-05-04T09:40:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Blue whale by Henrik Bucher. Bucher was the illustrator of the Natural History Museum in Bergen in the second half of the 19th century. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 56b12180c09058f4a124a277450c2f33463e7f56 6 308 1272 2021-05-04T09:32:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Seihval e2c0cc36f0eab672ad5e0d913741f540dd7ddc60 0 146 1273 1128 2021-05-04T09:39:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Seihval.jpg|thumb|right|frame| <small> Sei whale by Henrik Bucher. Bucher was the illustrator of the Natural History Museum in Bergen in the second half of the 19th century. © University Museum in Bergen. </small>]] ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 891fedb0d9e4e2318362dd9abfde54ab3b3d453d 6 309 1275 2021-05-04T09:50:46Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 160 1276 1188 2021-05-04T09:51:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik_Bucher_Spermhval_Repro-tegninger_012.jpg|thumb|right|frame| <small> Sperm whale by Henrik Bucher. Bucher was the illustrator of the Natural History Museum in Bergen in the second half of the 19th century. © University Museum in Bergen. </small>]] ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] eb0fd13f70ef99a64795fe458a5363b646edf9dc 6 310 1277 2021-05-04T09:55:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Sowerby's beaked whale 73c555e82dafd6bd6a6904986d75e42ef0081699 0 118 1278 1083 2021-05-04T09:55:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Sowerby's beaked whale by Henrik Bucher. Bucher was the illustrator of the Natural History Museum in Bergen in the second half of the 19th century. © University Museum in Bergen. </small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] e19ca790844c210bbafaf564a4f223d9ae4df306 6 311 1279 2021-05-04T10:00:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Nordkaper 288cda0279decf8d812dfa815281be54616ec052 0 152 1280 1126 2021-05-04T10:00:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> North Atlantic right whale, unknown artist. © University Museum in Bergen. </small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] fa4b8cae4ece4e05755bdb17b020cd7d65705e3b 6 312 1281 2021-05-04T10:05:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Henrik Bucher Knølhval 5ab0b5fe46bd330029bacfb015278eac2af207d5 0 157 1282 1178 2021-05-04T10:08:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Humpback whale by Henrik Bucher. Bucher was the illustrator of the Natural History Museum in Bergen in the second half of the 19th century. © University Museum in Bergen. </small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 7dd27dbbbbfb50cd6174e6e17c7221134d98eda5 1298 1282 2021-05-06T06:48:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 3c4acece2fc8a40ba51cc43d632c84a8889a4564 0 207 1283 1240 2021-05-04T12:01:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 866d2c126947a06cb9a647fd636f9e61b2b0a41d 0 205 1284 1191 2021-05-04T12:12:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Bleikhovudnebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Golfinho (genérico)|Delfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbhval]] {{(bm)}}/[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Baleia (genérica)|Hval]] {{(bm)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Isbjørn]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Baleia (genérica)|Kval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Oter]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Leão-marinho (genérico)|Sjøløve]] *[[Manatim (genérico)|Sjøku]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} </div> [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] 5996d635280083620e7c79958f21e1845685d208 1285 1284 2021-05-04T12:16:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Norwegian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_norsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> Em Norueguês existem duas línguas escritas distintas: ''bokmål'' e ''nynorsk''. Em muitos casos as espécies mencionadas no Léxico são designadas da mesma forma nas duas línguas, caso contrário o nome da espécie é seguido por "(bm)" para bokmål ou "(nn)" para nynorsk. <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonasmanat]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Amerikamanat]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Arrdelfin]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainvillespisskval]] {{(nn)}} *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Blekhodenebbhval]] {{(bm)}}/ [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Bleikhovudnebbkval]] {{(nn)}} *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blåkval]] {{(nn)}} *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Blåsel]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelfin]] *[[Golfinho (genérico)|Delfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Dvergbrydekval]] {{(nn)}} *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsk spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnhval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnkval]] {{(nn)}} *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekkdelfin]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Flekket delfin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais' nebbkval]] {{(nn)}} *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Grayspisskval]] {{(nn)}} *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindkval]] {{(nn)}} *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Grønlandssel]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandshval]] {{(bm)}}/ [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grønlandskval]] {{(nn)}} *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråhval]] {{(bm)}}/ [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Gråkval]] {{(nn)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Gråsel]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gulflankedelfin]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbhval]] {{(bm)}}/[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Gåsenebbkval]] {{(nn)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Halvspekkhogger]] {{(bm)}} *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Havert]] *[[Baleia (genérica)|Hval]] {{(bm)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Hvalross]] {{(bm)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Hvithval]] {{(bm)}} *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Isbjørn]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Kaskelott]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmyss]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølhval]] {{(bm)}}/ [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Knølkval]] {{(nn)}} *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Kobbe]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindhval]] {{(bm)}}/ [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kortfinnegrindkval]] {{(nn)}} *[[Baleia (genérica)|Kval]] {{(nn)}} *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Kvalross]] {{(nn)}} *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Kvitkval]] {{(nn)}} *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Kvitnos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Kvitskjeving]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermhval]] {{(bm)}}/ [[Kogia sima (Owen, 1866)|Liten dvergspermkval]] {{(nn)}} *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonhodedelfin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Middelhavsmunkesel]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narhval]] {{(bm)}}/ [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narkval]] {{(nn)}} *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Nebbdelfin]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbhval]] {{(bm)}}/ [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nebbkval]] {{(nn)}} *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Nise]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk retthval]] {{(bm)}}/ [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordatlantisk rettkval]] {{(nn)}} *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Nordspisskval]] {{(nn)}} *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Oter]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringsel]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rissos delfin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Russekobbe]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Sarawakdelfin]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seihval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seikval]] {{(nn)}} *[[Foca (genérica)|Sel]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Senegalmanat]] *[[Leão-marinho (genérico)|Sjøløve]] *[[Manatim (genérico)|Sjøku]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Snadd]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhoggar]] {{(nn)}}/ [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Spekkhogger]] {{(bm)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermasettkval]] {{(nn)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Spermhval]] {{(bm)}} *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Spisskval]] {{(nn)}} *Springer: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']] ou [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus'']] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Steinkobbe]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Storkobbe]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripedelfin]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stripet delfin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisshval]] {{(bm)}}/ [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Truespisskval]] {{(nn)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tumler]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågehval]] {{(bm)}}/ [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Vågekval]] {{(nn)}} </div> [[en:Marine mammal names in Norwegian]] [[no:Sjøpattedyr på norsk]] c8c82c8e11c369dab9025c24a779c69f761482ba 0 208 1286 1150 2021-05-04T12:24:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Dutch NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_nederlandsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonelamantijn]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Baardrob]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvis]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe vinvisch]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Botskop]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvis]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Bruinvisch]] {{(ant.)}} *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrug]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Caribische lamantijn]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Doejong]] *[[Golfinho (genérico)|Dolfijn]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dolfijn van Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dolfijn van Risso]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Dwergpotvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvis]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Dwergvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens vinvis]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Edens walvis]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Eenhoornvis]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Europese otter]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Gestreepte dolfijn]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Gevlekte dolfijn]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewone dolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitsdolfijn]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Gewone spitssnuitdolfijn]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Gewone vinvis]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Gewone zeehond]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Gramper]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Griend]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grijze dolfijn]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grijze walvis]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grijze zeehond]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Groenlandse walvis]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grote griend]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hille]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|IJsbeer]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Indische zeekoe]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrob]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmuts]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Kleine zeehond]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleine zwaardwalvis]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinste potvis]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Langarmvinvisch]] {{(ant.)}} *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monniksrob]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noordkaper]] *Noordse vinvis/ Noordsche vinvisch {{(ant.)}}: pode referir-se a [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|''Balaenoptera borealis'']] ou [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|''Eubalaena glacialis'']] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pennvisch]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potswal]] {{(ant.)}} *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvis]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potvisch]] {{(ant.)}} *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)| Sarawakdolfijn]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Snaveldolfijn]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Spitsdolfijn van Blainville]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Spitsdolfijn van Cuvier]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Spitsdolfijn van Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Spitsdolfijn van Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Spitsdolfijn van True]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tuimelaar]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Visotter]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] *[[Baleia (genérica)|Walvis]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|West-Afrikaanse lamantijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witflankdolfijn]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Witlipgriend]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Witsnuitdolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witte dolfijn]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Witvis]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdedolfijn]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Witzijdolfijn]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Zadelrob]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Zwaardwalvis]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Zwarte zwaardwalvis]] *[[Foca (genérica)|Zeehond]] *[[Manatim (genérico)|Zeekoe]] *[[Leão-marinho (genérico)|Zeeleeuw]] <br /> </div> [[en:Marine mammal names in Dutch]] [[no:Sjøpattedyr på nederlandsk]] ec28204d7460fb5608125bc1f881a53aeedc3d39 0 209 1287 1151 2021-05-04T12:33:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_German NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_tysk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Afrikanischer Manati]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Amazonas-Manati]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Bartrobbe]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Blainville-Zweizahnwal]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwal]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Borneodelphin]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Breitschnabeldelphin]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Brydewal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Buckelwal]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Cuvier-Schnabelwal]] *[[Golfinho (genérico)|Delfin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Dögling]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Eisbär]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Eurasischer Fischotter]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Finnwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Fischotter]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Fleckendelphin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Fluss-Manati]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Fraser-Delphin]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Gabelschwanzseekuh]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gemeiner Delphin]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Gervais-Zweizahnwal]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Gewöhnlicher Delphin]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Grauwal]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Gray-Zweizahnwal]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grindwal]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grosser Tümmler]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Grönlandwal]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Karibik-Manati]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Kegelrobbe]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klappmütze]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleiner Pottwal]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Kleiner Schwertwal]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kleinstpottwal]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Kurzflossen-Grindwal]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Langfinnendelphin]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Langschnauzendelphin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Mittelmeer-Mönchsrobbe]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Melonenkopf-Delphin]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Nagel-Manati]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narwal]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Nordkaper]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Nördlicher Entenwal]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Otter]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Pottwal]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Ringelrobbe]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Rundkopfdelphin]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Sattelrobbe]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Schweinswal]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Schwertwal]] *Seehund: pode referir-se a ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'', ou [[Foca (genérica)|foca (genérica)]] *[[Manatim (genérico)|Seekuh]] *[[Leão-marinho (genérico)|Seelöwe]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Seiwal]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Sowerby-Zweizahnwal]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Streifendelphin]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|True-Zweizahnwal]] *[[Baleia (genérica)|Wal]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walross]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Weisswal]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Weiszseitendelphin]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Zwergpottwal]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Zwergwal]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in German]] [[no:Sjøpattedyr på tysk]] 6aea447f146a4230feb49af955a0d7f902d9ccc9 0 210 1288 1152 2021-05-04T12:40:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_French NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_fransk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleine]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)| Baleine d'Ostend]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)| Epée de mer]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleine à bec de Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleine à bec de True]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Baleine à bec commune]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Baleine à bec de Sowerby]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à bosse]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine à taquet]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleine blanche]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine bleue]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine de Biscaye]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine des Basques]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleine d'été]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleine d'Islande]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleine du Groenland]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleine grise]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleine jubarte]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleine noire]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleine tampon]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Bélouga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Béluga vrai]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents en faucille]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot à dents pointues]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalot macrocéphale]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalot nain]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalot pygmée]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Cachelot svineval]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Chaudron]] *[[Golfinho (genérico)|Dauphin]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Dauphin à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Dauphin à gros nez]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Dauphin blanc]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin blue et blanc]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Dauphin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Cuvier]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Dauphin de Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin de Risso]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Dauphin gris]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Dauphin pilote]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Dauphin rayé]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Dauphin tacheté]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Déducteur]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinaptère blanc]] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Épaulard]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Faux-orque]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale commun]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale conducteur]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicéphale noir de l'Atlantique]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicéphale tropical]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Grand dauphin]] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grand globicéphale]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Grand rorqual]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hypérodon boréal]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Jubarte]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynque à bec blanc]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynque à flancs blancs]] *[[Manatim (genérico)|Lamantin]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin d’Amazonie]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique]] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantin d'Afrique de l'Ouest]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantin des Caraïbes]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantin du Brésil]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Licorne de mer]] *[[Leão-marinho (genérico)|Lion de mer]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre d'Europe]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Loutre européenne]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Marsouin blanc]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsouin commun]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Marsouin gris]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Mégaptère]] *[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mésoplodon de Sowerby]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Moine de mer]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morse]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque épaulard]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orque gladiateur]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours blanc]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ours polaire]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Péponocéphale]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Petit Rorqual]] *[[Foca (genérica)|Phoque]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à capuchon]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Phoque à crête]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Phoque barbu]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Phoque du Groenland]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Phoque gris]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Phoque marbré]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoque veau-marin]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Phoque moine Méditerranéen]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Poursille]] *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorque]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual à bosse]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à museau pointu]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Rorqual à rostre]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual bleu]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual boréal]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Rorqual commun]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual de Bryde]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Rorqual de Rudolph]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Rorqual de Sibbald]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual du Cap]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Rorqual noueux]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Rorqual tropical]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Sarde]] *[[Manatim (genérico)|Sirénien]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Souffleur]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Sténo rostré]] <br /> </div> [[en:Marine mammal names in French]] [[no:Sjøpattedyr på fransk]] 54c8e44cf25d49a19045b6b9012430076cf4f7b1 0 217 1289 1103 2021-05-04T12:47:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Manatim (genérico)|Lamantino]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leone marino]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra europea]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Sereia (genérica)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso bianco]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso polare]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 435805946583b7054e93b0e995554d2b4a77fad5 1290 1289 2021-05-04T12:48:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Manatim (genérico)|Lamantino]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leone marino]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra europea]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Manatim (genérico)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso bianco]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso polare]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] 37525abcee9467749023021319f50e50dc0073cd 1291 1290 2021-05-04T12:49:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Italian NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_italiensk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Baleia (genérica)|Balena]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena artica]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena della Groenlandia]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balena franca della Groenlandia]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca boreale]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Balena franca nordatlantica]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Balena grigia]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balenottera azzurra]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balenottera boreale]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balenottera comune]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Bryde]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balenottera di Eden]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera minore]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balenottera rostrata]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Capodoglio]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cogia di De Blainville]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Cogia di Owen]] * [[Golfinho (genérico)|Delfino]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delfino comune]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Delfino di Risso]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Fisetere]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbata]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca comune]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca dagli anelli]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca dal cappuccio]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca dalla sella]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca della Groenlandia]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca grigia]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca monaca mediterranea]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Focena]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicefalo]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicefalo di Gray]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Iperodonte boreale]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelfino]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorinco acuto]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorinco rostrobianco]] * [[Manatim (genérico)|Lamantino]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Lamantino africano]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino amazzonico]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Lamantino dei Caraibi]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Lamantino delle Amazzoni]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leone marino]] * [[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra europea]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Manato africano]] * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Manato dei Caraibi]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Marsuino]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megattera]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodonte di De Blainville]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodonte di Gervais]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodonte di Gray]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodonte di Sowerby]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodonte di True]] * [[Manatim (genérico)|Mucca di mare]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narvalo]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso bianco]] * [[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Orso polare]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocefalo]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella maculata atlantica]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella striata]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Tricheco]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiope]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zifio]] </div> [[en:Marine mammal names in Italian]] [[no:Sjøpattedyr på italiensk]] d1f964528989fc9cb5efbcc56f0bda4a36be1d7e 0 148 1292 1274 2021-05-06T06:42:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia azul por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f8e93a5f46f76619c7a011af9d85e790dc8edf24 0 146 1293 1273 2021-05-06T06:44:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Seihval.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia sardinheira por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 9247c908599569d3fd8aaeda00ec27dfd4c9f85b 0 160 1294 1276 2021-05-06T06:45:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik_Bucher_Spermhval_Repro-tegninger_012.jpg|thumb|right|frame| <small>Cachalote por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 5faaabc9ef95aa18a4b780d78998b09f20ebbebf 0 118 1295 1278 2021-05-06T06:46:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>SBaleia-de-bico de Sowerby por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] 1f0bfba904a0349ed5cf32d0313e72e979091f01 1296 1295 2021-05-06T06:46:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-de-bico de Sowerby por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] dd848b0db8680810dea92e03ae2a4bb283ad2888 0 152 1297 1280 2021-05-06T06:46:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia franca do Atlântico Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα ;Crioulo :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 4a131771779353fa8eacb8168c0b0ac272e15970 0 139 1299 1135 2021-05-06T07:13:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 4f43293e15118bd798a62a787fc608c981c78c71 0 140 1300 1110 2021-05-06T07:13:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 08e5eea6da6ec62c1fd47701e41088ba94f4ffa2 0 141 1301 1111 2021-05-06T07:13:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 58d9babd425a17b3cd4a17b6eedf7a38dee4ee12 0 142 1302 1138 2021-05-06T07:13:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] d36ccad6460cb87801f9bb2910fd78f79e7baa0a 14 313 1303 2021-05-06T07:14:26Z Lta083 2 Criou a página com "{{HeaderPT}}" wikitext text/x-wiki {{HeaderPT}} 2f62e408f53400e9af4c702ee614ef9cc55b1bfc 0 107 1304 1023 2021-05-06T08:21:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]]<br /> <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Caça às focas|Selfangst]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] edf90dbf4bbfe95bf56c85c8e6f80ab1a40c8986 0 109 1305 1245 2021-05-06T08:29:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 09f11dbc91a410e148f8bf76cb34acf7cbc770eb 0 270 1306 1252 2021-05-06T09:48:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Caça de focas na Gronelância. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration'', Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> '''''caça às focas''''' caça de focas, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 02cd1acf84580b70e623da9542b14af94d12ff8c 1308 1306 2021-05-06T09:49:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Caça de focas na Gronelância. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration'', Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> '''''caça às focas''''' • caça de focas, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> <br /> == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 415be031da09fab950d4e2440c7e26949f673775 0 171 1307 1253 2021-05-06T09:48:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A pesca de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Praia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C. (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] d8d985f9bc0566c1fd8bd2881d68bc340c0f110a 0 193 1309 1058 2021-05-06T10:03:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Ponto em que as baleias abundam. Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais. <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche municipality) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] 1186573a38959f267b12c84e144767f73a711f1e 1310 1309 2021-05-06T10:04:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Ponto em que as baleias abundam. Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais. <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] 2055a4a695939f84d0d4acd2858e9a795b3f0eba 0 202 1311 1061 2021-05-06T10:07:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :período moderno ;Associado a :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo/ Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topónimo]] 428527aae7b0fb28286d174ee848e45d983848e0 0 243 1312 1062 2021-05-06T10:09:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 100f98545c11caf5b2764d13389091d19bfebc16 0 40 1316 959 2021-05-06T15:41:18Z Joana 6 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[Ficheiro:Banner2.jpg|commoldura|centro]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 11 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 26de15208fe471156a5c5b76e83026c8f4a5388f 1317 1316 2021-05-06T15:41:39Z Joana 6 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[Ficheiro:Banner2.jpg|commoldura|centro]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 13 idiomas, cinco do Sul da Europa e seis do Norte, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 2f04400ff38d85f369b3f511f7c0ddea8de23c69 1318 1317 2021-05-07T06:51:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[Ficheiro:Banner2.jpg|commoldura|centro]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 13 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 91d9a2b715a9913db6132a494f04f9fa50b6d606 1319 1318 2021-05-07T06:54:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Banner2.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 13 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 19e98997630a5ef4ddb8f5d16915823ac544b282 1327 1319 2021-05-07T07:03:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 13 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 96a4010993f3e8249b3023a09440a9601d663d81 10 43 1320 950 2021-05-07T06:54:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Banner2.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 22e83f1e9275842a926b6b34b73c6832d3b1762d 1321 1320 2021-05-07T06:55:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Banner2.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 43584af214dc2dd98fad398a798258e0be1b22e8 1323 1321 2021-05-07T07:01:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 70b6a948d8f76b5c5779dfc6725d323e355c3664 1324 1323 2021-05-07T07:01:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> d99c44b43f73ee9962ade321f745f3da408300a4 6 317 1322 2021-05-07T06:59:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki header 594fd1615a341c77829e83ed988f137e1ba96231 0 42 1325 1263 2021-05-07T07:02:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}} __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Sirénios===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] f762d7bd779ff5e2bbfbd25be8b9c6cc69ccfff4 1326 1325 2021-05-07T07:02:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}} __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Sirénios===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] f5b95af24eca440dd8309487d4bfba1c104dc4b9 0 45 1328 961 2021-05-10T18:12:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 732d59dee4313bc840f68e95ef01bb9bd029b3a4 1329 1328 2021-05-10T18:13:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 3c9a0e0b34b2d50a718295a74ebd9ce40bcc172b 1333 1329 2021-05-10T18:20:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu, Tuninha (ilha de Santiago, Cabo Verde); Tunha, Tunhã (São Tomé e Príncipe) :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] bb2b2088c0548e99609545190860267b9b7cff78 0 51 1330 1249 2021-05-10T18:15:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] ffbdb89f721d773a66f9142c39a6a5d27b1efcf4 0 52 1331 1248 2021-05-10T18:17:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 8e495665bfe5321d585b8fd3c09902f2dc22cb5e 1332 1331 2021-05-10T18:19:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (ilha de Santiago, Cabo Verde); Balha, Balya (São Tomé e Príncipe) :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 278792746f67fb49f2222bfd09ea612441c70f3d 0 264 1334 1266 2021-05-10T18:23:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi, Pexi-mudjer, Baka marinha (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 621ff11d9cc43baee0aafe445ee73df3b184618f 1335 1334 2021-05-10T18:24:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 74358946721574f94de4b1991dc8ce575de7cf69 1348 1335 2021-05-11T06:07:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (ilha de Santiago, Cabo Verde) =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] f2e93adc49d26fe3556b01684593021e191066bd 1355 1348 2021-05-11T06:19:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (ilha de Santiago, Cabo Verde)<br> =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 2daf64c524985538abb58ad1acd628f817708246 0 45 1336 1333 2021-05-10T18:24:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (São Tomé e Príncipe) :<br /> [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 80284868f8d05eeed1b3aadc24073ba87548f899 1352 1336 2021-05-11T06:16:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 2c444a516078da49bfefc31508d130d846f7b812 0 52 1337 1332 2021-05-10T18:25:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (São Tomé e Príncipe) :<br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 704a4eaa59ea29e3a9379517a2f9d1c1f56638be 1354 1337 2021-05-11T06:17:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] d16fe04d8f8dc7b799dd248e52f5d5ff4c9eeb85 0 109 1338 1305 2021-05-10T18:27:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe) :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 52e39b582ee5571d8a14bf087c915ceebdeecea5 1339 1338 2021-05-10T18:31:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán ;Italiano :Leviatano ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe) :<br /> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 7d0aab856f260a382e55423ffcdc5211fcd7c2d5 1349 1339 2021-05-11T06:07:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 1fb04c804a654af0729c9a0be16c27e4a5cafdbf 1356 1349 2021-05-11T06:20:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe)<br> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * De monstruos a símbolos, de héroes a criminales ( https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA ) [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 4dc7acf04eaaf27402a8ba67a93f41c756f31060 1377 1356 2021-05-11T11:37:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na Carta Marina de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :<br /> ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe)<br> == Animais que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 6bbc3883cc37a0a6c2356b71a94352b0d346f268 0 291 1340 1250 2021-05-10T18:35:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιος λέοντας ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] 4c756623ea4cf107bc578b377a4579ab66432208 0 187 1341 1244 2021-05-10T18:37:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe) :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] a702d75d8cf1d015423039338c9c1bf346a59780 1342 1341 2021-05-10T18:38:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru-marinhu (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] c4a87495e230564c475c58656f10e0b9b2493cd4 1343 1342 2021-05-10T18:41:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru-marinhu (ilha de Santiago, Cabo Verde) :<br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 4523a1964bb464a213b67b473660efd611f92ee8 1351 1343 2021-05-11T06:13:11Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Generic name for any imaginary sea creature. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] eb0f9a492eac5ffb858d82cee528623d1dcfbeea 1372 1351 2021-05-11T11:29:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 2eac0ef013eb305efd6e384eb017ecd8e2d95156 1373 1372 2021-05-11T11:32:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * Video 'Mermaids and Manatees' https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * Communication 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] efe0bb3680b7d46cf273d083c03a204ef814c31d 1374 1373 2021-05-11T11:33:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * Video 'Mermaids and Manatees' https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * Communication 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 30e345e8d1dc5190909fa0d288069830848417a8 1375 1374 2021-05-11T11:35:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * Communication 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 093b6f1184b83bd6dc1367344360a3c314f1f6e8 1376 1375 2021-05-11T11:35:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] dea2dfb0c1313b10d185afeabdc57e14a8aae3b5 0 183 1344 1269 2021-05-10T18:42:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 5e06ae46c8d5d32e71c1fd7a3d177d97074ff690 1345 1344 2021-05-10T18:46:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 3a822c9fe8e40e89cb4a12b1d0359f5da6e44c38 1346 1345 2021-05-10T18:48:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * Video 'Mermaids and Manatees', CHAM https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] b5fb61e229bde79f644f8975856c27d76564ae02 1347 1346 2021-05-10T18:50:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • Female creature with a fish tail and human body (male counterpart: [[Tritão|tritão]]). Merpeople feature in numerous legends, stories, and even religions. One of the earliest representatives is probably the Sumerian god Ea. Ea was a.o. the god of water, light, and fertility. During the day, Ea came on land, come night fall, he would retreat back to sea. He was thus depicted as part fish, or as a human with fish swimming up to him.<ref>Sliggers, B., 1977. ''Meerminnen en meermannen, van Duinkerke tot Sylt.'' Krusemans's Uitgeversmaatschappij B.V., Den Haag.</ref> Greek mythology, too, is rich in references to merpeople (e.g. Triton). Plinius mentions mermaids and mermen in his ''Historia Naturalis'', influencing literature until medieval times. After disappearing from scientific literature, merpeople continued to play a role in folk tales and myths. In the 19^th century, authors like J. Grimm and W. Grimm in Germany, H.C. Andersen in Denmark, and P.C. Asbjørnsen and J. Moe in Norway started collecting and recording fairy tales. While H.C. Andersen's "lille havfrue" is probably the most famous mermaid, merpeople are common along the entire Atlantic coast. Their appearance and size can vary from country to country, and from region to region. <br /> <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * Video 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s * Communication Rosa, M.F. & Brito, C. "Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts" https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 7c06848cfdde7647004d379e5b458494508f82bb 1378 1347 2021-05-11T11:53:16Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 2f0ca28965d49369153b01b57e326eb4eeedf40d 1379 1378 2021-05-11T11:55:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 55a1a30e8cb243d0eca9cade85caee1ae1441a4a 0 218 1350 1261 2021-05-11T06:11:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Greek NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_gresk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Αμερικανικός μανάτος]] * [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Αφρικανικός μανάτος]] * [[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Βόρεια ρυγχοφάλαινα]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Βόρειος Υπερωόδοντας]] * [[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Βορειοφάλαινα]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Γαλάζια φάλαινα]] * [[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Γενειοφόρος φώκια]] * [[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Γκρίζα φάλαινα]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Γκρίζα φώκια]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Δακτυλιωτή φώκια]] * [[Golfinho (genérico)|Δελφίνι]] * [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Δελφίνι του Φρέιζερ]] * [[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Δίδοντος μεσοπλόδοντας]] * [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας]] * [[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ζιφιός]] * [[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Ζωνοδέλφινο]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Θαλάσσιος ίππος]] * [[Leão-marinho (genérico)|Θαλάσσιος λέοντας]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Καμπούρα φάλαινα]] * [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Κοινό δελφίνι]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Κυστοφόρος φώκια]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Λευκόρυγχο δελφίνι]] * [[Manatim (genérico)|Μανάτος]] * [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Μανάτος του Αμαζονίου]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Μαυροδέλφινο]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Μεγάπτερη φάλαινα]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Μεσογειακή φώκια]] * [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ]] * [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Μεσόπλόδοντας του Τρου]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Μονόδοντας μονόκερος]] * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Μπελούγκα]] * [[Kogia sima (Owen, 1866)|Νάνος φυσητήρας]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Ναρβάλ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντιγκόνγκ]] * [[Dugong dugon (Müller, 1776)|Ντουγκόνγκ]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Οδόβαινος]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Όρκα]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Παγόφιλος ο Γροιλανδικός]] * [[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Πεπονοκέφαλη φάλαινα]] * [[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Πτεροφάλαινα]] * [[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Πυγμαίος φυσητήρας]] * [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Ρινοδέλφινο]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Σπερμοφάλαινα]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Σταχτοδέλφινο]] * [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Στενόρυγχο δελφίνι]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Σωστή φάλαινα]] * [[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Τοξοκέφαλη φάλαινα]] * [[Baleia (genérica)|Φάλαινα]] * [[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Φάλαινα μονόκερος]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Φάλαινα πιλότος]] * [[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Φάλαινα του Μπράιντ]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Φυσητήρας]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Φώκαινα]] * [[Foca (genérica)|Φώκια]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Φώκια η κοινή]] * [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Φώκια μοναχός]] * [[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Φώκια της Γροιλανδίας]] * [[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Ψευδόρκα]] </div> [[en:Marine mammal names in Greek]] [[no:Sjøpattedyr på gresk]] 8b4565bd61fa9cb749f99e0969fcd9f1ed6c7d45 0 51 1353 1330 2021-05-11T06:17:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka (ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topônimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 9dd4350a716054fa8a75d8fb0bcf2aa4a29df3d6 1383 1353 2021-05-11T13:35:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka (ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 5b98cb74d3cf7e8efcf4925e974c3099b1ad4ca0 0 214 1357 1030 2021-05-11T10:29:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’.<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 66637cf3ea60a83215c4fe432b785d0ad4a0df3d 1358 1357 2021-05-11T10:31:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias</ref>Paré, Ambroise (1982) [1510-1590]. On Monsters and Marvels (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London: The University of Chicago Press</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] f4afdfc45d55dd20e631c2c52db0fb2903c1fbe6 1359 1358 2021-05-11T10:33:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias</ref> Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. On Monsters and Marvels. Translated with an Introduction by Janis L. Pallister. Chicago and London: The University of Chicago Press</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] f62ae06a9e7eeac13ce68e2e10305659c10716d8 1360 1359 2021-05-11T10:34:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref> Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. On Monsters and Marvels. Translated with an Introduction by Janis L. Pallister. Chicago and London: The University of Chicago Press</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 4dd842e80a30feccc306730ab69df27736084367 1361 1360 2021-05-11T10:43:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’.<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 7cff692d1cc0c87d7bee36a58eb60871fc8579e1 1362 1361 2021-05-11T10:53:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’.<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London: The University of Chicago Press</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 56fdfcbe3a87d987894ae5f1932611d7cbadd41d 1363 1362 2021-05-11T10:53:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’.<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 406afa338cb4854fea37a4ab7b864c30eaf8d956 1364 1363 2021-05-11T10:55:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’.<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] f955b0443232534a5eed1525448062b9137f203c 1365 1364 2021-05-11T10:57:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] a9e961d1458329f6d60e445edff009d8d473332c 1371 1365 2021-05-11T11:06:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 8511b5e2de676bbca95444d684e9562573cc31d9 0 256 1366 1032 2021-05-11T11:00:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereid''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] f250019498ea060de3062b92a10d36165a5830d8 1367 1366 2021-05-11T11:01:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 4b4ee5a1a9aaafdcd006e74996956fed0e9f6c2b 0 185 1368 1246 2021-05-11T11:03:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|merbishop]], em diferentes localizações europeias. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 753a330c114a4ceb4aef24701ddf9aa4e9cb0156 1369 1368 2021-05-11T11:05:20Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispo marinho]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] f966d91d6f92e43ad1d780c980ea711ec0e2db68 1370 1369 2021-05-11T11:05:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 7dd9598af6eeda143ee9ddc0375cc31c47955b49 0 188 1380 1036 2021-05-11T13:18:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de focas em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] c8a5b9a9ac38452440de0c91ebb6cdae468462be 1381 1380 2021-05-11T13:34:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 00651b577a48da3cc87c3a53e863170d919a2525 1382 1381 2021-05-11T13:34:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Focas|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 35e39606448b14ae0ae9d1f04f6f384896ee377a 0 188 1384 1382 2021-05-11T13:35:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Focas|foca (genérica)]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] ca8abfb50cf4439bf27a1f2921f0211384903a0e 1385 1384 2021-05-11T13:36:16Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca (genérica)|focas] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] dc3c02a3833adef4eb90b8e6613f95025ed7ba55 1386 1385 2021-05-11T13:36:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Focas|foca (genérica)] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] f1f392b25dd0e4a9dfb5c0cfa7abf9056f93f17d 1387 1386 2021-05-11T13:37:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca|foca (genérica)] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 3eed5fc10d79241f914d0a1ed651c47856b553c7 1388 1387 2021-05-11T13:37:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Focas|foca(genérica)] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 611c7157ad1881841533fb4e82d05e8ccbffddcc 1389 1388 2021-05-11T13:38:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Focas|foca_(genérica)] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 09cf588bbf1db3a0c35a8626ba10edac95d5366a 1390 1389 2021-05-11T13:39:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(generica)|focas] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 8a3adcb2889947df850f9fe1f475110ccea7139a 1391 1390 2021-05-11T13:39:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(generica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] ceacb01482f648fa3132e5d1394ecdf993e908c9 1392 1391 2021-05-11T13:39:44Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Mermaid and Merman in Cosmographia by Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] b442e170fb016d80d4b1a8697615332836bd3d1d 1393 1392 2021-05-11T13:40:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 610402551f2066701cbb56c0748e0d8e150c18e2 1394 1393 2021-05-11T13:42:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. "Urbis Olisiponis descriptio" (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)<ref/>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] aa181b35a55ace4bda0dcba9f14e4c2ec304e963 1395 1394 2021-05-11T13:43:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. "Urbis Olisiponis descriptio" (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 3c4e6a78911034799f4cf30d9f2025504a56b2d8 1396 1395 2021-05-11T13:44:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :<br /> ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] d94cbd552970c002ba1c90f4eb49bee1c5da5bc3 1397 1396 2021-05-11T13:46:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 82afa43b493799ed37b14997d8ca8f5190dd2722 1433 1397 2021-05-11T16:27:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas.[[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame| Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578]] Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] b6e14659e8daaece2be0edf981e3ffe6d48b5aad 0 168 1398 1037 2021-05-11T13:49:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Marinhas|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 8554e6bb313cf42429f6edb67faaab20d8d459e1 1399 1398 2021-05-11T13:50:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Marinha|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 23bc90edbd26bfa1db43c80cdf82cdaac1e7dd66 1400 1399 2021-05-11T13:51:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às Marinhas ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] b13051067f9aefe17a51cd865aae0cb562776f16 1401 1400 2021-05-11T13:52:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Marinha|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] e890181bcc79e8f22951cf649cae33e23078538b 1402 1401 2021-05-11T13:53:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] d6c562ad86c48cb56c57407de53c6bdb928f46c0 1403 1402 2021-05-11T13:56:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 7ca68f264d2db4bbf36f9cb477d87bee5e5f9ca6 1404 1403 2021-05-11T14:00:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] b3660b49d7f246a058e154c223836005fa85e7ee 1405 1404 2021-05-11T14:00:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia ;Descrição :Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] b4e5e26219f4fe410efe19b7e9bb4815edeea877 0 169 1406 1038 2021-05-11T14:03:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia<br /> ;Descrição :On the Hebrides, the Norwegian word [[Margygre|márgygr]] has been Gaelicised to Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Like in Norwegian mythology, this is a hideous female with a fish tail. == Seres homólogos ou relacionados == * [[Margygre]] (Norway) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 3a9021b7e8296b7c86e71844bae5499caf07c843 1407 1406 2021-05-11T14:06:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia<br /> ;Descrição :Nas Ilhas Hébridas, a palavra Norueguesa [[Margygre|márgygr]] sofreu uma alteração do Gaélico para Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Tal como na mitologia Norueguesa, Like in Norwegian mythology, é descrita como uma hedionda mulher com cauda de peixe. == Seres homólogos ou relacionados == * [[Margygre]] (Noruega) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 22c27c8c7c07579f2beb71d76407579cebf29cd8 1408 1407 2021-05-11T14:07:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia<br /> ;Descrição :Nas Ilhas Hébridas, a palavra Norueguesa [[Margygre|márgygr]] sofreu uma alteração do Gaélico para Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Tal como na mitologia Norueguesa, é descrita como uma mulher hedionda com cauda de peixe. == Seres homólogos ou relacionados == * [[Margygre]] (Noruega) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 3924621faa0e8a650bd7bb83104427225a59356f 0 229 1409 1045 2021-05-11T14:14:09Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • também designado ''sitiron''. ''Zeeridder'' significa ''cavaleiro do mar''. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. O''zeeridder'' parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. A sua ocorrência é descrita no mar em torno de Inglaterra. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] 9e8e815bc20b79c0eb63ef5e64cebea195475bde 1410 1409 2021-05-11T14:15:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', by Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • também designado ''sitiron''. ''Zeeridder'' significa ''cavaleiro do mar''. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. O''zeeridder'' parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. Os relatos da sua aparição incluíam o mar em torno de Inglaterra. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] 4d0d08fa21866f768701e14b4b94f3e549c9e01d 1411 1410 2021-05-11T14:16:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|''Van den zeerid(d)ers'', por Adriaen Coenen, 1584.]] '''''zeeridder''''' • também designado ''sitiron''. ''Zeeridder'' significa ''cavaleiro do mar''. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. O''zeeridder'' parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. Os relatos da sua aparição incluíam o mar em torno de Inglaterra. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] f471cf66674f4219eae9566179215ad851dec21a 0 161 1412 1039 2021-05-11T14:18:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Pessoa afogada cujo corpo não recebeu um enterro cristão. Um draug chega à praia para marcar a próxima pessoa a afogar-se. Pessoas que se afogam após serem marcadas por um "draug" transformam-se numa destas criaturas.<br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] [[Category:Criatura]] f48f45b44c4de817f4a73cde42de3cb76b296068 0 163 1413 1040 2021-05-11T14:22:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Cristura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Noruegues do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] 8123313248e1f958250e207213a7c6607fe2eafc 1418 1413 2021-05-11T14:27:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Criatura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Noruegues do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] 3bd453af4faca8641c46f0d31c44e157fbaa1e86 1423 1418 2021-05-11T14:39:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Criatura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Norueguesa do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] 7e3c54e9e2085a9af86bbd77b8e9e957ab0ee803 0 164 1414 1041 2021-05-11T14:24:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Equivalente a Marinha ou Nereida. Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às Marinhas ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se == * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] 5da9b38a2ea082845ce180a73b39e85d36998704 1415 1414 2021-05-11T14:25:13Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Equivalente a [[Marinha|Marinha]] ou [[Nereida|Nereida]]. Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às Marinhas ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se == * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] b17f66cbd847b5aee3198b3683506997c7fba5df 1416 1415 2021-05-11T14:25:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Equivalente a [[Nereida|Marinha]] ou [[Nereida|Nereida]]. Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às Marinhas ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. <br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se == * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] ffa5829a7e1048f2dd55367f48a69ed45a5c5ad1 0 166 1417 1043 2021-05-11T14:27:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøbukk''''' • Criatura que vive perto da costa e das pessoas. É conhecida por ajudar seres humanos e ser muito forte. Apenas existem machos. <br /> ;País de origem :Noruega<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] [[Category:Criatura]] 417c8d2277ca6192459653dbfcffb6630b5ad3ff 0 167 1419 1044 2021-05-11T14:29:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøorm''''' • Monstro marinho com 20-90 metros de comprimento e muito mau cheiro. Não gosta de sol.<br /> ;País de origem :Noruega [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] [[Category:Criatura]] 4f33f264f9addde285625ce5d69e0a7f8c9ec369 0 214 1420 1371 2021-05-11T14:32:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalan :Bisbe marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 79e9f2786db65e7cba1fee72d781328708b28640 1421 1420 2021-05-11T14:33:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 2c7b80e29ede2c4867c9b367240e8179ed34a496 0 109 1422 1377 2021-05-11T14:35:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán ;Catalão :Leviatà ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 8ca358933f48951028bf7872063482dacd3de62c 1424 1422 2021-05-11T14:47:16Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán ;Catalão :Leviatà ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 74fc4dc72e2a012a7b8fbee7ab2dd5237da40bd4 1428 1424 2021-05-11T16:22:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] ed233289ae9fef71b50166d770e828c586960731 0 256 1425 1367 2021-05-11T16:17:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida ;Catalão :Nereida ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 65f59b5f60060697f54462966fae4464a943a6b6 1426 1425 2021-05-11T16:19:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 9daee06bc779159dc3f28580cc291bbb85abc36b 0 185 1427 1370 2021-05-11T16:20:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino ;Catalão :Monjo marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 4174e310b8058f8e380d3106e45e05d4df92612d 0 187 1429 1376 2021-05-11T16:23:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] aed03cfbff9fed6f6e4adcb50d4970103f42531f 1430 1429 2021-05-11T16:23:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url: https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique : les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 0a49e77a38099bc40ae9882ee50c5df4c1834ad3 1431 1430 2021-05-11T16:24:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde); Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. (2016). New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. (2019). Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. (2018). Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. (2013). ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 6e7c260cbd43dc06a9d6e977f6a284c52db74a2a 0 183 1432 1379 2021-05-11T16:25:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] d9ccc0ff97396d6cb403ef24ed0f1506d295f4a1 0 168 1434 1405 2021-05-11T16:29:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> {{HeaderPT}}<br /> ;País de origem :Escócia == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 2e7728ad037dc1661b318eb2ffbc5babfe60d397 1435 1434 2021-05-11T16:29:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> ;País de origem :Escócia == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] dbf07e0c3b6bf468623192bb0841d625839f3817 1436 1435 2021-05-11T16:30:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 4ed2026a6b1a889b0d022aca8690eca6d032d757 1437 1436 2021-05-11T16:31:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Foca_(genérica)|focas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Nereida|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia == Seres homólogos ou relacionados: == * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais a que ''selkie'' pode referir-se: == * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' == {{PRef}} == *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 1372749df790def9e3cf276f894445456a466bbc 0 169 1438 1408 2021-05-11T16:32:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''muireartach''''' • Nas Ilhas Hébridas, a palavra Norueguesa [[Margygre|márgygr]] sofreu uma alteração do Gaélico para Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Tal como na mitologia Norueguesa, é descrita como uma mulher hedionda com cauda de peixe.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia<br /> == Seres homólogos ou relacionados == * [[Margygre]] (Noruega) == Referências == [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 7740ef72d039b1cab477c02884e460115360dc12 6 318 1439 2021-05-11T19:19:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 319 1440 2021-05-11T19:20:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 320 1441 2021-05-11T19:20:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 219 1442 1078 2021-05-11T19:27:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos pelas traduções em grego [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]]<br /> * Joan Gonzalvo and Manel Gazo pelas traduções em espanhol e catalão [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.tethys.org]] * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 1d785ddcfd184c7bb10998b026d247b8c6d458ef 1443 1442 2021-05-11T19:31:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos pelas traduções em grego [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]]<br /> * Joan Gonzalvo and Manel Gazo pelas traduções em espanhol e catalão [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 32062dc3dec6089c093d90b4fdd04c92282fef7b 1460 1443 2021-05-12T09:21:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG iSea pelas traduções em grego <br /> * Joan Gonzalvo do Tethys Research Institute pelas traduções em espanhol e catalão * Manel Gazo da SUBMON pelas traduções em espanhol e catalão * Viola Panigada da Tethys Research Institute pelas traduções em italiano * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] b1e7843b6489e85bb4c6c4dec48d207c233e04db 1461 1460 2021-05-12T09:26:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG iSea pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do Tethys Research Institute pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da SUBMON pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da Tethys Research Institute pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, Investigador e Docente Universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do CHAM, pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] f9d358c2a83c7abc629b9b41c747c01d127e659d 1462 1461 2021-05-12T09:26:44Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG iSea pelas traduções em grego.<br /> * Joan Gonzalvo do Tethys Research Institute pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da SUBMON pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da Tethys Research Institute pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, Investigador e Docente Universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do CHAM, pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 1d6d6aac597cf4eb6d6495945b2be109d47a9e6c 1463 1462 2021-05-12T09:31:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, Investigador e Docente Universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] cddcca373bee5fb9b0e70fec244b7bf7a4353edd 1464 1463 2021-05-12T09:32:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 0c60f68fb9b9903e73017a30b05f3594ecc3cccb 0 188 1444 1433 2021-05-12T07:07:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] c42d7a6c239af7a917871117905363a5591917c8 1445 1444 2021-05-12T07:07:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 30251cde2353970684fa2d240b6bc6276f6900bf 6 321 1446 2021-05-12T07:29:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Zeemonsters, anoniem, ca 1650-1700 0cc9d836ef3626a35f8886b218e2c5cf12d490d5 0 109 1447 1428 2021-05-12T07:32:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] ]] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] f96e087e650cd47c0b43bc770089d10e8d71bacf 1448 1447 2021-05-12T07:34:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português; :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 3ff9c80ad77704ac67b40e08bfa01a7f02224dba 6 322 1449 2021-05-12T07:46:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki zeemeerminnen 152994b19a3ee212d8fc6133f63422e4d7d2bf8e 0 256 1450 1426 2021-05-12T07:47:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemeerminnen.jpg|thumb|<small>Sereia, Serena ou Nereida, e um Tritão. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.30351 Rijksmuseum]</small>]] '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português; :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 48379f646158e300acd25f915f53319dd684920a 1475 1450 2021-05-12T10:43:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemeerminnen.jpg|thumb|<small>Sereia, Serena ou Nereida, e um Tritão. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.30351 Rijksmuseum]</small>]] '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα ;Crioulo :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] ee5a33f11a3983c791bfde7c62296ec41d7a2ba6 1477 1475 2021-05-12T10:54:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemeerminnen.jpg|thumb|<small>Sereia, Serena ou Nereida, e um Tritão. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.30351 Rijksmuseum]</small>]] '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português :Nereida; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 99151e097b8627f92d808b95f6ffd63878823912 6 323 1451 2021-05-12T08:07:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki zeemonnik 81776f0655fc16217a4e67d8b89dd99ab529f37d 0 185 1452 1427 2021-05-12T08:07:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino ;Catalão :Monjo marí ;{{PI}} :<br /> ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] fc2991d73cf5cedddd018c36f95c5ab9285d4471 6 324 1453 2021-05-12T08:10:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Adriaen Coenen's Visboeck - KB 78 E 54 - folio 131r 2e7fbdb1ef00796e17f69f83c4323176e529b300 0 280 1454 1092 2021-05-12T08:13:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (''Visboeck'', folio 131r, 1584).</small>]] ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] c358c6c64824a5a90b7fd31823229db345407600 1455 1454 2021-05-12T08:14:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (1584, ''Visboeck'', folio 131r).</small>]] ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 6eb328ca080c3b6dc49be7b0a625390edb5f2e25 6 325 1456 2021-05-12T08:16:59Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 281 1457 1192 2021-05-12T08:22:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Ursus maritimus.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso polar à beira do gelo a olhar para uma foca na água, em: O'Reilly, B. (1818). ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817.'' London, Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/7332ev JCB].</small>]] ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 1350476c7cb6e6c8dbce70e7f18a491bbe7c6780 1459 1457 2021-05-12T08:32:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Ursus maritimus.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso polar à beira do gelo a olhar para uma foca na água, em: O'Reilly, B. (1818). ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817.'' London, Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/7332ev JCB].</small>]] [[File:Polar bear.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso polar, em: ''A new, complete, and universal collection of authentic and entertaining voyages and travels to all the various parts of the world'', London, 1794. Printed for Alex. Hogg, at the King's-Arms, No. 16, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/80smuh JCB]. </small>]] ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 30f7b7a3f89a6619e3f633e9339f7a2ff92d1937 6 326 1458 2021-05-12T08:31:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki polar bear ded08d46ad8b75e75b3db2467b11057073ef063e 0 153 1465 1264 2021-05-12T10:14:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta curta; Cap d'olla d'aleta curta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] d67e074dd2c18c623f8d091276ce6cc26de5ff59 0 154 1466 1256 2021-05-12T10:17:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta llarga; Cap d'olla negre ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] c198541b07d07928c9056542a20c10bb84c91aec 0 45 1467 1352 2021-05-12T10:18:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 261447423d7e3c19df0484c3264fb78d06f66f14 0 51 1468 1383 2021-05-12T10:20:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka / Lobu marinhu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na na mitológia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 2a5ef5b9a6ba22b2724b0f2ec8ce108a9528be70 1469 1468 2021-05-12T10:20:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Catalão :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka / Lobu marinhu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na mitologia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 6d237b9e02971f7b20687519cb5cac9546271afa 0 52 1470 1354 2021-05-12T10:21:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] cd40bda98aa04960c931dbe9c8df959ba67e4550 1471 1470 2021-05-12T10:22:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 2019, 8(1), 47; https://doi.org/10.3390/h8010047. https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 7c0f0c4fed4e1457db8057d2e9060223bc561fc3 0 264 1472 1355 2021-05-12T10:24:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] c896306d599641df6242024b75f7a78eaefccf79 1473 1472 2021-05-12T10:26:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 5d951c256f9d6a9756ca44b83cae1f426443f04a 0 132 1474 1166 2021-05-12T10:38:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;{{PSam}} :Ávjjur ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Catalão :Foca de cresta; Foca de casc ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 2209429462a1951da383dbf6cc125120d682520b 0 164 1476 1416 2021-05-12T10:50:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Criatura que é uma foca na água, mas que despe a sua pele de foca e se transforma numa bela mulher quando em terra. Se se esconder essa pele de foca, a mulher é forçada a ficar em terra até voltar a encontrar a sua pele. Casamentos entre humanos e estas criaturas são prósperos, desde que a pele se mantenha escondida e segura. Equivalente a [[Nereida|Marinha]] ou [[Nereida|Nereida]].<br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) == Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se == * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] 54854f16d1c38748dccb866492cb36b2cd3a26d5 0 133 1478 966 2021-05-12T11:02:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Sámi setentrional :Jiegis ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Catalão :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] a445225b1d2dfa13232d09106b6c1bea8e0d9849 0 134 1479 967 2021-05-12T11:04:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Sámi setentrional :Ránesnjuorju ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Catalão :Foca grisa ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια :<br /> == Foca-cinzenta na mitologia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topónimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 7d17458a0e43a3744b6d0a895f345e3af19ce057 0 135 1480 968 2021-05-12T11:05:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Catalão :Vell marí; Foca monjo del Mediterrani; foca mediterrània ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός :<br /> == Topónimos com referência a foca barbuda == ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] 1f9ad315c67a0fd5f73dd895f87bb846a0f5bdd3 0 136 1481 1170 2021-05-12T11:07:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca da Groenlândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá; Suvjádealljá; Oaidu ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía; Foca de Groenlandia ;Catalão :Foca de Groenlàndia ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 04d7786dabed8e10af5295d6497f0462e70d606b 0 138 1482 1124 2021-05-12T11:11:47Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada; Foca anillada ;Catalão :Foca ocel·lada; Foca marbrada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] e9c4070afdc9684f9719fda525ce147920854659 0 137 1483 970 2021-05-12T11:12:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Catalão :Foca comuna ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] adb63d8b0ec46201bd9b920bf0fecf57c774be74 0 139 1484 1299 2021-05-12T11:14:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 4ed5ddc37b431ebf8ca23ff4302f3466d0de8be0 0 140 1485 1300 2021-05-12T11:15:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 12c6663c9c44371e64ee12337fe3732144d06440 1486 1485 2021-05-12T11:17:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazônia; Manatim; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] cd96c50887f9901f4d408a338d3040f649c83e02 0 141 1487 1301 2021-05-12T11:19:13Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Mantí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 71dc59e7bc47ed1735153471ba577f6581c8b526 1532 1487 2021-05-12T17:44:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Mantí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] cb2f03e3ea867bbba5c82360a501f9cb19235a33 1533 1532 2021-05-12T17:46:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 4c56c830438e08bc8cc68a35199535c8595d7146 0 142 1488 1302 2021-05-12T11:21:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim; Manato; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] 3271ccdaa2afaa7eacfe20efc38105669a327f26 0 143 1489 1105 2021-05-12T11:22:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & A. Gautier (2018). Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 01f1c1b3197ea5ecbd38107d6db5e0ecb8e165ab 0 144 1490 1251 2021-05-12T11:33:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Bowhead.jpg||thumb|frame|right|<small>Baleia em representação ventral (em cima) e com a boca aberta (abaixo), de Cornelis Gijsbertsz Zorgdrager, 1650. ''Bloeyende opkomst der aloude en hedendaagsche Groenlandsche visschery.'' https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/5f1d0f</small>]] ;Português :Baleia-da-Gronelândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia; Ballena boreal ;Catalão :Balena franca àrtica; Balena de Groenlàndia; Balena polar ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 603864989819f0eb3b5fa3161759d8fd1da5516a 0 145 1491 1171 2021-05-12T11:36:47Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Vuotnabossu ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke común; Rorcual aliblanco; Rorcual enano; Rorcual menor ;Catalão :Rorqual d'aleta blanca ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] 756257a27caaac61db5cbfb62efbc4b9ae9e05a6 0 146 1492 1293 2021-05-12T11:38:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Seihval.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia sardinheira por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Catalão :Rorqual del nord ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] 88c1c196a7a0366c5b0ea1a572b246a12dfce1a2 0 147 1493 1136 2021-05-12T11:39:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Bryde ;Catalão :Rorqual de Bryde ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] 78a2ac2f23eeecf1b9f0931f76f24749ba8600d5 0 148 1494 1292 2021-05-12T11:41:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia azul por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Catalão :Rorqual blau; Balena blava ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 3abdee592bcbd2e3b850206c15b39a515e2b6c48 0 149 1495 1129 2021-05-12T11:42:09Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Catalão :Rorqual comú ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 20b335589f44f165a380f62a18b5de1e8a3d797d 0 151 1496 983 2021-05-12T11:43:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Catalão :Balena grisa ;Italiano :Balena grigia ;Grego :Γκρίζα φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[Category:Baleia]] 4f219e01e3666474a70fdd0f5681d9ecaeb50674 0 152 1497 1297 2021-05-12T11:45:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia franca do Atlântico Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (site)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] d68a37745e721e95b798017292575724b1de252a 1498 1497 2021-05-12T11:49:07Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia franca do Atlântico Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia (topónimo)|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 3fa303e070dd62403c680517f8b8b21b2bf78978 1503 1498 2021-05-12T13:40:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia franca do Atlântico Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 19691e93494fe82aaeb54fb961aa562aa46cefbd 0 108 1499 1029 2021-05-12T12:51:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Marinha]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] <br /> === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] <br /> === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] <br /> === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] b824023f230cebd9768dbd89c38eb63c9c80ab20 1501 1499 2021-05-12T12:56:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] === Portugal === * [[Marinha]] === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] b147ebc08a8f266324c83364f640ac6e131e1af5 1502 1501 2021-05-12T12:56:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] === Portugal === * [[Marinha]] === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 1b7d15357525dee87b8c71eb4668a80fc7c0f83c 0 327 1500 2021-05-12T12:52:13Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} d726c79b21067f9b172558e7c7cb7f273d82615c 0 157 1504 1298 2021-05-12T13:42:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] db8fd84d4adf117098c1e107889e51549349d110 1505 1504 2021-05-12T13:43:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 17ea8ea7fc03bb583970c79779003816005813c1 0 52 1506 1471 2021-05-12T13:56:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. [https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 Video-abstract] * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 63e5ba48ae26da0c429ee24cffd9fb8709c3592a 0 194 1507 1059 2021-05-12T14:07:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :Período moderno ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topónimo]] cefbbf344fb74c5cb2f887cc3cfba381fa4ac45e 0 202 1508 1311 2021-05-12T14:08:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :Período moderno ;Associado a :[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo/ Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topónimo]] 11bd10d9801ce023f2812c8accd6a140eb610e72 0 243 1509 1312 2021-05-12T14:21:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 27b791b77c2fd8bb02743cf582bd9a7645d064c8 0 196 1510 1063 2021-05-12T14:25:13Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :Contemporâneo ;Associado a :arrojamento de uma [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] 687cb1e31a971d34aa7aef14d28bd9ff989fb255 1511 1510 2021-05-12T14:25:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :contemporâneo (início do séc. XX) ;Associado a :arrojamento de uma [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] 9fa50ff6c5c436fb4bba0fb3728057ab855eaf81 0 244 1512 1064 2021-05-12T14:39:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;Primeiro uso :não aplicável; geotoponímia ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] b872eb20b7bf85ed466687e7f4e486bd47fd9a35 1513 1512 2021-05-12T14:40:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;Primeiro uso :não aplicável; geotoponímia ;Associado a :forma anatómica de [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] d97c0fac567a86816db56bf43cd3a067d5ad563c 0 245 1514 1065 2021-05-12T14:46:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Azores/ São Jorge ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :anatomia da [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 455653bce56b6a2b344b39637c60e1ddaccb41ba 0 192 1515 1117 2021-05-12T14:49:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia. <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :medieval ;Associado com :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] =={{PRef}}== * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] bb76c25a5c96e5f19985ffd3c1f304d6ac17da0b 0 162 1516 1068 2021-05-12T15:09:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Concelho/ Região :Vestland ; Período Arqueológico :Medieval ; Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 005cbc5dc61a9ada0a32f5fb806e898e2b1bfa0c 1517 1516 2021-05-12T15:09:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland (red) no mapa da Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ; Período Arqueológico :Medieval ; Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] ce51e8126d423321c0aeb8bb8d2f10561ef561e2 1523 1517 2021-05-12T15:18:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland (red) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período Arqueológico :Medieval ;Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] b76b3256f06f37e56c26e4f7bb537c641f44ddab 1525 1523 2021-05-12T16:37:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período Arqueológico :Medieval ;Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 89f65cda39f7b64f1da54cc25e74138833032ede 0 197 1518 1069 2021-05-12T15:11:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período Arqueológico :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 61b9d317fc2f0e9780c3caf97b993805b5b31031 1526 1518 2021-05-12T16:37:44Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período Arqueológico :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[pt:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8372b583544f7f41786e49c8a099485f3711f297 1530 1526 2021-05-12T16:56:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período Arqueológico :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[en:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] baa9b89fa4ef82c0be64694c9f77351cb9926c8d 0 198 1519 1070 2021-05-12T15:13:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;Portugal :Noruega ;Região :Vestland ;Período arqueológico :Invasões Bárbaras ;Ano da excavação :1918 ;Espécies presentes * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] cfb1bc88ab233b7f0d5a2d120070c66e72f0fc0a 1520 1519 2021-05-12T15:13:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período arqueológico :Invasões Bárbaras ;Ano da excavação :1918 ;Espécies presentes * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K., 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] d8a716df696fc020861c923b522b65add7608384 1527 1520 2021-05-12T16:39:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período arqueológico :Invasões Bárbaras ;Ano da excavação :1918 ;Espécies presentes * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] 5d20983af71d893921c6147a8036ad59142f0863 0 200 1521 1071 2021-05-12T15:15:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland county (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período arqueológico :Idade do Bronze ;Ano da excavação :1914 ;Espécies presentes * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & Shetelig, H. 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K.,2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 92ac2615deb42c75a0339e678e2115f9c1dcd4b4 1528 1521 2021-05-12T16:39:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período arqueológico :Idade do Bronze ;Ano da excavação :1914 ;Espécies presentes * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & Shetelig, H. 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K.,2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8a0e8bb822daffb2a7ce6833ee17c43032eae3eb 0 201 1522 1072 2021-05-12T15:17:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período arqueológico :Idade do Bronze, Idade do Ferro ;Ano de excavação :1930 e1931 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J. 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] dec765ee0789bcb87524cfef710b701d575330c5 1524 1522 2021-05-12T15:18:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Região :Vestland ;Período arqueológico :Idade do Bronze, Idade do Ferro ;Ano de excavação :1930 e 1931 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J. 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 45d94f8a0f71c14305487e14e7cb4c9e40e084d1 1529 1524 2021-05-12T16:40:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Período arqueológico :Idade do Bronze, Idade do Ferro ;Ano de excavação :1930 e 1931 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J. 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] c3950ce99afd1690da18cdf18fb1abccb73895b0 0 136 1531 1481 2021-05-12T17:36:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca-da-Gronelândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá; Suvjádealljá; Oaidu ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía; Foca de Groenlandia ;Catalão :Foca de Groenlàndia ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 2358891f04a167648805b54019e86d857e7b1f2d 0 143 1534 1489 2021-05-12T17:49:47Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & Gautier, A. 2018. Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] d0df4beaa033cee1fc10738b6f1cfb41453cc0dc 0 280 1535 1455 2021-05-12T17:50:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (1584, ''Visboeck'', folio 131r).</small>]] ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 868d8fdb5924537786187002ffc0cf1e8ae05afe 0 281 1536 1459 2021-05-12T17:53:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Ursus maritimus.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso polar à beira do gelo a olhar para uma foca na água, em: O'Reilly, B. 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817.'' London, Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/7332ev JCB].</small>]] [[File:Polar bear.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso polar, em: ''A new, complete, and universal collection of authentic and entertaining voyages and travels to all the various parts of the world'', London, 1794. Printed for Alex. Hogg, at the King's-Arms, No. 16, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/80smuh JCB]. </small>]] ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 001f5c14081f2385f6c95e4e65bd29ac8d8fd161 0 150 1537 1179 2021-05-12T17:55:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Buovja ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Catalão :Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] 349545eae3899a491a53954f2cbbf10b2038658a 0 113 1538 987 2021-05-12T18:00:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Catalão :Dofí comú ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] cc86e8ac08997a6bfe262a1782dc70cbcc9ba441 0 153 1539 1465 2021-05-12T18:01:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta curta; Cap d'olla d'aleta curta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] fb50fb717bf0d945019afc6c7e4ea140240468ac 0 114 1540 990 2021-05-12T18:17:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Catalão :Cap d'olla gris; Dofí de Risso; Dofí gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] 619e9d632b611eedbdddae39743ae24611f75f10 0 115 1541 1182 2021-05-12T18:18:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] ae6520f6e471304ea029da634291a437a09d3074 0 155 1542 992 2021-05-12T18:20:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Catalão :Catxalot pigmeu ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[Category:Baleia]] 3de2afe1908272e1411db80bc625838e4e96dc4c 0 156 1543 993 2021-05-12T18:21:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinônimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Catalão :Catxalot nan ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] a9b711a88285ae19049551c68888eb11d1f177da 1544 1543 2021-05-12T18:22:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinónimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Catalão :Catxalot nan ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] 24857a00fc6649484d848a270d2101d500ce6087 0 130 1545 994 2021-05-12T19:02:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Catalão :Dofí de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[Category:Boto]] e0d255497329f3bdfb5749e6cc8eb59bf462fdfb 0 327 1546 1500 2021-05-13T08:59:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida. Equivalente a Selkie e Selvinne.<br /><br /> 1667351935d50b97fc37a47e040aa1f5417602db 1549 1546 2021-05-13T09:09:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida. Equivalente a Selkie e Selvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal 686a958f00f0067756bc30418e6e543022e0304a 1550 1549 2021-05-13T09:18:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida. Equivalente a Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) * [[Nereida]] (Portugal) == Referências == c7521eb05a0c08dd5db6979ebb2e233b6629c2f4 1551 1550 2021-05-13T09:18:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) * [[Nereida]] (Portugal) == Referências == 5d29ca162a5a45a811e5835fab0306b6a96cb1fd 1552 1551 2021-05-13T13:29:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal == Seres homólogos ou relacionados == * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) * [[Nereida]] (Portugal) == Referências == Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. ddadbe5999acc222daf0a7402eb2f7b04f8b5c6f 1553 1552 2021-05-13T13:30:13Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal == Seres homólogos ou relacionados == * [[Nereida]] (Portugal) * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) == Referências == Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. 2c78e96dc00594d91b8ba6fd3bb13412306019ff 0 109 1547 1448 2021-05-13T09:04:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 73d759748e76628925dc9252e5d094421d22e1d7 1548 1547 2021-05-13T09:08:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :<br /> ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 73e46b971bea1854861dae4b44037fd81873c54a 1573 1548 2021-05-13T15:15:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 7f38df6cfe6d009eade6e239e26f2bc6d87986e2 1576 1573 2021-05-13T15:23:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas (2019). The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 8cc67652221a40f3bf8d9754822a8791cbcfd47f 0 116 1554 995 2021-05-13T13:39:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Catalão :Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic; Dofí de flancs blancs ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 9da3273aede0852c456e6759805217562740da9d 0 117 1555 996 2021-05-13T13:40:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Catalão :Dofí de musell blanc; Dofí de morro blanc ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 5195fb9b101a6d085be2b6bb76cee276e0d3ff2c 0 119 1556 998 2021-05-13T13:46:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Catalão :Zífid de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[Category:Golfinho]] bdfcf101bfcc4c0b6c601402eb72a5f8b68e857c 0 118 1557 1296 2021-05-13T13:48:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-de-bico de Sowerby por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Catalão :Zífid de Sowerby ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] 16308f396ff2dba146a606a18de17746399cfc1e 0 120 1558 999 2021-05-13T13:49:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Catalão :Zífid de Gervais ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[Category:Golfinho]] 5a107b53f05bb1fa92cbab37cde733ec7df29c59 0 121 1559 1000 2021-05-13T13:50:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Catalão :Zífid de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[Category:Golfinho]] 7706a4356ba5b9f21347e9eb4a14fe54637c48a4 0 122 1560 1001 2021-05-13T13:51:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Catalão :Zífid de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[Category:Golfinho]] b0ed59ccb96e216a842dda62959b9e800c82a922 0 158 1561 1197 2021-05-13T13:52:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Narwal.jpg||thumb|frame|right|<small>''Fish called NARWAL by the Icelanders carrying a horn or tooth giving it the name unicorn'' (top) and ''skull of a narwal and a section of its horn or tooth, 4 foot long'' (bottom). By Isaac de la Peyrère, 1647, Rélation de Groenland. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/j10ys4</small>]] ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Coarvebuovja ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Catalão :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 5b5559ed944efd65ab1b669402d0c147c197cc78 0 123 1562 1254 2021-05-13T13:55:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] dafcbe38b6a2ced2cb99a55607f0e836775dccf8 0 159 1563 1137 2021-05-13T13:56:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Delfín de cabeza de melón ;Catalão :Orca nana ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] f4fbcea61f4266a79a49d92d4e3781a758cb1ce3 0 131 1564 1005 2021-05-13T14:54:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Catalão :Marsopa; Marsopa comuna ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] 0f125d396470b7928ac59a32e6636309e58627be 0 160 1565 1294 2021-05-13T14:56:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik_Bucher_Spermhval_Repro-tegninger_012.jpg|thumb|right|frame| <small>Cachalote por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Catalão :Catxalot ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] d67971c06fc6c2e8c08a409da24a7772a17d7fb4 0 124 1566 1131 2021-05-13T14:57:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa; Orca negra ;Catalão :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 6720650632e221514de5a08b027ab408b341a709 0 125 1567 1008 2021-05-13T14:59:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Catalão :Dofí llistat; Dofí ratllat ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] dafe9f6eba137f46b757394b6174ae334352b0b4 0 126 1568 1132 2021-05-13T15:00:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado; Delfín moteado del Atlántico; Delfín pintado ;Catalão :Dofí ratllat de l'Atlàntic ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] b2c9135666ff712e282114c13ba82b467b1d9280 0 127 1569 1133 2021-05-13T15:01:37Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos; Delfín de hocico estrecho ;Catalão :Dofí de dents rugoses ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 67df0a921f0ede4f2b67822d3730941c4d3353e6 0 128 1570 1011 2021-05-13T15:02:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Catalão :Dofí mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] cf92e6b51ec28ee28056c0985530a90c5d5e4280 0 129 1571 1190 2021-05-13T15:03:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Catalão :Zífid de Cuvier; Zífid comú; Balena amb bec de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] 046c2cb68c189b667e389b090e32ba0a721ded22 0 214 1572 1421 2021-05-13T15:14:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] aec5094c94127294ceba18ddfb2bfa830c9c487e 1579 1572 2021-05-13T15:54:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:File:Bispo Marinho.mp3| (pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] de76ec2338af6608db950adbc54002989550de18 1580 1579 2021-05-13T15:55:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:File:Bispo Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 5dd79f58357b38bea0d1337d92ace8e6c0148cf4 1581 1580 2021-05-13T15:55:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Media:Bispo Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 824fead17126995d41c1dcf670d2a46b3484a713 1583 1581 2021-05-13T15:57:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Ficheiro:Bispo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] a828351fe82cd683d88b7f098e46c9097fc3f993 0 185 1574 1452 2021-05-13T15:20:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino ;Catalão :Monjo marí ;{{PI}} :Pesce monaco; Monaco marino (literal translation; not known in Italy) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] bf5949d4533db885d8e5a19f0fc91952ebfa7029 1575 1574 2021-05-13T15:23:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino (literal translation) ;Catalão :Monjo marí (literal translation) ;{{PI}} :Pesce monaco; Monaco marino (literal translation) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] c7f9561c1c2893066c463aae241e3d168036e398 0 187 1577 1431 2021-05-13T15:33:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] e3d33a20a4a4e73bdc59cfcc3764fd797c6fb859 0 188 1578 1445 2021-05-13T15:39:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :Tritone ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 5ee3045c62db86d5f70cb57b1bc224cfce369f04 6 328 1582 2021-05-13T15:56:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 214 1584 1583 2021-05-13T15:59:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Media:Bispo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] d63629cdb084e02bdfcb1eab5db2697c08c79d8c 6 329 1585 2021-05-13T16:00:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 139 1586 1484 2021-05-13T16:02:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo [[:Media:Dugongo.mp3| (pronunciação)]]; Vaca marinha; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 589dfc346ecb8198579dd2b1b45d47213b82428c 1627 1586 2021-05-13T16:57:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo [[:Media:Dugongo.mp3| (pronunciação)]]; Vaca marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] c5632b9ce2df2e9a8635e35042339f51f8c85071 6 330 1587 2021-05-13T16:06:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 137 1588 1483 2021-05-13T16:08:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum [[:Media:Foca_Comum.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Catalão :Foca comuna ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] 0a817e3f9e5fea084866248ee0d342faac3d95e2 6 331 1589 2021-05-13T16:08:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 135 1590 1480 2021-05-13T16:09:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo [[:Media:Foca_Monge.mp3|(pronunciação)]]; Lobo marinho ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Catalão :Vell marí; Foca monjo del Mediterrani; foca mediterrània ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός :<br /> == Topónimos com referência a foca-monge== ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] 2d3cdb6100ebb82e63a0d8f33421adb54cb02077 1595 1590 2021-05-13T16:13:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo [[:Media:Foca_Monge.mp3|(pronunciação)]]; Lobo marinho [[:Media: Lobo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Catalão :Vell marí; Foca monjo del Mediterrani; Foca mediterrània ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός :<br /> == Topónimos com referência a foca-monge== ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] a108eef9d0a23b9dece48532ab89222f11e1d67a 6 332 1591 2021-05-13T16:10:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 333 1592 2021-05-13T16:11:37Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 109 1593 1576 2021-05-13T16:12:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviatã.mp3|(pronunciação)]]; Monstro ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 922de233b7c76639b5551be6840c39a3d87b8534 1610 1593 2021-05-13T16:32:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviatã.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] be8628da3a4974eea625c1b35eff9cf562a61096 6 334 1594 2021-05-13T16:13:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 335 1596 2021-05-13T16:15:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 264 1597 1473 2021-05-13T16:15:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] c5a4e6d2ed81cc8c9723c2f6f6dfe65046ce3737 1619 1597 2021-05-13T16:52:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino; Mucca di mare ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] cbce72b7790593438d8f920bbcfcce52e5bc032e 1633 1619 2021-05-13T17:03:07Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 0753ef4748d912f85e09b92c2c0ce507c929d5b3 6 336 1598 2021-05-13T16:23:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 141 1599 1533 2021-05-13T16:25:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] a116a00afda716d515fc2814c67ca7f66c6afd19 1617 1599 2021-05-13T16:52:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 9558fb747232e16a9a4bc084c0dcb6a411bcfac1 1629 1617 2021-05-13T16:58:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 03c032ab42c92095823eb18096b068d8b85e1483 0 142 1600 1488 2021-05-13T16:26:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] 7a25fceed48e904f6c19f43edd75ad017cfadcb9 1618 1600 2021-05-13T16:52:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] 7700a4c83cc23c50d9372a105954ff8fcc00b27b 1630 1618 2021-05-13T16:58:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] 4829f9d8db78e8851f7024f144c8edc8aab57a3d 0 140 1601 1486 2021-05-13T16:26:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazónia; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 88199ea4d1ce0975c9f400b989d4b273a1679f76 1616 1601 2021-05-13T16:51:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazónia; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 58fd7219d7cf35aa83963e90e58906a984564c18 1628 1616 2021-05-13T16:58:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazónia; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 1f49882e333b7fd35634c2d80a57256cc07408dd 6 337 1602 2021-05-13T16:27:27Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 327 1603 1553 2021-05-13T16:28:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal [[:Media: Marinha.mp3|(pronunciação)]] == Seres homólogos ou relacionados == * [[Nereida]] (Portugal) * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) == Referências == Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. fa2e10c77180b12c533e899895f188493506c511 1604 1603 2021-05-13T16:28:37Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' [[:Media: Marinha.mp3|(pronunciação)]] • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal == Seres homólogos ou relacionados == * [[Nereida]] (Portugal) * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) == Referências == Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. e8825b205c27667929689ce4e9679d6bcfd33b5b 6 338 1605 2021-05-13T16:29:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 185 1606 1575 2021-05-13T16:30:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho [[:Media: Monge_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino (literal translation) ;Catalão :Monjo marí (literal translation) ;{{PI}} :Pesce monaco; Monaco marino (literal translation) ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 031daf1d9b80e2bcb91e9499f65745f4ffa0a619 6 339 1607 2021-05-13T16:30:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 187 1608 1577 2021-05-13T16:31:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 5393cfd88ff9f90e8caab4ccc3586a3ebb56b940 6 340 1609 2021-05-13T16:31:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 341 1611 2021-05-13T16:46:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 143 1612 1534 2021-05-13T16:49:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa [[:Media: Morsa.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & Gautier, A. 2018. Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] f4937a6b6c20ca2dcfce8f63d695025540838356 6 342 1613 2021-05-13T16:49:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 256 1614 1477 2021-05-13T16:50:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemeerminnen.jpg|thumb|<small>Sereia, Serena ou Nereida, e um Tritão. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.30351 Rijksmuseum]</small>]] '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português :Nereida [[:Media: Nereida.mp3|(pronunciação)]]; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 595701cdbf4621dfdfbfb0e001e5b0773a6bec38 6 343 1615 2021-05-13T16:50:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 344 1620 2021-05-13T16:53:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 183 1621 1432 2021-05-13T16:53:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 971b68c027d7d3154025a54572beb72ce033be4f 1625 1621 2021-05-13T16:55:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 8001a817b34e5dc8ff5f48923bead208449539ce 6 345 1622 2021-05-13T16:54:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 188 1623 1578 2021-05-13T16:54:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão [[:Media: Tritão.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :Tritone ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :<br /> == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 6c7383ba70dcff14235b6cc468389ebe2d94a379 6 346 1624 2021-05-13T16:55:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 347 1626 2021-05-13T16:57:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 348 1631 2021-05-13T17:01:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 349 1632 2021-05-13T17:02:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 350 1634 2021-05-13T17:04:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 264 1635 1633 2021-05-13T17:10:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 96572e1628a86c379992cef8ed2acba2140cd8e3 6 351 1636 2021-05-13T17:16:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 291 1637 1340 2021-05-13T17:16:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino [[:Media: Leone_marino_(IT).mp4 |(pronunciação)]] ;{{PGr}} :Θαλάσσιος λέοντας ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] be7b02f84f3a1103a51fd675e7f0e0b3e8308028 1639 1637 2021-05-13T17:21:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho [[:Media: Leao_marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PI}} :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino [[:Media: Leone_marino_(IT).mp4 |(pronunciação)]] ;{{PGr}} :Θαλάσσιος λέοντας ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] c1b8fc88de12a60628210e774e6836addb91bb91 1640 1639 2021-05-13T17:23:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho [[:Media: Leao_marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;Islandês :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino [[:Media: Leone_marino_(IT).mp4 |(pronunciação)]] ;{{PGr}} :Θαλάσσιος λέοντας ;{{PC}} :<br /> [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] 8e1e2b438e3926baeb884328fd448556daf0d543 6 352 1638 2021-05-13T17:21:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 353 1641 2021-05-13T17:24:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 45 1642 1467 2021-05-13T17:25:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] cb4d13add66c2ed5aa2be3d5fb65645f858745b2 1644 1642 2021-05-13T17:26:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] e289c00869e3d9c2aeea99b5271ce5fdb958b448 6 354 1643 2021-05-13T17:26:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 355 1645 2021-05-13T17:38:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 109 1646 1610 2021-05-13T17:38:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviata_PC.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :<br /> ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 2c52130cf4c2a1dc6e2191aaaf0807b995a0119d 0 143 1647 1612 2021-05-13T17:42:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa [[:Media: Morsa.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Islândes :Rostungur ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & Gautier, A. 2018. Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 7655abb224219dc0fae6e13fd725b1677dd1d5c0 1648 1647 2021-05-13T17:42:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa [[:Media: Morsa.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Islandês :Rostungur ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & Gautier, A. 2018. Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] fcba178ebf437474be0e04feaffd5d8a61ccb400 0 132 1649 1474 2021-05-13T17:44:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;{{PSam}} :Ávjjur ;Islandês :Blöðruselur ;Holandês :Klapmuts ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Catalão :Foca de cresta; Foca de casc ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 0a98840045711db319ade7083eb63e5b388182b5 0 133 1650 1478 2021-05-13T17:45:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Sámi setentrional :Jiegis ;Islandês :Kampselur ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Catalão :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 1ce920a16dbde94c5e8dfd3d74fb04f8119e9132 0 134 1651 1479 2021-05-13T17:46:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Sámi setentrional :Ránesnjuorju ;Islandês :Útselur ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Catalão :Foca grisa ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια :<br /> == Foca-cinzenta na mitologia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topónimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 914ad4fff8d777ffbfa4f2616411a825143099a5 0 136 1652 1531 2021-05-13T17:50:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pagophilus groenlandicus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pagophilus_groenlandicus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca groenlandica'' (Erxleben, 1777)<br /> ;Português :Foca-da-Gronelândia ;Inglês :Harp Seal ;Norueguês :Grønlandssel; Russekobbe ;Sámi setentrional :Dealljá; Suvjádealljá; Oaidu ;Islandês :Vöðuselur ;Holandês :Zadelrob ;Alemão :Sattelrobbe ;Francês :Phoque du Groenland<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca pía; Foca de Groenlandia ;Catalão :Foca de Groenlàndia ;Italiano :Foca della Groenlandia; Foca dalla sella ;Grego :Παγόφιλος ο Γροιλανδικός; Φώκια της Γροιλανδίας :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41671/45231087 ''Pagophilus groenlandicus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159019 ''Pagophilus groenlandicus''] [[en:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[no:Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 414269f52c822bf4c8020a69640d931dcdf466b3 0 137 1653 1588 2021-05-13T17:51:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum [[:Media:Foca_Comum.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Islandês :Landselur ;Holandês :Gewone zeehond ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Catalão :Foca comuna ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] efeeccad59640ae04a4b99ee3ab00c63762c22a2 0 138 1654 1482 2021-05-13T17:52:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Islandês :Hringanóri ;Holandês :Kleine zeehond ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada; Foca anillada ;Catalão :Foca ocel·lada; Foca marbrada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 763f7672689078c70cb9d51532f5e4c77f3668c8 0 135 1655 1595 2021-05-13T17:53:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo [[:Media:Foca_Monge.mp3|(pronunciação)]]; Lobo marinho [[:Media: Lobo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Islandês :Munkselur ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Catalão :Vell marí; Foca monjo del Mediterrani; Foca mediterrània ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός :<br /> == Topónimos com referência a foca-monge== ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] 7096cc825631165ebf8d1314d396db048af40de8 0 139 1656 1627 2021-05-13T21:33:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo [[:Media:Dugongo.mp3| (pronunciação)]]; Vaca marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Islandês :Dúgongsækýr ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 32723433ab0492c94511f8aaf6f806eed1e97091 0 140 1657 1628 2021-05-13T21:39:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazónia; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Islandês :Vatnakýr ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 4fb57908fda7e28b51d61a8fe980d2842310bcdb 0 141 1658 1629 2021-05-13T21:40:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Islandês :Flóðmanata ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] 7f1350073501e800a888ffe77f926d0ab35a256d 0 142 1659 1630 2021-05-13T21:42:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Islandês :Senegála ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] ae80d3066cd1735ea9e14dbbe9adcf1025fa30b2 0 144 1660 1490 2021-05-13T21:43:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaena mysticetus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaena_mysticetus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Bowhead.jpg||thumb|frame|right|<small>Baleia em representação ventral (em cima) e com a boca aberta (abaixo), de Cornelis Gijsbertsz Zorgdrager, 1650. ''Bloeyende opkomst der aloude en hedendaagsche Groenlandsche visschery.'' https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/5f1d0f</small>]] ;Português :Baleia-da-Gronelândia ;Inglês :Bowhead ;Norueguês :Grønlandshval {{(bm)}}/ Grønlandskval {{(nn)}} ;Islandês :Norðhvalur ;Holandês :Groenlandse walvis ;Alemão :Grönlandwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine du Groenland ;Espanhol :Ballena de Groenlandia; Ballena boreal ;Catalão :Balena franca àrtica; Balena de Groenlàndia; Balena polar ;Italiano :Balena della Groenlandia; Balena franca della Groenlandia; Balena artica ;Grego :Τοξοκέφαλη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2467/9442304/ ''Balaena mysticetus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137086 ''Balaena mysticetus''] [[en:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 6e0893a78170d6d26d2ec08628dd78870cdd321f 0 145 1661 1491 2021-05-13T21:45:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Vuotnabossu ;Islandês :Hrefna ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke común; Rorcual aliblanco; Rorcual enano; Rorcual menor ;Catalão :Rorqual d'aleta blanca ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] cae77dd963db5d8c60237708a91bf7bbf8e29572 0 146 1662 1492 2021-05-13T21:46:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Seihval.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia sardinheira por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Islandês :Sandreyður ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Catalão :Rorqual del nord ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] dc61050fae7dab3f8c864769a664719e29f466a9 0 147 1663 1493 2021-05-13T21:48:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref> Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Islandês :Skorureyður ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Bryde ;Catalão :Rorqual de Bryde ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] 59f6cf51d6aa70ce71961fe7e2d3e5d4a50d8046 0 148 1664 1494 2021-05-13T21:48:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia azul por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Islandês :Steypireyður ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Catalão :Rorqual blau; Balena blava ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] eb0fed5d89e38a2bab368d8fba5ebe4c0dfcde4e 0 149 1665 1495 2021-05-13T21:50:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Islandês :Langreyður ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Catalão :Rorqual comú ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 3f6618f8f8924f1e62703e136011f6c69e8fdc18 0 151 1666 1496 2021-05-13T21:50:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eschrichtius robustus'' (Lilljeborg 1861)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eschrichtius_robustus_(Lilljeborg_1861) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-cinzenta ;Inglês :Grey Whale ;Norueguês :Gråhval {{(bm)}}; Gråkval {{(nn)}} ;Islandês :Sandlægja ;Holandês :Grijze walvis ;Alemão :Grauwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine grise ;Espanhol :Ballena gris ;Catalão :Balena grisa ;Italiano :Balena grigia ;Grego :Γκρίζα φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8097/12885185 ''Eschrichtius robustus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137112 ''Eschrichtius robustus''] [[en:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[no:Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)]] [[Category:Baleia]] db5cc25d9853f81d6db241b5667fb6fdd48e2ffc 0 152 1667 1503 2021-05-13T21:52:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia-franca-do-Atlântico-Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Islandês :Sléttbakur ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Atouguia da Baleia|Atouguia da Baleia (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 0e99424d91b12d6470391abb50f5382efb5d1ed0 0 157 1668 1505 2021-05-13T21:53:32Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Islandês :Hnúfubakur ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] b1a07309f08bc0081f4181fc25829ee1efd06c04 0 150 1669 1537 2021-05-13T21:55:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Buovja ;Islandês :Mjaldur ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Catalão :Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] dbae456ecebdcf044d83088070041e8c7c5499fc 0 113 1670 1538 2021-05-13T21:55:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Islandês :Léttir ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Catalão :Dofí comú ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 41a42110b262b68b619f46c08172e540156cc4cf 0 153 1671 1539 2021-05-13T21:57:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Islandês :Flipahvalur ;Holandês :Grote griend ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta curta; Cap d'olla d'aleta curta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 63dca00e0f4d44f315fa592446bac82ddccec259 0 154 1672 1466 2021-05-13T21:59:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Islandês :Grindhvalur ;Holandês :Griend ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta llarga; Cap d'olla negre ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] eb034c013f25aed01dfcd9b32741679e8d334f22 0 114 1673 1540 2021-05-13T22:00:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Islandês :Grámi ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Catalão :Cap d'olla gris; Dofí de Risso; Dofí gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] bdcd7fe62399b32a02fb3af2c357b8dfc208da9e 0 115 1674 1541 2021-05-13T22:01:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia de bico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Botinhoso ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Islandês :Andarnefja ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] a38ac18dd19078cc55ff0383a6adb9757070fe3f 0 155 1675 1542 2021-05-13T22:02:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Islandês :Putabúri ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Catalão :Catxalot pigmeu ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[Category:Baleia]] 4f89970a891c1505854b2b1988ea007b406739f6 0 156 1676 1544 2021-05-13T22:03:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinónimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Islandês :Dvergbúri ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Catalão :Catxalot nan ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] a8bac6da2cc9be48c0a79f4a07445be5ac6fbd22 0 130 1677 1545 2021-05-13T22:05:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Islandês :Trjonuhöfrungur ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Catalão :Dofí de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[Category:Boto]] aecec051ab06b3e093a063506058e04627b394c1 0 116 1678 1554 2021-05-13T22:05:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Islandês :Leiftur ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Catalão :Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic; Dofí de flancs blancs ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 7b40c2295c69575b5bde075e1457c1e3623d5625 0 117 1679 1555 2021-05-13T22:07:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Islandês :Hnýðingur ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Catalão :Dofí de musell blanc; Dofí de morro blanc ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 7cfec0d0e5497eaa7991301edddb12c670c461db 0 118 1680 1557 2021-05-13T22:09:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-de-bico de Sowerby por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Islandês :Norðsnjáldri ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Catalão :Zífid de Sowerby ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] 60a33a677808d381c118fbaa95ad869c4665f8bb 0 119 1681 1556 2021-05-13T22:09:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Islandês :Króksnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Catalão :Zífid de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[Category:Golfinho]] 58628f82757701789e3f8ba70d5d19cf692d724e 0 120 1682 1558 2021-05-13T22:10:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Stórsnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Catalão :Zífid de Gervais ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[Category:Golfinho]] dd66254230b08fce113e3b3e0f4d0f867eb0b62a 0 121 1683 1559 2021-05-13T22:11:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Islandês :Grásnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Catalão :Zífid de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[Category:Golfinho]] c837090e2aed5ddc345ab516f0b1cfdd29ce6ba1 0 122 1684 1560 2021-05-13T22:12:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Islandês :Fagursnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Catalão :Zífid de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[Category:Golfinho]] fff2bed09e327e7ccfd9e3e27d8ff00b1541f31e 0 158 1685 1561 2021-05-13T22:13:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Narwal.jpg||thumb|frame|right|<small>''Fish called NARWAL by the Icelanders carrying a horn or tooth giving it the name unicorn'' (top) and ''skull of a narwal and a section of its horn or tooth, 4 foot long'' (bottom). By Isaac de la Peyrère, 1647, Rélation de Groenland. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/j10ys4</small>]] ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Coarvebuovja ;Islandês :Náhvalur ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Catalão :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 35e91994734c1d9ccf10727e2bef8d9e1a68c8d5 0 123 1686 1562 2021-05-13T22:14:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Islandês :Háhyrningur ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] f26969d4aaf37c695799829c49640816d88b9d82 0 159 1687 1563 2021-05-13T22:15:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Islandês :Kollhyrna ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Delfín de cabeza de melón ;Catalão :Orca nana ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 5c0b9e8b0326f4f745d385d50f800d7bb6c06fdc 0 131 1688 1564 2021-05-13T22:17:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Toninha-comum; Boto; Toninha<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Islandês :Hnísa ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Catalão :Marsopa; Marsopa comuna ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] b7bfcd3000c5c5cb6da28fc9a275a5c2ff5f2919 0 160 1689 1565 2021-05-13T22:17:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik_Bucher_Spermhval_Repro-tegninger_012.jpg|thumb|right|frame| <small>Cachalote por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Islandês :Búrhvalur ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Catalão :Catxalot ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 819fd88422b7a55c97635f0d42f4f5a078e9ddae 0 124 1690 1566 2021-05-13T22:18:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Islandês :Háhyrnubróðir ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa; Orca negra ;Catalão :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 4514dcf0e5388591770b92e0451ed00f68dd51de 0 125 1691 1567 2021-05-13T22:19:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Islandês :Rákahöfrungur ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Catalão :Dofí llistat; Dofí ratllat ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] a691b11e455bdce58fc985cf2a7e995bb14fc7c2 0 126 1692 1568 2021-05-13T22:21:20Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Islandês :Blettahöfrungur ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado; Delfín moteado del Atlántico; Delfín pintado ;Catalão :Dofí ratllat de l'Atlàntic ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] 4df33cd21b82456fb2f4858a9307c15e1a939ce0 0 127 1693 1569 2021-05-13T22:21:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Islandês :Breddutanni ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos; Delfín de hocico estrecho ;Catalão :Dofí de dents rugoses ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 9901e37a8f66dbda1eb77b2a2f8e38be58f556b0 0 128 1694 1570 2021-05-13T22:22:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Islandês :Stökkull ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Catalão :Dofí mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] 0f0b30cd35e67ee8e93494b61d0126bce213dcb6 0 129 1695 1571 2021-05-13T22:23:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Atlas de Mamíferos de Portugal</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Skugganefja ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Catalão :Zífid de Cuvier; Zífid comú; Balena amb bec de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] 17689e86210010a46dffb87c77c3c0b987ffc29e 0 281 1696 1536 2021-05-13T22:25:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Ursus maritimus.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso-polar à beira do gelo a olhar para uma foca na água, em: O'Reilly, B. 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817.'' London, Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/7332ev JCB].</small>]] [[File:Polar bear.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso-polar, em: ''A new, complete, and universal collection of authentic and entertaining voyages and travels to all the various parts of the world'', London, 1794. Printed for Alex. Hogg, at the King's-Arms, No. 16, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/80smuh JCB]. </small>]] ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco ;{{PGr}} :<br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] edecaac4927e9437cd3248bc84550bdc28e7a329 0 45 1697 1644 2021-05-13T22:26:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Islandês :Höfrungur ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 9975188d9a830efef0f5071034210c32f1241d95 0 51 1698 1469 2021-05-13T22:27:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Islandês :Selur ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Catalão :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka / Lobu marinhu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na mitologia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 57a3ae31d793cc1272a77fdfa292515837a308b1 0 52 1699 1506 2021-05-13T22:28:20Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Islandês :Hvalur ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}}? ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. [https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 Video-abstract] * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 54ee168feec5bbb610eee145334f2d7f7079d0ad 0 264 1700 1635 2021-05-13T22:29:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 2056646e339edfde50e2f8cfaa42cd51b39e77df 0 183 1701 1625 2021-05-13T22:34:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 627f65946a9c816f6f13ea25c3108c258fae245a 1702 1701 2021-05-13T22:35:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :σειρήνα, γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 8ed6e10b6274961bcdf8477259611c8a516eb1a9 0 171 1703 1307 2021-05-14T10:17:00Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A pesca de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira. 2020. The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews. 2019. Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa. 2011. The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C. 2018. L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] a4d21f21cc52354a8401141e72f8d43e706d1584 1704 1703 2021-05-14T10:19:35Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A pesca de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] c31c9c4f0c4de8602d99f81e0edff7705e9fb0b3 1705 1704 2021-05-14T10:20:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A caça de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 980c2a8bba39d2ed8654c40e6311383804955f0f 0 112 1706 1067 2021-05-14T10:54:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] bb48593669f39c4777600442c1fed738de0c4798 1721 1706 2021-05-14T11:36:07Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] ee610f334b2b883e54480e948b2b102809e9d357 1723 1721 2021-05-14T13:02:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 703fa478645cbd7ee681a4bccaef9de5cdc6e2ba 1727 1723 2021-05-14T13:21:21Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 889963660d8f8792b3da7ef006942ef364000b4f 1729 1727 2021-05-14T13:22:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 703fa478645cbd7ee681a4bccaef9de5cdc6e2ba 1730 1729 2021-05-14T14:06:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 562b6e0100d79fa82bc5539e08718711a9a6dc2e 1732 1730 2021-05-14T14:14:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 015b9bac61d11a9433badb761ad0998980dac5d6 1736 1732 2021-05-14T14:32:20Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Lagos]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] bb5655e2a2543ee97d64447990de5077098f4881 0 356 1707 2021-05-14T11:00:03Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/mari..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] dfa94f4d1dd6b846b071ed2cc9aeb5b53c69cd7c 1708 1707 2021-05-14T11:03:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atoguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] f00e991ed5995140e9e6507b62d5b5e22f9b3729 1709 1708 2021-05-14T11:05:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atoguia da Baleia (topónimo)]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] d691a2f2f9e6efb0f57e724f4a84147f89ace205 1710 1709 2021-05-14T11:05:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php?title=Atouguia_da_Baleia&action=edit]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 76b0a6c285373267ee9c16ddbd9a05487646e2d7 1711 1710 2021-05-14T11:06:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[https://wiki.uib.no/lexicomarinho/index.php/Atouguia_da_Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 634e12dbdda9cf2d54c7a45c4b96e95fe573c395 1712 1711 2021-05-14T11:06:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia (toponímia)]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 171357eb8317f5cf17370f9c2c1e45a1bb41692a 1713 1712 2021-05-14T11:07:18Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia|toponímia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 6a3982bab035e03d1dfe74492e9316160fc4357e 1714 1713 2021-05-14T11:07:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Archaeological Period :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia|Atouguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] ac298ca48a1e27bede62129b8bb35825829edf15 0 265 1719 1077 2021-05-14T11:29:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :fim do século XII/meados do século XIII<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] a52a6374f738e59e2c9121a613650513e48bfab8 1720 1719 2021-05-14T11:32:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :fim do século XII/meados do século XIII<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * Vestígios de cetáceo, provavelmente [[Golfinho_(genérico)|golfinho]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 04b101d54dc93aef8f6f3bf830e391e7d1b35f7d 1737 1720 2021-05-14T14:42:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Período arqueológico :fim do século XII/meados do século XIII<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * Vestígios de cetáceo, provavelmente [[Golfinho_(genérico)|golfinho]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 2d7e4ce427952ab785fa91c1e39e30497b2e7ce6 0 357 1722 2021-05-14T11:56:01Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Santarém </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Santarém ;Archaeological Period :Período islâmico ;Ano da excavação :1994-2001 ;Espécies presentes * Vértebra e mandíbula de [[Golfinho (genérico)|golfinho]]; vértebra de cetáceo juvenil. == Referências == Davis, S. 2006. Faunal remains from Alcáçova de Santarém, Portugal. ''Trabalhos de Arqueologia'' 43, Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, p. 31. Pereira, Vera L. C. 2011. ''Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve''. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. pp. 87-88. [[en:Santarém]] [[no:Santarém]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] f064d071195e558e30bca050b8406990c7642ce5 0 267 1724 1074 2021-05-14T13:09:16Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Período arqueológico :16^th/17^th century AD<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 60600a5a6bd860d23cc8fab17f562d65a31b3c34 0 358 1725 2021-05-14T13:19:58Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Período arqueológico :Séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 840afbc5c5a57556c07d57e32655ce5d157e4644 1726 1725 2021-05-14T13:20:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Período arqueológico :Séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] b2c6e4c3227d8530e4f81c62e3c8e7e4f8ff0338 1728 1726 2021-05-14T13:22:31Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Palmela GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Palmela </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Período arqueológico :Séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e054850d7093bf692f65d48dd9dd7b3080c9d41d 0 359 1731 2021-05-14T14:12:03Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/i..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Cetáceo não identificado == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] ce76d7bbeb85154c23baed9e05687f73a9a8979e 0 360 1733 2021-05-14T14:29:48Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/inde..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Archaeological Period :século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] b88c86a767cbe0c08cfceebb7d26e240a6bb893c 1734 1733 2021-05-14T14:30:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Archaeological Period :século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 9a18685297ac1be21cbda58c90bd6e7346b95ab0 1735 1734 2021-05-14T14:31:12Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Archaeological Period :século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] fa02c00ca31744f36d409435c5d479a103b84024 0 361 1738 2021-05-14T14:43:22Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/ind..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Período arqueológico :Época romana imperial e Idade do Ferro<br /> ;Ano da excavação :2006-2009 ;Espécies presentes * Três fragmentos de vértebras de [[Baleia_(genérico)|baleia]], um da primeira época e dois da segunda; o fragmento da época romana encontra-se trabalhado == Referências == Detry, C. and Arruda, A. M. 2013. [http://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa16/12_213-226.pdf A fauna da Idade do Ferro e da Época Romana de Monte Molião] (Lagos, Algarve): continuidades e rupturas na dieta alimentar. ''Revista Portuguesa de Arqueologia'' 16, 213-226. [[en:Lagos]] [[no:Lagos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e92b8ea9e14705616d52761a6ae41bb447f23702 1739 1738 2021-05-14T14:44:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Período arqueológico :Época romana imperial e Idade do Ferro<br /> ;Ano da excavação :2006-2009 ;Espécies presentes * Três fragmentos de vértebras de [[Baleia_(genérica)|baleia]], um da primeira época e dois da segunda; o fragmento da época romana encontra-se trabalhado == Referências == Detry, C. and Arruda, A. M. 2013. [http://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa16/12_213-226.pdf A fauna da Idade do Ferro e da Época Romana de Monte Molião] (Lagos, Algarve): continuidades e rupturas na dieta alimentar. ''Revista Portuguesa de Arqueologia'' 16, 213-226. [[en:Lagos]] [[no:Lagos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 0a0ae1d1c9c70765ae5f4cdd306135ef3f0462a5 1740 1739 2021-05-14T14:44:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Período arqueológico :Época romana imperial e Idade do Ferro<br /> ;Ano da excavação :2006-2009 ;Espécies presentes * Três fragmentos de vértebras de [[Baleia_(genérica)|baleia]], um da primeira época e dois da segunda; o fragmento da época romana encontra-se trabalhado == Referências == Detry, C. and Arruda, A. M. 2013. [http://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa16/12_213-226.pdf A fauna da Idade do Ferro e da Época Romana de Monte Molião (Lagos, Algarve): continuidades e rupturas na dieta alimentar]. ''Revista Portuguesa de Arqueologia'' 16, 213-226. [[en:Lagos]] [[no:Lagos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] eb62337c5357ee4a4a597b288a0e55b9aaeb9db6 1770 1740 2021-05-14T18:07:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Época romana imperial e Idade do Ferro<br /> ;Ano da excavação :2006-2009 ;Espécies presentes * Três fragmentos de vértebras de [[Baleia_(genérica)|baleia]], um da primeira época e dois da segunda; o fragmento da época romana encontra-se trabalhado == Referências == Detry, C. and Arruda, A. M. 2013. [http://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa16/12_213-226.pdf A fauna da Idade do Ferro e da Época Romana de Monte Molião (Lagos, Algarve): continuidades e rupturas na dieta alimentar]. ''Revista Portuguesa de Arqueologia'' 16, 213-226. [[en:Lagos]] [[no:Lagos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8d3f08a06b3ef8a604e1fc4c6ae69e87826ed9f7 0 112 1741 1736 2021-05-14T14:54:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Lagos]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 55d311693bc35c65ab59234e06ab396e4f349b7e 0 362 1742 2021-05-14T14:58:31Z Nina 4 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Almancil GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Almancil GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Almancil </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Archaeological Period :séculos XI-XII<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de [[Baleia_(genérica)|baleia]] == Referências == Peça do Museu Municipal de Loulé, proveniente de excavações na Quinta do Lago/ Tejo do Praio, Almancil. [[en:Almancil]] [[no:Almancil]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] c9bcc807dd58b813f58d736569f079016d754ee8 1765 1742 2021-05-14T18:03:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Almancil GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Almancil </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :séculos XI-XII<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de [[Baleia_(genérica)|baleia]] == Referências == Peça do Museu Municipal de Loulé, proveniente de excavações na Quinta do Lago/ Tejo do Praio, Almancil. [[en:Almancil]] [[no:Almancil]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e7d86f4a1e950dfc0ae0daa93b20827621ec4e0a 6 363 1743 2021-05-14T15:37:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 6 364 1744 2021-05-14T15:40:16Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 243 1745 1509 2021-05-14T15:41:47Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] [[File:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.JPG|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] fa52da150bbf4806ae09ef150f624e3edf2d3666 1746 1745 2021-05-14T15:42:17Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] [[File:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.jpg|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 297a8223b46d6b664a37793318f4f4bb66e2f645 1747 1746 2021-05-14T15:43:07Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] [[Ficheiro:Ilhéu da Baleia|miniaturadaimagem]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] e8b10a9fb2c7656579ac1bd1359d476236adca02 1748 1747 2021-05-14T15:43:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 27b791b77c2fd8bb02743cf582bd9a7645d064c8 1749 1748 2021-05-14T15:45:06Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] [[Ficheiro:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.JPG|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 6f449201f43f4d9f55f10e2046c0ed93634b9866 1750 1749 2021-05-14T15:45:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[Ficheiro:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.JPG|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia</small>]] [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] ee21c765aede3e9aafdc1ac72ed1badcba7e9513 0 219 1751 1464 2021-05-14T15:50:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] d794a5984bd4a26ed2423e3ec959f9386c8cac4e 0 214 1752 1584 2021-05-14T17:19:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Media:Bispo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :Ανθρωπόμορφo ψάρι που αναφέρεται από τον Κορνήλιο Αυρήλιο == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 57cca671ea8b3f8031f7ec305b2a044e72efd868 0 109 1753 1646 2021-05-14T17:21:13Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviata_PC.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :Λεβιάθαν ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 95d171d373b310677bbd552a5cd39884ce652836 1756 1753 2021-05-14T17:23:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviata_PC.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :Λεβιάθαν; Τέρας ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 05fc0f458f45dd2edc654a6569a4d6c46c516087 0 185 1754 1606 2021-05-14T17:21:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho [[:Media: Monge_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (literal translation; not known in Norwegian mythology) ;{{PD}} :Zeemonnik (literal translation; not known in Dutch mythology) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino (literal translation) ;Catalão :Monjo marí (literal translation) ;{{PI}} :Pesce monaco; Monaco marino (literal translation) ;{{PGr}} :Μοναχός της θάλασσας == Referências == [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 8047c738e04c3bd6ab4c80a0df83a218b322928d 0 187 1755 1608 2021-05-14T17:23:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] ce2e11f9190f1730034e90a945d279ffde2f17d5 0 183 1757 1702 2021-05-14T17:52:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :Σειρήνα; γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 988abbd103f07b594d4edb0acf9a436bebb098e6 0 188 1758 1623 2021-05-14T17:53:53Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão [[:Media: Tritão.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :Tritone ;{{PGr}} :Τρίτωνας, Τρίτων == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 66103d8f1128db7b91fa537307c3d67241c31566 0 162 1759 1525 2021-05-14T18:00:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Medieval ;Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 79c957473d9d82618f3e91a4ef6d5125c365319b 0 197 1760 1530 2021-05-14T18:00:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[en:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 2f8411a1fe3573080a962af38237a26c30d78a15 0 198 1761 1527 2021-05-14T18:01:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Invasões Bárbaras ;Ano da excavação :1918 ;Espécies presentes * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] 7427195df7249d478b3536ba9440599ac5460a7b 0 200 1762 1528 2021-05-14T18:01:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Bronze ;Ano da excavação :1914 ;Espécies presentes * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & Shetelig, H. 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K.,2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 987a0f33117c509a47be5e44c9f126e0b028961e 0 201 1763 1529 2021-05-14T18:01:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Bronze, Idade do Ferro ;Ano de excavação :1930 e 1931 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J. 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 4701ae467e5e2b9b8e45a787fceb05fc2c1983bf 0 359 1764 1731 2021-05-14T18:02:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Cetáceo não identificado == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 83dfad6dd718455a8215695e34a1c9ce9a7e3f40 0 360 1767 1735 2021-05-14T18:05:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Cronologia :século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 56e2b05264b34d49a521565a57bba7877163cd1c 0 267 1768 1724 2021-05-14T18:05:48Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Cronologia :séculos XVI-XVII<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 8366073f6ceafdd149bd8a8596f489614ac54f77 0 358 1771 1728 2021-05-14T18:07:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Palmela GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Palmela </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Cronologia :séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] d2d3f6e2ddc01573d7ef6b916d6089fdca14f3ff 0 356 1772 1714 2021-05-14T18:08:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Cronologia :séculos XVI-XVII<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia|Atouguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 03be315ba9f35e36936cbf18ed7e5b95ed3e875e 0 357 1774 1722 2021-05-14T18:09:34Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Santarém </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Santarém ;Cronologia :Período islâmico ;Ano da excavação :1994-2001 ;Espécies presentes * Vértebra e mandíbula de [[Golfinho (genérico)|golfinho]]; vértebra de cetáceo juvenil. == Referências == Davis, S. 2006. Faunal remains from Alcáçova de Santarém, Portugal. ''Trabalhos de Arqueologia'' 43, Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, p. 31. Pereira, Vera L. C. 2011. ''Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve''. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. pp. 87-88. [[en:Santarém]] [[no:Santarém]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 48e44960ce739b60bc8768fd88dcd0224e35adf0 0 265 1775 1737 2021-05-14T18:09:57Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :fim do século XII/meados do século XIII<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * Vestígios de cetáceo, provavelmente [[Golfinho_(genérico)|golfinho]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 080b484c0bea12fb41b4cc480e92e848d3f482a1 0 45 1776 1697 2021-05-14T18:42:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}}; Toninha {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Islandês :Höfrungur ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] aec489c0c9f3142c163b3837a25953c7d083f2cb 0 52 1777 1699 2021-05-14T18:45:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Islandês :Hvalur ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}} ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. [https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 Video-abstract] * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 9fa5666ae273255ed0306494a66866f514605443 0 264 1778 1700 2021-05-14T18:45:50Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 1bec1155dceb08d46afa80177c5c4dcdd0472d09 1779 1778 2021-05-14T18:46:25Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 2976933062d8bd4449d584616ba404c9512fcd09 0 139 1780 1656 2021-05-14T18:48:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo [[:Media:Dugongo.mp3| (pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Islandês :Dúgongsækýr ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 16a4b17b357dc2eb4858e6e9f3c22569777a132a 0 145 1781 1661 2021-05-14T18:52:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera acutorostrata'' (Lacépède 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_acutorostrata_(Lac%C3%A9p%C3%A8de_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-anã<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Common minke whale; Bagwhale; Bay whale; Davidson's whale; Dwarf minke whale; Least rorqual; Lesser finback; Little piked whale; Minke whale; Northern minke whale; Pikehead whale; Sharp-headed finner whale; Summer whale ;Norueguês :Vågehval {{(bm)}}; Vågekval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Vuotnabossu ;Islandês :Hrefna ;Holandês :Dwergvinvis; Dwergvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Zwergwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Petit Rorqual <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine d'été; Rorqual à rostre; Rorqual à museau pointu<ref name="Duguy1973" /> ;Espanhol :Ballena minke común; Rorcual aliblanco; Rorcual enano; Rorcual menor ;Catalão :Rorqual d'aleta blanca ;Italiano :Balenottera minore; Balenottera rostrata ;Grego :Βόρεια ρυγχοφάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Balaenoptera acutorostrata''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2474/50348265 ''Balaenoptera acutorostrata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137087 ''Balaenoptera acutorostrata''] [[en:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[no:Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)]] [[Category:Baleia]] 8ae78388c7a0c2ec5f5c823326e31ab634037ccf 0 135 1782 1655 2021-05-14T18:54:20Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monachus monachus'' (Hermann, 1779)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monachus_monachus_(Hermann,_1779) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-monge-do-Mediterrâneo [[:Media:Foca_Monge.mp3|(pronunciação)]]; Lobo-marinho [[:Media: Lobo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Mediterranean Monk Seal ;Norueguês :Middelhavsmunkesel ;Islandês :Munkselur ;Holandês :Monniksrob ;Alemão :Mittelmeer-Mönchsrobbe ;Francês :Phoque moine<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Phoque moine Méditerranéen ;Espanhol :Foca Monje ;Catalão :Vell marí; Foca monjo del Mediterrani; Foca mediterrània ;Italiano :Foca monaca mediterranea ;Grego :Μεσογειακή φώκια; Φώκια μοναχός :<br /> == Topónimos com referência a foca-monge== ;Portugal *[[Câmara de Lobos]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/ja/species/13653/117647375 ''Monachus monachus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137081 ''Monachus monachus''] [[en:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[no:Monachus monachus (Hermann, 1779)]] [[Category:Foca]] 8d9f5e077ca1e9e678dcaf1d7ed54b61aa6c2700 0 133 1783 1650 2021-05-14T18:54:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Erignathus barbatus'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erignathus_barbatus_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-barbuda ;Inglês :Bearded Seal; Square flipper seal; Squareflipper; Ugruk ;Norueguês :Blåsel; Storkobbe ;Sámi setentrional :Jiegis ;Islandês :Kampselur ;Holandês :Baardrob ;Alemão :Bartrobbe ;Francês :Phoque barbu<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca barbuda ;Catalão :Foca barbuda ;Italiano :Foca barbata ;Grego :Γενειοφόρος φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca barbuda == ;Noruega *[[Jiegisgohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/8010/45225428 ''Erignathus barbatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137079 ''Erignathus barbatus''] [[en:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[no:Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] 050366830f7c66da3eb98fc768b9c6d673bda9ce 0 146 1784 1662 2021-05-14T18:57:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera borealis'' (Lesson, 1830)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_borealis_(Lesson,_1830) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Seihval.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia sardinheira por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-sardinheira<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Sei whale; Pollack whale, Sardine whale ;Norueguês :Seihval {{(bm)}}; Seikval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Sáidefális ;Islandês :Sandreyður ;Holandês :Noordse vinvis; Noordsche vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Seiwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual boréal; Baleine noire; Rorqual de Rudolph<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual norteño; Rorcual boreal; Rorcual sei; Ballena boba ;Catalão :Rorqual del nord ;Italiano :Balenottera boreale ;Grego :Βορειοφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2475/130482064 ''Balaenoptera borealis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137088 ''Balaenoptera borealis''] [[en:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[no:Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)]] [[Category:Baleia]] cb8478ce2909aec902d7bc95433683fd0b9794e6 0 147 1785 1663 2021-05-14T18:58:01Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera edeni'' (Anderson, 1878)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_edeni_(Anderson,_1878) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-de-Bryde<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Bryde's Whale ;Norueguês :Dvergbrydehval {{(bm)}}; Dvergbrydekval{{(nn)}} ;Islandês :Skorureyður ;Holandês :Edens vinvis; Edens walvis ;Alemão :Brydewal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual de Bryde; Rorqual tropical ;Espanhol :Rorcual tropical; Rorcual de Bryde ;Catalão :Rorqual de Bryde ;Italiano :Balenottera di Eden; Balenottera di Bryde ;Grego :Φάλαινα του Μπράιντ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2476/50349178 ''Balaenoptera edeni''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137089 ''Balaenoptera edeni''] [[en:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[no:Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)]] [[Category:Baleia]] 6e2842396d4449eb66682e471233af4de7474d35 0 148 1786 1664 2021-05-14T18:59:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia azul por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Islandês :Steypireyður ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Catalão :Rorqual blau; Balena blava ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] b3492b4bd39237c318965b859c5aca74b2f2f5aa 0 149 1787 1665 2021-05-14T18:59:49Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Islandês :Langreyður ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Catalão :Rorqual comú ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f5be34f77bdd90b54699fb9ae69b8e410acbb838 1788 1787 2021-05-14T19:00:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Islandês :Langreyður ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Catalão :Rorqual comú ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 78bc902625539924a4ed3c91cb5cf43c61b7f721 1789 1788 2021-05-14T19:00:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera physalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_physalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-comum <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Fin whale; Finback ;Norueguês :Finnhval {{(bm)}}; Finnkval {{(nn)}} ;Islandês :Langreyður ;Holandês :Gewone vinvis ;Alemão :Finnwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual commun <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973</ref> ;Espanhol :Rorcual común ;Catalão :Rorqual comú ;Italiano :Balenottera comune ;Grego :Πτεροφάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2478/50349982 ''Balaenoptera physalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137091 ''Balaenoptera physalus''] [[en:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] f7e12d936958ef35484c41445d63a2b6c709c3e6 0 157 1790 1668 2021-05-14T19:05:51Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Islandês :Hnúfubakur ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] efca90360f04078f5d1dfe8d443f18b68e779ee1 0 113 1791 1670 2021-05-14T19:06:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinus delphis'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinus_delphis_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-comum<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Short-beaked Common Dolphin ;Norueguês :Gulflankedelfin ;Islandês :Léttir ;Holandês :Gewone dolfijn ;Alemão :Gewöhnlicher Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Gemeiner Delphin ;Francês :Dauphin commun<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín común ;Catalão :Dofí comú ;Italiano :Delfino comune ;Grego :Κοινό δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6336/12649851 ''Delphinus delphis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137094 ''Delphinus delphis''] [[en:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[no:Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 243dbffc02db1e41d932a4134422e0f4557842aa 0 114 1792 1673 2021-05-14T19:07:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Islandês :Grámi ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Catalão :Cap d'olla gris; Dofí de Risso; Dofí gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] 1fdfc6c62a33df2be6a8275192301628c9cb3302 0 115 1793 1674 2021-05-14T19:09:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Botinhoso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Baleia de bico ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Islandês :Andarnefja ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] d8d47640aeac35db57f946f2b7c65d71fa1db143 0 123 1794 1686 2021-05-14T19:12:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Islandês :Háhyrningur ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] a9dfac94129e65cdc7563df00ae45d2f73e8beca 0 131 1795 1688 2021-05-14T19:15:40Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Boto<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Toninha; Toninha-comum ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Islandês :Hnísa ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Catalão :Marsopa; Marsopa comuna ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] 6bd9bb0f8c6eb295d5872c8c6503abecf2aa97d3 0 124 1796 1690 2021-05-14T19:17:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Islandês :Háhyrnubróðir ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa; Orca negra ;Catalão :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] c11c2a0df1ae8ff186281be523b24822ba6c3a7f 0 125 1797 1691 2021-05-14T19:18:07Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|Norsk|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Islandês :Rákahöfrungur ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Catalão :Dofí llistat; Dofí ratllat ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] 719d81f220519ef707ae28f322347505da8a7f75 0 126 1798 1692 2021-05-14T19:19:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Islandês :Blettahöfrungur ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado; Delfín moteado del Atlántico; Delfín pintado ;Catalão :Dofí ratllat de l'Atlàntic ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] 6d9bb26ee863dce5854ee06f73eaa7ed71e7970e 0 127 1799 1693 2021-05-14T19:19:55Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Islandês :Breddutanni ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos; Delfín de hocico estrecho ;Catalão :Dofí de dents rugoses ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] b1e00d59f8fa261d45c1626cd930ede4306c3aec 0 128 1800 1694 2021-05-14T19:22:02Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto; Toninha-brava<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Islandês :Stökkull ;Holandês :Tuimelaar ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Catalão :Dofí mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] 742bba998b287cfbc95d3355ac17cf8bf83e5268 0 129 1801 1695 2021-05-14T19:22:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Skugganefja ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Catalão :Zífid de Cuvier; Zífid comú; Balena amb bec de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] 5676507b8a77d64096be0e5c5612d9dcfea3dbc4 6 365 1802 2021-05-16T21:03:11Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 219 1803 1751 2021-05-16T21:05:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 9320de7340d07553ea4655de2a84e0466a8337db 0 258 1804 1047 2021-05-16T21:11:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Nome de local em Sámi que significa "focas cinzentas fêmeas" (plural). Nome de uma ilha na parte oriental de Porsangerfjord. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] 62238243dd0a2daf7f09bd2c440d58c0009c8b8e 1805 1804 2021-05-16T21:12:15Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Nome de local em Sámi que significa "focas cinzentas fêmeas" (plural). Nome de uma ilha na parte oriental de Porsangerfjord. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] 3f2fd31f5b0d737238ab8c38a3244ac3317c0abe 0 223 1806 1048 2021-05-16T21:17:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com a palavra ''Erkna'' na Noruega, por condado. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • topónimo relacionado com a ocorrência de foca-cinzenta. Também usado em diferentes combinações como Erknaflua, Erknaskaret, ou Erknaskjæret. Também o topónimo [[Erten-|''Erten-'']] está relacionado a esta espécie. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Møre og Romsdal *Vestland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topónimo]] a03abbe58543ca1bdb11ccf2f78383458cafbef9 0 224 1807 1049 2021-05-16T21:21:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos formados por ''Ert(e)n'' na Noruega, por condado. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • parte de topónimos relacionados com a ocorrência de foca-cinzenta. É usado em diferentes combinações como Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, ou Ertnråsa. ''[[Erkna]]'' é também usado como topónimo ou formadondo topónimos relacionados com a mesma espécie.<br /> ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] 57ebea3a3cb4a5b37275bf88b3baad9e71fbe6d4 1808 1807 2021-05-16T21:30:47Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos formados por ''Ert(e)n'' na Noruega, por condado. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • parte de topónimos relacionados com a ocorrência de foca-cinzenta. É usado em diferentes combinações como Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, ou Ertnråsa. ''[[Erkna]]'' é também usado como topónimo ou formando topónimos relacionados com a mesma espécie.<br /> ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] 09a3af7dff2d919c6106d9e7204c0e0742a7019e 0 259 1809 1050 2021-05-16T21:33:19Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>The county of Finnmark (red) on the map of Norway. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Nome de local Sámi em Oldereidneset que se traduz como ''baía da foca-anelada''. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] a911c72627c9ab6bb4fcf6b587740682bdea02ea 1814 1809 2021-05-16T21:53:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Nome de local Sámi em Oldereidneset que se traduz como ''baía da foca-anelada''. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] 0b6e5211a6854e5c20c2af6534baf95ba967bcf8 0 260 1810 1051 2021-05-16T21:36:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Nome em Sámi de local em Trollholmsund que se traduz como "enseada da foca-barbuda". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topónimo]] 3a13f2fa4b4ad0aff9a5eaff0c96911c7752f462 0 226 1811 1052 2021-05-16T21:50:29Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local or massa de água onde onde são mortas baleias.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 71bc87d7b952e9810eb1e0f8c64064fdd1c5fa39 1812 1811 2021-05-16T21:51:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local ou massa de água onde onde as baleias são mortas.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 8787c4fac94364df45505191e4c8218a05589b3b 1815 1812 2021-05-16T21:54:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com o prefixo ''Kval-'' na Noruega, por condado. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local ou massa de água onde onde as baleias são mortas.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] d5b2840d5b7ccc5e2c056c29c579f1efb34c5e5b 1828 1815 2021-05-18T06:24:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Map showing the frequency of toponyms with the prefix ''Kval-'' in Norway per county. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g. Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local or massa de água onde onde são mortas baleias.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 9e67f410fe91f0c36ddc1402590c27daac1ae0ca 0 261 1813 1053 2021-05-16T21:52:52Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Nome de local em Sámi (Indre Sandvik) que se traduz como "pedra da morsa". ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] c935b6be38219b8701a3c34d010df7a215bfe5f6 0 262 1816 1054 2021-05-16T21:56:09Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Nome Sámi de local em Nordre Ákkanholmen que significa baía da foca. ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topónimo]] c95a7695d0b76adc517bce802ed887ad3cd4bb4b 0 263 1817 1055 2021-05-16T21:57:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Nome de local em Sámi na ilha de Tamsøya que significa baía da foca. ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topónimo]] daaa071024390d26f1b44532f61425242dc75e86 0 274 1818 1056 2021-05-16T22:03:08Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da localização de Smeerenburg na Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Rendering whale oil at Smeerenburg, painted by Cornelis de Man in 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Assentamento da baleação Holandesa do século XVII na Amsterdam Island, Spitsbergen. O nome é composto pelas palavras holandesas ''smeer'' (gordura de baleia, óleo) e ''burg'' (cidade), e refere-se à produção de óleo de baleia através do derretimento da sua gordura. O local foi sucessivamente ocupado por baleeiros Holandeses e Dinamarqueses.<br /> ;País :Noruega ;Coundado/ Região :Spitsbergen ;Primeiro uso :1619 ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] a0ac84ba788ad45c36ba6fe7ec80c3335b53116b 1819 1818 2021-05-16T22:06:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da localização de Smeerenburg na Amsterdam Island, Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Produção de óleo de baleia em Smeerenburg, pintado por Cornelis de Man em 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Assentamento da baleação Holandesa do século XVII na Amsterdam Island, Spitsbergen. O nome é composto pelas palavras holandesas ''smeer'' (gordura de baleia, óleo) e ''burg'' (cidade), e refere-se à produção de óleo de baleia através do derretimento da sua gordura. O local foi sucessivamente ocupado por baleeiros Holandeses e Dinamarqueses.<br /> ;País :Noruega ;Coundado/ Região :Spitsbergen ;Primeiro uso :1619 ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] 87d7f4e1b72e7ec968803453e832f89a3636ff97 0 40 1822 1327 2021-05-18T05:50:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 13 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] dabfb91c7015b86073b5bcf346382bf98322641a 10 43 1823 1324 2021-05-18T05:51:33Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> c4cf9a2d98d45705be4c6cace77784f4bccfeb76 8 49 1824 712 2021-05-18T05:52:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** agradecimentos|Agradecimentos ** referências|Referências * SEARCH * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 7c5340514e717f2dfa52588d5ec3aa361e98b927 0 366 1825 2021-05-18T06:08:14Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=htt..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] 1a477456cd1a35273cc903410743459ecc5ae8b8 1831 1825 2021-05-18T06:39:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] [[Category:Atividade]] e643a59e7e018ab12c4a5afc4acca8a65ffe704b 0 107 1826 1304 2021-05-18T06:10:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Arrojamento]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]]<br /> <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Arrojamento|Stranding]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Caça às focas|Selfangst]] * [[Arrojamento|Stranding]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 0fe5a829050d3d7e55f62d9365e5747c50a63e45 1832 1826 2021-05-18T06:40:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Arrojamento]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]] * [[Observação]]<br /> <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Observação|Sighting]] * [[Arrojamento|Stranding]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Observação|Observasjon]] * [[Caça às focas|Selfangst]] * [[Arrojamento|Stranding]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 8b93f0fa9e0d9b976d0157b4c7edd1481bf53c63 0 367 1827 2021-05-18T06:22:19Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sighting NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=http..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sighting NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Observasjon </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Observação ;{{PN}} :Observasjon ;{{PE}} :Sighting ;{{PD}} :Waarneming ;{{PG}} :Beobachtung ;{{PF}} :Observation [[en:Sighting]] [[no:Observasjon]] 0c1f0dd12c3036c9fc48f1b06895273c14685e59 1833 1827 2021-05-18T06:41:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sighting NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Observasjon </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Observação ;{{PN}} :Observasjon ;{{PE}} :Sighting ;{{PD}} :Waarneming ;{{PG}} :Beobachtung ;{{PF}} :Observation [[en:Sighting]] [[no:Observasjon]] [[Category:Atividade]] 468998d3ac5c225e9fd56b95b90bbbd6add3d144 0 359 1834 1764 2021-05-18T06:46:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Cetáceo não identificado == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 5928b6fb6f838183651c3af9888e2e17fca88b12 1836 1834 2021-05-18T06:57:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Cetáceo não identificado]] == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 5b8938f9df05bfaa8053c9828071ec8551afc77e 1837 1836 2021-05-18T06:58:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Cetáceo não identificado]] == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In: ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 1c701796f6f3350d3db6f99daabf34630b974676 1838 1837 2021-05-18T06:58:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aljezur GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Aljezur </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos XIII-XIV<br /> ;Ano da excavação :Desconhecido ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Cetáceo não identificado]] == Referências == * Pereira, Vera L. C. 2011. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%c3%87%c3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve]. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. p. 88. *Antunes, M.T. 2007. Ribāt da Arrifana – Estudo arqueozoológico. In: ''[https://www.academia.edu/1551299/Rib%C4%81t_da_Arrifana_Cultura_Material_e_Espiritualidade Ribāt da Arrifana – Cultura material e espiritualidade]'', Aljezur, pp. 83-86. [[en:Aljezur]] [[no:Aljezur]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 7024f29e12d943202994fbdaf93c3e5f4e77f356 0 267 1835 1768 2021-05-18T06:49:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Cronologia :Séculos XVI-XVII<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] d5ee2171827f0952e68f1a5c67c3e03e79786335 1841 1835 2021-05-18T07:12:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Carnide GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Carnide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa ;Cronologia :Séculos XVI-XVII<br /> ;Ano da excavação :2012-2013 ;Espécies presentes * Uma vértebra de ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A.B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. (2020). Animal remains from 17^th century Carnide, Lisbon, Portugal. In: U. Albarella, C. Detry, C. Ginja, A. E. Pires, S. Gabriel, & J. Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow. [[en:Carnide]] [[no:Carnide]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] d9ed85739459ecb79c83f371cbfb852f5aa0f6cb 0 112 1839 1741 2021-05-18T07:02:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Castelo de Paderne]] * [[Lagos]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 3c304e506e418923665bcc35471ec84f398144db 0 362 1840 1765 2021-05-18T07:02:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Almancil GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Almancil </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :séculos XI-XII<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de [[Baleia_(genérica)|baleia]] == Referências == Peça do Museu Municipal de Loulé, proveniente de excavações na Quinta do Lago/ Tejo do Praio, Almancil. [[en:Almancil]] [[no:Almancil]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 56f35d240b64dc97ceb3d2be803405bac51c3554 0 361 1843 1770 2021-05-18T07:14:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagos GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Época romana imperial e Idade do Ferro<br /> ;Ano da excavação :2006-2009 ;Espécies presentes * Três fragmentos de vértebras de [[Baleia_(genérica)|baleia]], um da primeira época e dois da segunda; o fragmento da época romana encontra-se trabalhado == Referências == * Detry, C. and Arruda, A. M. 2013. [http://www.patrimoniocultural.gov.pt/static/data/publicacoes/rpa/rpa16/12_213-226.pdf A fauna da Idade do Ferro e da Época Romana de Monte Molião (Lagos, Algarve): continuidades e rupturas na dieta alimentar]. ''Revista Portuguesa de Arqueologia'' 16, 213-226. [[en:Lagos]] [[no:Lagos]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 1bca87b74f4febbbc97beb9fac9042966c49ab28 0 358 1844 1771 2021-05-18T07:21:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Palmela GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Palmela </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Cronologia :séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e0309ced06c7bd221b2646f7edd9553ae06ac0e3 1846 1844 2021-05-18T07:27:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Palmela GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Palmela </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Setúbal (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Cronologia :Séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :Desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 75aa8c6de6d5822428333ac434bde183a21719e9 6 370 1849 2021-05-18T07:37:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 0 358 1850 1846 2021-05-18T07:37:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Palmela GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Palmela </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:DSetubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Setúbal (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Setúbal ;Cronologia :Séculos XIII-XIV ;Ano da excavação :Desconhecido ;Espécies presentes * Vértebras de golfinhos com marcas de corte profundas, provavelmente da espécie ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == Referências == * Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 * Fernandes, I. C. F., Cardoso, J. L. and Detry, C. 2012. Cozinhar e comer no Castelo Medieval de Palmela. In S. Gómez Martínez (ed.) ''Memória dos sabores do Mediterrâneo''. Campo Arqueológico de Mértola/Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e do Porto, p. 121. url:https://repositorio.ul.pt/bitstream/10451/28839/1/Fernandesetal-2012-Palmela-Medieval.pdf [[en:Palmela]] [[no:Palmela]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] f5546eee1fd015d14f614d6d917df4d54e7db2a2 0 112 1851 1839 2021-05-18T07:45:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Atouguia da Baleia (sítio)|Atouguia da Baleia]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Lagos]] * [[Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] cfd05b79d08cbb1249088978973a9401b99177de 1856 1851 2021-05-18T08:01:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Lagos]] * [[Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Portela]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] 093f6fc2e43ba8fdf6d55268761b5ff168ec76f6 1861 1856 2021-05-18T08:12:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Lagos]] * [[Messines]] * [[Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] ceece18968ade5149b42e1db2e3dfed5afb0f261 0 371 1852 2021-05-18T07:46:25Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Paderne GB.jpg|<small>English</small>|link=https..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Paderne GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Paderne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Século XIII<br /> ;Ano da excavação :1987, 2002/03, 2003/04, 2005 ;Espécies presentes * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' == {{PRef}} == *Pereira, V.L.C., 2011. ''Estudo Zooarqueológico de Comunidades Islâmicas do Algarve''. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%C3%87%C3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf (Dissertação para a obtenção do grau de mestre em Arqueologia – Especialização em Teoria e Métodos da Arqueologia)]. Faro. [[en:Paderne]] [[no:Paderne]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 51fa1983ed4b12333913fe7843cafda12a0a1b4f 0 356 1853 1772 2021-05-18T07:50:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Cronologia :Séculos XVI-XVII<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia|Atouguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] f9009c3ff76e930e1b1a2e35fbd4f27c6186ccb7 1854 1853 2021-05-18T07:54:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Cronologia :Séculos XVI-XVII<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] b64ceef7305a874cb129e02d7cec4fed791436b0 0 152 1855 1667 2021-05-18T07:57:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia-franca-do-Atlântico-Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Islandês :Sléttbakur ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Peniche|Peniche (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] cd565c4236f0028cee6ecfdd6a2a91579a518afc 1876 1855 2021-05-18T11:09:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia-franca-do-Atlântico-Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Islandês :Sléttbakur ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Frísio :Noardkaper ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Peniche|Peniche (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 90ac9b5256170785eaa782540c0e02db615c1c8d 1877 1876 2021-05-18T11:10:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Eubalaena glacialis'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Eubalaena_glacialis_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordkaper.jpg|thumb|right|frame| <small> Baleia-franca-do-Atlântico-Norte, artista desconhecido. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-franca; Baleia negra ;Inglês :North Atlantic right whale; Biscayan right whale; Black right whale; Northern right whale; Right whale ;Norueguês :Nordkaper; Nordatlantisk retthval {{(bm)}}; Nordatlantisk rettkval {{(nn)}} ;Islandês :Sléttbakur ;Holandês :Noordkaper; Noordse vinvis; Noordsche vinvisch ;Frísio :Noardkaper ;Alemão :Nordkaper ;Francês :Baleine des Basques <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine de Biscaye <ref name="Duguy1973" />; Baleine d'Islande; Sarde ;Espanhol :Ballena franca; Ballena franca glacial; Ballena de los vascos ;Catalão :Balena franca comuna; Balena franca atlàntica; Balena dels bascos ;Italiano :Balena franca boreale; Balena franca nordatlantica ;Grego :Σωστή φάλαινα :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Eubalaena glacialis'' == *[[Peniche|Peniche (Portugal)]]<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41712/50380891 ''Eubalaena glacialis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159023 ''Eubalaena glacialis''] * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). url:https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[no:Eubalaena glacialis (Müller, 1776)]] [[Category:Baleia]] 4a919f0137c5191ff50466429d2a4a75c4812764 6 372 1857 2021-05-18T08:03:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki Beja bd4a752045e2a790745f147976385d85d6dbdece 0 360 1858 1767 2021-05-18T08:03:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Beja.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Beja (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Cronologia :Século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 898a227c1c862e234f65e760d04c681c300404c3 1859 1858 2021-05-18T08:04:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Beja.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Beja (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Cronologia :Século XV<br /> ;Ano da excavação :desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 1f98d244aa5ca684b5910443150c8bbf47dfba6f 1860 1859 2021-05-18T08:04:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Beja GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Beja </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Beja.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Beja (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Beja/ Alentejo ;Cronologia :Século XV<br /> ;Ano da excavação :Desconhecido ;Espécies presentes * Vértebra de pequeno cetáceo; espécie não identificada == Referências == Detry, C., Santos, A. B., Casimiro, T., Caessa, A., & Mota, N. 2020. [https://repositorio.ul.pt/handle/10451/43657 Animal remains from 17th century Carnide, Lisbon, Portugal]. In Umberto Albarella, Cleia Detry, Catarina Ginja, Ana Elisabete Pires, Sónia Gabriel, & João Tereso (Eds.), ''The Archaeology of Animals: From The Mediterranean to the Atlantic''. Oxford: Oxbow, p. 10 [[en:Beja]] [[no:Beja]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e785288992c2642851d47ef66cd8343c2ea38a71 0 373 1862 2021-05-18T08:12:56Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Messines GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Messines GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Messines </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :séculos X-XIII<br /> ;Ano da excavação :2000-2001 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Pereira, V.L.C. 2011. ''Estudo Zooarqueológico de Comunidades Islâmicas do Algarve''. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%C3%87%C3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf (Dissertação para a obtenção do grau de mestre em Arqueologia – Especialização em Teoria e Métodos da Arqueologia)]. Faro. [[en:Messines]] [[no:Messines]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] e32543e11622d9d06757e00f96120648dd1570f4 1863 1862 2021-05-18T08:15:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Messines GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Messines </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos X-XIII<br /> ;Ano da excavação :2000-2001 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Pereira, V.L.C. 2011. ''Estudo Zooarqueológico de Comunidades Islâmicas do Algarve''. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%C3%87%C3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf (Dissertação para a obtenção do grau de mestre em Arqueologia – Especialização em Teoria e Métodos da Arqueologia)]. Faro. [[en:Messines]] [[no:Messines]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 1574e7699aa3d6e3824d11cc87c419ca28b517e0 0 265 1864 1775 2021-05-18T08:16:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Silves GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Silves </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :fim do século XII/meados do século XIII<br /> ;Ano da excavação :2001-2004 ;Espécies presentes * Vestígios de cetáceo, provavelmente [[Golfinho_(genérico)|golfinho]] == Referências == Davis, S.J.M., M.J. Gonçalves & S. Gabriel, 2008. Animal remains from a Moslem period (12^th/13^th century AD) ''lixeira'' (garbage dump) in Silves, Algarve, Portugal. ''Revista Portuguesa de Arquelogia.'' Vol. 11, número 1, p. 183-258. [[en:Silves]] [[no:Silves]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 10d0067b30d4b89a5144d0257f27a3abae2a84c5 0 357 1865 1774 2021-05-18T08:17:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Santarém </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Santarém ;Cronologia :Período islâmico ;Ano da excavação :1994-2001 ;Espécies presentes * Vértebra e mandíbula de [[Golfinho (genérico)|golfinho]]; vértebra de cetáceo juvenil. == Referências == Davis, S. 2006. Faunal remains from Alcáçova de Santarém, Portugal. ''Trabalhos de Arqueologia'' 43, Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, p. 31. Pereira, Vera L. C. 2011. ''Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve''. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. pp. 87-88. [[en:Santarém]] [[no:Santarém]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] bc4601472799f469f4aa73367c293de49856810b 1867 1865 2021-05-18T08:24:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Santarém </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Santarem.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Santarém (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Santarém ;Cronologia :Período islâmico ;Ano da excavação :1994-2001 ;Espécies presentes * Vértebra e mandíbula de [[Golfinho (genérico)|golfinho]]; vértebra de cetáceo juvenil. == Referências == Davis, S. 2006. Faunal remains from Alcáçova de Santarém, Portugal. ''Trabalhos de Arqueologia'' 43, Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, p. 31. Pereira, Vera L. C. 2011. ''Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve''. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. pp. 87-88. [[en:Santarém]] [[no:Santarém]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 727ddf6507dc7e466e6160590dfedba8bb4c2d53 1868 1867 2021-05-18T08:34:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Santarém GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Santarém </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Santarem.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Santarém (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Santarém ;Cronologia :Período islâmico ;Ano da excavação :1994-2001 ;Espécies presentes * Vértebra e mandíbula de [[Golfinho (genérico)|golfinho]] * Vértebra de cetáceo juvenil === Referências === * Davis, S. 2006. Faunal remains from Alcáçova de Santarém, Portugal. ''Trabalhos de Arqueologia'' 43, Lisboa: Instituto Português de Arqueologia, p. 31. * Pereira, Vera L. C. 2011. ''Estudo zooarqueológico de comunidades islâmicas do Algarve''. Dissertação de mestrado. Universidade do Algarve. pp. 87-88. [[en:Santarém]] [[no:Santarém]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] d0af22b620afe6ff213bd37bf4b8bb455db2b3ca 6 374 1866 2021-05-18T08:23:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki santarem 0ba1a99322fc5dfa8d2ba496b7a18e404b4eef2a 0 291 1869 1640 2021-05-18T10:44:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8løve_(generell) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_lion_(generic) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Sealion.jpg|thumb|frame|right|<small>Leões marinhos, conchas, caranguejo e plantas. Em: Antoine-Joseph, 1771. ''Journal historique d'un voyage fait aux iles Malouïnes''. London. Printed for T. Jefferys, in the Strand. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3916i5</small>]] ;{{PP}} :Leão-marinho [[:Media: Leao_marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Sjøløve [[:Media:Sjøløve.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea lion [[:Media:Sea lion.mp3 |(pronunciação)]] ;Islandês :Sæljón ;{{PD}} :Zeeleeuw [[:Media:Zeeleeuw.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PG}} :Seelöwe [[:Media:Seelöwe.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PF}} :Lion de mer [[:Media:Lion de mer.mp3 |(pronunciação)]] ;{{PS}} :León marino ;{{PCat}} :Lleó marí ;{{PI}} :Leone marino [[:Media: Leone_marino_(IT).mp4 |(pronunciação)]] ;{{PGr}} :Θαλάσσιος λέοντας [[en:Sea lion (generic)]] [[no:Sjøløve (generell)]] 75a35d66c028f7dfc0a0b45420364953d460086f 0 132 1870 1649 2021-05-18T10:50:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Cystophora cristata'' (Erxleben, 1777)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Cystophora_cristata_(Erxleben,_1777) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-de-crista ;Inglês :Hooded seal; Bladdernose seal ;Norueguês :Klappmyss ;{{PSam}} :Ávjjur ;Islandês :Blöðruselur ;Holandês :Klapmuts ;Frísio :Klapmûtse ;Alemão :Klappmütze ;Francês :Phoque à capuchon; Phoque à crête<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca de casco; Foca capuchina ;Catalão :Foca de cresta; Foca de casc ;Italiano :Foca dal cappuccio ;Grego :Κυστοφόρος φώκια :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6204/45225150 ''Cystophora cristata''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137078 ''Cystophora cristata''] [[en:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[no:Cystophora cristata (Erxleben, 1777)]] [[Category:Foca]] ba807fa349736d6dc560bccc5971e0be2802963f 0 137 1871 1653 2021-05-18T10:54:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phoca vitulina'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phoca_vitulina_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-comum [[:Media:Foca_Comum.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Harbour Seal; Common Seal; Harbor Seal ;Norueguês :Steinkobbe; Fjordsel; Kobbe ;Sámi :Nuorroš; Geađgenjuorjju; Geađgán; Ákču (adult female); Rohka (adult male); Njákču (newborn young); Varranáppat (newborn young, 1-2 days old, navel still bleeding); Bávdagas (young that is not weaned yet); Vieksi (weaned young less than 12 months old); Skávdu (young in its second year) ;Islandês :Landselur ;Holandês :Gewone zeehond ;Frísio :Seehûn ;Alemão :Seehund ;Francês :Phoque veau marin <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca común; Foca de puerto; Foca moteada ;Catalão :Foca comuna ;Italiano :Foca comune ;Grego :Φώκια η κοινή :<br /> == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phoca vitulina''== * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17013/45229114 ''Phoca vitulina''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137084 ''Phoca vitulina''] [[en:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Foca]] 88e1ff85f50a37485b31669b48e5e7137cb7da50 0 138 1872 1654 2021-05-18T10:56:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Islandês :Hringanóri ;Holandês :Kleine zeehond ;Frísio :Lytse seehûn ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada; Foca anillada ;Catalão :Foca ocel·lada; Foca marbrada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 09d2ca635bfad94ba302cea61f9683dbaddcd83b 1873 1872 2021-05-18T10:57:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pusa hispida'' (Schreber, 1775)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pusa_hispida_(Schreber,_1775) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico antigo :''Phoca hispida'' (Schreber, 1775) ;Português :Foca-anelada ;Inglês :Ringed Seal ;Norueguês :Ringsel; Snadd ;Sámi setentrional :Gahtti; Snaidda ;Islandês :Hringanóri ;Holandês :Kleine zeehond ;Frísio :Lytse seehûn ;Alemão :Ringelrobbe ;Francês :Phoque marbré<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca ocelada; Foca anillada ;Catalão :Foca ocel·lada; Foca marbrada ;Italiano :Foca dagli anelli ;Grego :Δακτυλιωτή φώκια :<br /> == Topónimos com referência a foca-anelada == ;Noruega *[[Gahtegohppi]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41672/45231341 ''Pusa hispida''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159021 ''Pusa hispida''] [[en:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[no:Pusa hispida (Schreber, 1775)]] [[Category:Foca]] 7000a1e254611f6a4bd358a4c9633c73ec494b75 0 143 1874 1648 2021-05-18T11:01:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Odobenus rosmarus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Odobenus_rosmarus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-211.jpg|thumb|frame|right|Uma morsa retratada pelo naturalista suíço Conrad Gesner em 1604 (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 211.)]] ;Português :Morsa [[:Media: Morsa.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Hvalross {{(bm)}}/ Kvalross {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Morša ;Islandês :Rostungur ;Inglês :Walrus ;Holandês :Walrus ;Frísio :Walrus ;Alemão :Walross ;Francês :Morse ;Espanhol :Morsa ;Catalão :Morsa ;Italiano :Tricheco ;Grego :Θαλάσσιος ίππος; Οδόβαινος :<br /> == Topónimos com referência a morsa == ;Noruega *[[Morššalássát]] == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Odobenus rosmarus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15106/45228501 ''Odobenus rosmarus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137077 ''Odobenus rosmarus''] * Delliaux, M. & Gautier, A. 2018. Cheval ou baleine ? Les noms du morse dans les mondes septentrionaux (IXe-milieu du XVIe siècle), in Jacquemard, C., Gauvin, B., Lucas-Avenel, M.-A., Clavel, B. & Buquet, T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (15): 175-183. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a15 [[en:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Morsa]] 0c965e927bcc04cd042451009c912e7eb3901c4c 0 148 1875 1786 2021-05-18T11:06:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Balaenoptera musculus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Balaenoptera_musculus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Blaahval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia azul por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-azul<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.). 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Blue whale; Blue rorqual; Great blue whale; Great northern rorqual; Ostende whale; Sibbald's rorqual; Sulphurbottom whale ;Norueguês :Blåhval {{(bm)}}; Blåkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Alitbossu ;Islandês :Steypireyður ;Holandês :Blauwe vinvis; Blauwe vinvisch {{(ant.)}} ;Frísio :Blauwe finfisk ;Alemão :Blauwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Rorqual bleu<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine bleue; Baleine d'Ostend; Baleine jubarte; Grand rorqual<ref name="Duguy1973" />; Rorqual de Sibbald ;Espanhol :Ballena azul; Rorcual azul ;Catalão :Rorqual blau; Balena blava ;Italiano :Balenottera azzurra ;Grego :Γαλάζια φάλαινα <br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/2477/156923585 ''Balaenoptera musculus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137090 ''Balaenoptera musculus''] [[en:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 4c4e00b8907d6447ce6f70549c9534a6fe728046 0 157 1878 1790 2021-05-18T11:11:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Islandês :Hnúfubakur ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Frísio :Bultrêge ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 0aa9b216fb36e4510f9745bd27c847f928000d6f 0 150 1879 1669 2021-05-18T11:14:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Delphinapterus leucas'' (Pallas, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delphinapterus_leucas_(Pallas,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-branca; Beluga ;Inglês :Beluga; Beluga whale; Melonhead; Sea canary; White fish; White whale ;Norueguês :Hvithval {{(bm)}}; Kvitkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Buovja ;Islandês :Mjaldur ;Holandês :Witte dolfijn; Beloega; Witvis ;Frísio :Beloega ;Alemão :Weisswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Béluga vrai; Baleine blanche; Bélouga<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Béluga; Dauphin blanc; Delphinaptère blanc; Marsouin blanc; Moine de mer ;Espanhol :Ballena blanca; Beluga ;Catalão :Beluga ;Italiano :Beluga ;Grego :Μπελούγκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6335/50352346 ''Delphinapterus leucas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137115 ''Delphinapterus leucas''] [[en:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[no:Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)]] [[Category:Baleia]] d1f34c6bd840863d2794fa444586b0552bef9576 0 153 1880 1671 2021-05-18T11:16:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Islandês :Flipahvalur ;Holandês :Grote griend ;Frísio :Grutte grjint ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta curta; Cap d'olla d'aleta curta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] c0c120db1a3744017a719ca818d6a9909a4bd789 0 154 1881 1672 2021-05-18T11:19:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Islandês :Grindhvalur ;Holandês :Griend ;Frísio :Grjint ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta llarga; Cap d'olla negre ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :Baleia-preta; Pexi-pretu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] 45591535e9291a179a912c0254defd93eb3914a4 0 114 1882 1792 2021-05-18T11:21:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Islandês :Grámi ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Frísio :Grize dolfyn ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Catalão :Cap d'olla gris; Dofí de Risso; Dofí gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] 4af0129e513063fd016f7d3efff082fa1b98b1b4 1883 1882 2021-05-18T11:21:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Grampus griseus'' (Cuvier, 1812)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grampus_griseus_(Cuvier,_1812) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Grampo; Caldeirão; Golfinho-de-Risso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Risso's Dolphin; Gray grampus; Risso's grampus; White-headed grampus ;Norueguês :Arrdelfin; Rissos delfin ;Islandês :Grámi ;Holandês :Grijze dolfijn; Dolfijn van Risso; Gramper ;Frísio :Grize dolfyn ;Alemão :Rundkopfdelphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin gris; Dauphin de Cuvier; Dauphin de Risso<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Grampus<ref name="Duguy1973" />; Marsouin gris ;Espanhol :Calderón gris ;Catalão :Cap d'olla gris; Dofí de Risso; Dofí gris ;Italiano :Grampo; Delfino di Risso ;Grego :Σταχτοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9461/50356660 ''Grampus griseus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137098 ''Grampus griseus''] [[en:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[no:Grampus griseus (Cuvier, 1812)]] [[Category:Golfinho]] 8ace52237b5c28631fe1873611c977bc18963ed1 0 115 1884 1793 2021-05-18T11:22:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Botinhoso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Baleia de bico ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Islandês :Andarnefja ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] 2e4fd0f36b1ef368eb112017413b53b038344248 1885 1884 2021-05-18T11:23:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Botinhoso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Baleia de bico ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Islandês :Andarnefja ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Frísio :Butskop ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] becc52db3bb44a7971964df03f81d7a2c87c2a44 0 155 1886 1675 2021-05-18T11:24:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia breviceps'' (de Blainville, 1838)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_breviceps_(de_Blainville,_1838) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Cachalote-pigmeu ;Inglês :Pygmy Sperm Whale ;Norueguês :Dvergspermhval {{(bm)}}; Dvergspermkval {{(nn)}} ;Islandês :Putabúri ;Holandês :Dwergpotvis ;Alemão :Zwergpottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot pygmée <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Cachalote pigmeo ;Catalão :Catxalot pigmeu ;Italiano :Cogia di De Blainville ;Grego :Πυγμαίος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11047/50358334 ''Kogia breviceps''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137113 ''Kogia breviceps''] [[en:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[no:Kogia breviceps (de Blainville, 1838)]] [[Category:Baleia]] a31547810e8392b5830801c237b489448442a50c 0 156 1887 1676 2021-05-18T11:25:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Kogia sima'' (Owen, 1866)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kogia_sima_(Owen,_1866) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Nome científico (sinónimo) :''Kogia simus'' (Owen, 1866) ;Português :Cachalote-anão; Baleote ;Inglês :Dwarf Sperm Whale ;Norueguês :Liten dvergspermhval {{(bm)}}; Liten dvergspermkval {{(nn)}} ;Islandês :Dvergbúri ;Holandês :Kleinste potvis ;Alemão :Kleiner Pottwal; Kleinstpottwal ;Francês :Cachalot nain ;Espanhol :Cachalote enano ;Catalão :Catxalot nan ;Italiano :Cogia di Owen ;Grego :Νάνος φυσητήρας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11048/17695273 ''Kogia sima''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159025 ''Kogia sima''] [[en:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[no:Kogia sima (Owen, 1866)]] [[Category:Baleia]] 4007cb1c5ed4a6bde4894076d9e13a4c1c9789c0 0 130 1888 1677 2021-05-18T11:26:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenodelphis hosei'' (Fraser, 1956)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenodelphis_hosei_(Fraser,_1956) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-Fraser; Boto ;Inglês :Fraser's Dolphin; Bornean dolphin; Fraser's porpoise; Sarawak dolphin ;Norueguês :Borneodelfin; Sarawakdelfin ;Islandês :Trjonuhöfrungur ;Holandês :Sarawakdolfijn; Dolfijn van Fraser ;Alemão :Borneodelphin; Fraser-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Dauphin de Fraser ;Espanhol :Delfín de Fraser ;Catalão :Dofí de Fraser ;Italiano :Lagenodelfino ;Grego :Δελφίνι του Φρέιζερ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11140/50360282 ''Lagenodelphis hosei''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137099 ''Lagenodelphis hosei''] [[en:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[no:Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)]] [[Category:Boto]] cb92771f7308dc51c09da76488d2037e95793c5f 0 116 1889 1678 2021-05-18T11:27:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-laterais-brancas-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Islandês :Leiftur ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Frísio :Wytflankdolfyn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Catalão :Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic; Dofí de flancs blancs ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 81251489bec390db9ec0069df0e8e1cca9c20ff6 0 117 1890 1679 2021-05-18T11:29:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus albirostris'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_albirostris_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-bico-branco; Golfinho ;Inglês :White-beaked dolphin ;Norueguês :Kvitnos; Springer ;Islandês :Hnýðingur ;Holandês :Witsnuitdolfijn ;Frísio :Wytwangdolfyn ;Alemão :Weißschnauzen-Delphin<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Langfinnendelphin ;Francês :Dauphin à bec blanc; Lagenorhynque à bec blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfin de hocicio blanco ;Catalão :Dofí de musell blanc; Dofí de morro blanc ;Italiano :Lagenorinco rostrobianco ;Grego :Λευκόρυγχο δελφίνι ==(Zoo)archaeological sites featuring ''Lagenorhynchus albirostris''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11142/50361346 ''Lagenorhynchus albirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137101 ''Lagenorhynchus albirostris''] [[en:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[no:Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 0ceda74c18b118016293d732988c104ba55f67fd 0 118 1891 1680 2021-05-18T11:30:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:'' Mesoplodon bidens'' (Sowerby, 1804)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_bidens_(Sowerby,_1804) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Nordspisshval Bucher.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-de-bico de Sowerby por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-de-bico ;Inglês :Sowerby's beaked whale ;Norueguês :Spisshval {{(bm)}}; Spisskval {{(nn)}}; Nordspisshval {{(bm)}}; Nordspisskval {{(nn)}} ;Islandês :Norðsnjáldri ;Holandês :Gewone spitsdolfijn; Gewone spitssnuitdolfijn ;Alemão :Sowerby-Zweizahnwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec de Sowerby; Mésoplodon de Sowerby<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Sowerby; Zifio del Atlántico norte ;Catalão :Zífid de Sowerby ;Italiano :Mesoplodonte di Sowerby ;Grego :Δίδοντος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13241/50363686 ''Mesoplodon bidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137121 ''Mesoplodon bidens''] [[en:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[no:Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)]] [[Category:Golfinho]] 2f1b1e756cd6a14ea8bd42b3f79d7b5aa93e8f7b 0 119 1892 1681 2021-05-18T11:31:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon densirostris'' (de Blainville, 1817)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_densirostris_(de_Blainville,_1817) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Blainville; Baleia-de-bico ;Inglês :Blainville's Beaked Whale ;Norueguês :Blainvillespisshval {{(bm)}}; Blainvillespisskval {{(nn)}} ;Islandês :Króksnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Blainville ;Alemão :Blainville-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Blainville ;Espanhol :Zifio de Blainville ;Catalão :Zífid de Blainville ;Italiano :Mesoplodonte di De Blainville ;Grego :Πυκνόρυγχος μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13244/50364253 ''Mesoplodon densirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137122 ''Mesoplodon densirostris''] [[en:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[no:Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)]] [[Category:Golfinho]] b0e6b142f590e885e70df33688e9c941a863db4a 0 120 1893 1682 2021-05-18T11:32:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon europaeus'' (Gervais, 1855)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_europaeus_(Gervais,_1855) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gervais; Baleia-de-bico ;Inglês :Gervais' Beaked Whale ;Norueguês :Gervais' nebbhval {{(bm)}}; Gervais' nebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Stórsnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Gervais ;Alemão :Gervais-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gervais ;Espanhol :Zifio de Gervais; Zifio europeo ;Catalão :Zífid de Gervais ;Italiano :Mesoplodonte di Gervais ;Grego :Ευρωπαϊκός μεσοπλόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13245/50365198 ''Mesoplodon europaeus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137123 ''Mesoplodon europaeus''] [[en:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[no:Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)]] [[Category:Golfinho]] a4fc51c19fdc158474e2f773adb29550af1dd507 0 121 1894 1683 2021-05-18T11:32:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon grayi'' (von Haast, 1876)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_grayi_(von_Haast,_1876) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-Gray; Baleia-de-bico ;Inglês :Gray's Beaked Whale ;Norueguês :Grayspisshval {{(bm)}}; Grayspisskval {{(nn)}} ;Islandês :Grásnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van Gray ;Alemão :Gray-Zweizahnwal ;Francês :Baleine à bec de Gray ;Espanhol :Zifio de Gray; Delfín picudo de Gray ;Catalão :Zífid de Gray ;Italiano :Mesoplodonte di Gray ;Grego :Μεσοπλόδοντας του Γκρέυ == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13247/50366236 ''Mesoplodon grayi''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137124 ''Mesoplodon grayi''] [[en:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[no:Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)]] [[Category:Golfinho]] e22547bac75c3f17e2d261b9b07f9bffbf5b8e5f 0 122 1895 1684 2021-05-18T11:33:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Mesoplodon mirus'' (True, 1913)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Mesoplodon_mirus_(True,_1913) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Baleia-bicuda-de-True; Baleia-de-bico ;Inglês :True's Beaked Whale ;Norueguês :Truespisshval {{(bm)}}; Truespisskval {{(nn)}} ;Islandês :Fagursnjáldri ;Holandês :Spitsdolfijn van True ;Alemão :True-Zweizahnwal ;Francês :Balein-à-bec de True ;Espanhol :Zifio de True ;Catalão :Zífid de True ;Italiano :Mesoplodonte di True ;Grego :Μεσόπλόδοντας του Τρου == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13250/50367095 ''Mesoplodon mirus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137126 ''Mesoplodon mirus''] [[en:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[no:Mesoplodon mirus (True, 1913)]] [[Category:Golfinho]] 8649f5b3aee8cc57fd86ecbcfc7dec9d5132e82d 0 158 1896 1685 2021-05-18T11:34:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Monodon monoceros'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Monodon_monoceros_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Narwal.jpg||thumb|frame|right|<small>''Fish called NARWAL by the Icelanders carrying a horn or tooth giving it the name unicorn'' (top) and ''skull of a narwal and a section of its horn or tooth, 4 foot long'' (bottom). By Isaac de la Peyrère, 1647, Rélation de Groenland. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/j10ys4</small>]] ;Português :Narval ;Inglês :Narwhal; Sea unicorn ;Norueguês :Narhval {{(bm)}}; Narkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Coarvebuovja ;Islandês :Náhvalur ;Holandês :Narwal; Eenhoornvis {{(ant.)}} ;Alemão :Narwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Narval; Licorne de mer ;Espanhol :Narval ;Catalão :Narval ;Italiano :Narvalo ;Grego :Ναρβάλ; Μονόδοντας μονόκερος; Φάλαινα μονόκερος == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13704/50367651 ''Monodon monoceros''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137116 ''Monodon monoceros''] [[en:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[no:Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] da00e19adf515f192f938bdd12ad7bffbfdcb6e4 0 123 1897 1794 2021-05-18T11:35:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Roaz {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Islandês :Háhyrningur ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Frísio :Orka ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] bc6b6b21782869c9c8e3c9272e0b70affe5c6db5 0 159 1898 1687 2021-05-18T11:36:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Peponocephala electra'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peponocephala_electra_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-cabeça-de-melão ;Inglês :Melon-headed whale; Blackfish; Electra dolphin; Hawaiian blackfish; Many-toothed blackfish; Melon-headed dolphin ;Norueguês :Melonhodedelfin ;Islandês :Kollhyrna ;Holandês :Witlipgriend ;Alemão :Melonenkopf-Delphin <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Breitschnabeldelphin ;Francês :Péponocéphale ;Espanhol :Delfín de cabeza de melón ;Catalão :Orca nana ;Italiano :Peponocefalo ;Grego :Πεπονοκέφαλη φάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/16564/50369125 ''Peponocephala electra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137103 ''Peponocephala electra''] [[en:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[no:Peponocephala electra (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] 757a4d8c872593d313ab388b5c47d7109fa6e0af 0 131 1899 1795 2021-05-18T11:38:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Phocoena phocoena'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Phocoena_phocoena_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Boto<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Toninha; Toninha-comum ;Inglês :Harbour Porpoise; Common porpoise; Harbor porpoise; Herring hog; Porpoise; Puffing pig ;Norueguês :Nise ;Sámi setentrional :Nissu ;Islandês :Hnísa ;Holandês :Bruinvis; Bruinvisch {{(ant.)}} ;Frísio :Brúnfisk ;Alemão :Schweinswal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Marsouin<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Marsouin commun; Poursille ;Espanhol :Marsopa común ;Catalão :Marsopa; Marsopa comuna ;Italiano :Focena; Marsuino ;Grego :Φώκαινα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Phocoena phocoena''== * [[Bergen]] * [[Klubbehelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/17027/6734992 ''Phocoena phocoena''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137117 ''Phocoena phocoena''] [[en:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[no:Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Boto]] 1a6a0798b543a4cf9fae2b1c3fa509d17008ce27 0 160 1900 1689 2021-05-18T11:40:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Physeter macrocephalus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Physeter_macrocephalus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik_Bucher_Spermhval_Repro-tegninger_012.jpg|thumb|right|frame| <small>Cachalote por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Cachalote; Espermacete {{(ant.)}} ;Inglês :Sperm Whale; Spermacet whale; Trumpo ;Norueguês :Spermhval {{(bm)}}; Spermkval {{(nn)}}; Kaskelott; Spermasetthval {{(bm)}}; Spermasettkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Kaskelohtta ;Islandês :Búrhvalur ;Holandês :Potvis; Potvisch {{(ant.)}}; ; Potswal {{(ant.)}} ;Frísio :Potfisk ;Alemão :Pottwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Cachalot <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachalot à dents en faucille; Cachalot à dents pointues; Cachalot macrocéphale ;Espanhol :Ballena esperma; Cachalote ;Catalão :Catxalot ;Italiano :Capodoglio; Fisetere ;Grego :Φυσητήρας; Σπερμοφάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/41755/160983555 ''Physeter macrocephalus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137119 ''Physeter macrocephalus''] * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil [[en:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Baleia]] 49009775299763e153ee902f6a238c4ca20c1521 0 124 1901 1796 2021-05-18T11:41:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Pseudorca crassidens'' (Owen, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pseudorca_crassidens_(Owen,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Falsa-orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :False Killer Whale; Blackfish ;Norueguês :Falsk spekkhoggar {{(nn)}}; Falsk spekkhogger {{(bm)}}; Halvspekkhoggar {{(nn)}}; Halvspekkhogger {{(bm)}}<ref>Bjørge, A., C. Lydersen, M. Skern-Mauritzen & Ø. Wiig (eds), 2010. Sjøens pattedyr 2010. ''Fisken og havet, særnummer 2-2010'', Havforskningsinstituttet.</ref> ;Islandês :Háhyrnubróðir ;Holandês :Kleine zwaardwalvis; Zwarte zwaardwalvis ;Alemão :Kleiner Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Pseudorque; Faux-orque<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Orca falsa; Orca negra ;Catalão :Orca falsa ;Italiano :Pseudorca ;Grego :Ψευδόρκα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/18596/145357488 ''Pseudorca crassidens''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137104 ''Pseudorca crassidens''] [[en:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[no:Pseudorca crassidens (Owen, 1846)]] [[Category:Golfinho]] 8727fab72a1e35b7dfa6ed6a7ac4fd905af957dc 0 125 1902 1797 2021-05-18T11:41:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella coeruleoalba'' (Meyen, 1833)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_coeruleoalba_(Meyen,_1833) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-riscado<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Striped Dolphin ;Norueguês :Stripedelfin; Stripet delfin ;Islandês :Rákahöfrungur ;Holandês :Gestreepte dolfijn ;Alemão :Streifendelphin ;Francês :Dauphin rayé; Dauphin blue et blanc<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín listado ;Catalão :Dofí llistat; Dofí ratllat ;Italiano :Stenella striata ;Grego :Ζωνοδέλφινο == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20731/50374282 ''Stenella coeruleoalba''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137107 ''Stenella coeruleoalba''] [[en:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[no:Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)]] [[Category:Golfinho]] 255803d72b71be76ee9c7c696b8f8f89b4fcec0d 0 126 1903 1798 2021-05-18T11:43:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Stenella frontalis'' (Cuvier, 1829)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stenella_frontalis_(Cuvier,_1829) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-pintado; Golfinho-malhado-do-Atlântico<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Atlantic Spotted Dolphin; Bridled dolphin; Bridled porpoise; Cape dolphin; Cuvier's porpoise; Gamin; Gulf Stream spotted dolpin; Long-snouted dolphin; Narrow-snouted dolphin ;Norueguês :Flekkdelfin; Flekket delfin ;Islandês :Blettahöfrungur ;Holandês :Gevlekte dolfijn ;Alemão :Fleckendelphin ;Francês :Dauphin tacheté ;Espanhol :Delfín manchado; Delfín moteado del Atlántico; Delfín pintado ;Catalão :Dofí ratllat de l'Atlàntic ;Italiano :Stenella maculata atlantica ;Grego :Διάστικτο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20732/50375312 ''Stenella frontalis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137108 ''Stenella frontalis''] [[en:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[no:Stenella frontalis (Cuvier, 1829)]] [[Category:Golfinho]] bcb14978f8cef1b596ad90718c4680946cce96fe 0 127 1904 1799 2021-05-18T11:43:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Steno bredanensis'' (Lesson, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Steno_bredanensis_(Lesson,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho de dentes rugosos; Caldeirão<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Rough-toothed Dolphin ;Norueguês :Nebbdelfin ;Islandês :Breddutanni ;Holandês :Snaveldolfijn ;Alemão :Langschnauzendelphin ;Francês :Sténo<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. ''Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime'', Supplément, juin 1973.</ref>; Sténo rostré ;Espanhol :Delfín de dientes rugosos; Delfín de hocico estrecho ;Catalão :Dofí de dents rugoses ;Italiano :Steno ;Grego :Στενόρυγχο δελφίνι == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/20738/50376703 ''Steno bredanensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137110 ''Steno bredanensis''] [[en:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[no:Steno bredanensis (Lesson, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 88f6102b14b2cc6ce61fb407806ecb0b2e171ed2 0 128 1905 1800 2021-05-18T11:45:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Tursiops truncatus'' (Montagu, 1821)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Tursiops_truncatus_(Montagu,_1821) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-roaz; Roaz; Roaz-corvineiro; Toninha; Boto; Toninha-brava<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Common bottlenose dolphin ;Norueguês :Tumler ;Islandês :Stökkull ;Holandês :Tuimelaar ;Frísio :Tûmelder; Tûmelfisk; Tûmeldolfyn ;Alemão :Grosser Tümmler<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Grand dauphin<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Souffleur<ref name="Duguy1973" />; Dauphin à gros nez ;Espanhol :Delfín mular ;Catalão :Dofí mular ;Italiano :Tursiope ;Grego :Ρινοδέλφινο == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Tursiops truncatus''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22563/156932432 ''Tursiops truncatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137111 ''Tursiops truncatus''] [[en:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[no:Tursiops truncatus (Montagu, 1821)]] [[Category:Golfinho]] 37333a24c6b73da16e8f4d39b9e05e70eb625067 0 129 1906 1801 2021-05-18T11:46:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Skugganefja ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Catalão :Zífid de Cuvier; Zífid comú; Balena amb bec de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] fc2d5e24e9a22f1f012495c1046641cc157b43fd 0 280 1907 1535 2021-05-18T11:48:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (1584, ''Visboeck'', folio 131r).</small>]] ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;Frísio :Otter; Fiskotter; Tsjerne ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea ;{{PGr}} :<br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 3bf76a8a86218ddc6d95c569d345d036c3f380e6 1908 1907 2021-05-18T11:48:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (1584, ''Visboeck'', folio 131r).</small>]] ;{{PP}} :Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;Frísio :Otter; Fiskotter; Tsjerne ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea <br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 6a3edd4a1b12c122458121cc0f802e573405ead0 0 281 1909 1696 2021-05-18T11:49:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ursus maritimus'' (Phipps, 1774)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ursus_maritimus_(Phipps,_1774) </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Ursus maritimus.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso-polar à beira do gelo a olhar para uma foca na água, em: O'Reilly, B. 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817.'' London, Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/7332ev JCB].</small>]] [[File:Polar bear.jpg|thumb|right|frame|<small>Urso-polar, em: ''A new, complete, and universal collection of authentic and entertaining voyages and travels to all the various parts of the world'', London, 1794. Printed for Alex. Hogg, at the King's-Arms, No. 16, Paternoster-Row. [https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/80smuh JCB]. </small>]] ;{{PP}} :Urso-polar; Urso-branco ;{{PE}} :Polar bear ;{{PN}} :Isbjørn ;{{PSam}} :Jiekŋaguovža ;{{PD}} :IJsbeer ;Frísio :Iisbear ;{{PG}} :Eisbär ;{{PF}} :Ours blanc; Ours polaire ;{{PS}} :Oso polar; Oso blanco ;{{PI}} :Orso polare; Orso bianco <br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22823/14871490 ''Ursus maritimus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137085 ''Ursus maritimus''] [[en:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] [[no:Ursus maritimus (Phipps, 1774)]] 183245107e1927c2605323420757ef0df4fdc406 0 45 1910 1776 2021-05-18T11:51:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}}; Toninha {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Islandês :Höfrungur ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Frísio :Dolfyn ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu; Tuninha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Tunha; Tunhã (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] e1d4f483faffbe66b6b5c4e731ddb3e2d245d141 0 134 1911 1651 2021-05-18T12:06:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Halichoerus grypus'' (Fabricius, 1791)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Halichoerus_grypus_(Fabricius,_1791) </gallery> __NOTOC__ {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Foca-cinzenta ;Inglês :Grey seal; Atlantic gray seal; Atlantic grey seal; Gray seal; Baltic gray seal; Baltic grey seal; Horsehead ;Norueguês :Havert; Gråsel ;Sámi setentrional :Ránesnjuorju ;Islandês :Útselur ;Holandês :Grijze zeehond; Kegelrob ;Frísio :Grize seehûn ;Alemão :Kegelrobbe ;Francês :Phoque gris <ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Foca gris ;Catalão :Foca grisa ;Italiano :Foca grigia ;Grego :Γκρίζα φώκια :<br /> == Foca-cinzenta na mitologia == * [[Selkie]] (Escócia) == Topónimos com referência a foca-cinzenta == ;Noruega * [[Áinnit]] * [[Erkna]] * [[Erkna|Erknaflua]] * [[Erkna|Erknaskaret]] * [[Erkna|Erknaskjæret]] * [[Erten-|Ertenbogen]] * [[Erten-|Ertenstein]] * [[Erten-|Ertenvågen]] * [[Erten-|Ertenøyane]] * [[Erten-|Ertnbraken]] * [[Erten-|Ertnråsa]] == Sítios zooarqueológicos com referência a foca-cinzenta== ;Noruega * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Skipshelleren]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9660/45226042 ''Halichoerus grypus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137080 ''Halichoerus grypus''] [[en:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[no:Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)]] [[Category:Foca]] 9e170b905b0204ba02b2d963327d8e3abcaa3b49 0 264 1912 1779 2021-05-18T12:07:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 7d8000da7866795a1e8b506f11a104e5b7e22053 0 51 1913 1698 2021-05-18T12:08:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Islandês :Selur ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Frísio :Seehûn; Robbe ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Catalão :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka / Lobu marinhu (Ilha de Santiago, Cabo Verde) <br /> == Focas na mitologia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] b407e9f49105e850cd9126379af473ad24d0eda3 0 52 1914 1777 2021-05-18T12:10:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Islandês :Hvalur ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Frísio :Walfisk ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}} ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Balha; Balya (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. [https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 Video-abstract] * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 616c60e37d44da2ef7582e5dd105aa69b0131a89 0 183 1915 1757 2021-05-18T12:11:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :Σειρήνα; γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 54afb425e96377923ff112c79e12b3d06e419c4e 0 224 1916 1808 2021-05-18T17:54:54Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos formados por ''Ert(e)n'' na Noruega, por condado. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • parte de topónimos relacionados com a ocorrência de foca-cinzenta. É usado em diferentes combinações como Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, ou Ertnråsa. ''[[Erkna]]'' é também usado como topónimo ou formando topónimos relacionados com a mesma espécie.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] 81749896a707bfe6129bec9ccd39eb1379ac837c 1924 1916 2021-05-19T06:16:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos formados por ''Ert(e)n'' na Noruega, por condado. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • parte de topónimos relacionados com a ocorrência de foca-cinzenta. É usado em diferentes combinações como Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, ou Ertnråsa. ''[[Erkna]]'' é também usado como topónimo ou formando topónimos relacionados com a mesma espécie.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] 96e346d6cd5502262bbf82f1dc7976912517e0d2 1947 1924 2021-05-19T06:42:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erten- GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erten- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erten.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos formados por ''Ert(e)n'' na Noruega, por condado. © Universitetsmuseet i Bergen</small>]] '''''Ert(e)n-''''' • parte de topónimos relacionados com a ocorrência de foca-cinzenta. É usado em diferentes combinações como Ertenstein, Ertenvågen, Ertenvågosen, Ertenvågdalen, Ertenøyane, Ertenbogen, Ertnbraken, ou Ertnråsa. ''[[Erkna]]'' é também usado como topónimo ou formando topónimos relacionados com a mesma espécie.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erten-]] [[no:Erten-]] [[Category:Topónimo]] eb628fa45272b2142c5e43cc123f370ef515ef40 0 226 1917 1828 2021-05-18T17:56:10Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com o prefixo ''Kval-'' na Noruega, por condado. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g. Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local or massa de água onde onde são mortas baleias.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] b7e3d93013ddbcd8a62fa59fe81f0a0255fcd315 1927 1917 2021-05-19T06:17:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com o prefixo ''Kval-'' na Noruega, por condado. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g. Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local or massa de água onde onde são mortas baleias.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleia]] :[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] 0b4ef27ad7f25d2948aee025c79f02429831a7ae 0 261 1918 1813 2021-05-18T17:56:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Nome de local em Sámi (Indre Sandvik) que se traduz como "pedra da morsa". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] eed0dec50c00a26cd3f1453a1ceee62e4eee8699 1928 1918 2021-05-19T06:19:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Nome de local em Sámi (Indre Sandvik) que se traduz como "pedra da morsa". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] 707148901a006e4550379ed0cf41d75bca2a7d24 0 262 1919 1816 2021-05-18T17:57:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Nome Sámi de local em Nordre Ákkanholmen que significa baía da foca. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topónimo]] 8686bee3ec0e4a96ffb4cae94f503f98ed7e18ce 1929 1919 2021-05-19T06:21:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluohgávva NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluohgávva </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluohgávva''''' • Nome Sámi de local em Nordre Ákkanholmen que significa baía da foca. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluohgávva]] [[no:Njuorjjoluohgávva]] [[Category:Topónimo]] b001ca6fbe6c7ef1bcef7f9e368605a744888c90 0 274 1920 1819 2021-05-18T17:59:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da localização de Smeerenburg na Ilha de Amsterdão, em Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Produção de óleo de baleia em Smeerenburg, pintado por Cornelis de Man em 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Assentamento da baleação Holandesa do século XVII na Ilha de Amsterdão, Spitsbergen. O nome é composto pelas palavras holandesas ''smeer'' (gordura de baleia, óleo) e ''burg'' (cidade), e refere-se à produção de óleo de baleia através do derretimento da sua gordura. O local foi sucessivamente ocupado por baleeiros Holandeses e Dinamarqueses.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região :Spitsbergen ;Primeiro uso :1619 ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] 0d928290df4fdfcef003e83dc4fec77fab377e1a 1931 1920 2021-05-19T06:22:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da localização de Smeerenburg na Ilha de Amsterdão, em Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Produção de óleo de baleia em Smeerenburg, pintado por Cornelis de Man em 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Assentamento da baleação Holandesa do século XVII na Ilha de Amsterdão, Spitsbergen. O nome é composto pelas palavras holandesas ''smeer'' (gordura de baleia, óleo) e ''burg'' (cidade), e refere-se à produção de óleo de baleia através do derretimento da sua gordura. O local foi sucessivamente ocupado por baleeiros Holandeses e Dinamarqueses.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região :Spitsbergen ;Primeiro uso :1619 ;Associado a :[[Baleia (genérica)|Baleias]] :[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] ec0e824a3050601b6e0d00116d1065de9c0a5b13 1932 1931 2021-05-19T06:23:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Smeerenburg NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Smeerenburg </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Map_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da localização de Smeerenburg na Ilha de Amsterdão, em Spitsbergen. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] [[File:Cornelis de Man 1639_Smeerenburg.jpg|thumb|frame|right|<small>Produção de óleo de baleia em Smeerenburg, pintado por Cornelis de Man em 1639.</small>]] '''''Smeerenburg''''' • Assentamento da baleação Holandesa do século XVII na Ilha de Amsterdão, Spitsbergen. O nome é composto pelas palavras holandesas ''smeer'' (gordura de baleia, óleo) e ''burg'' (cidade), e refere-se à produção de óleo de baleia através do derretimento da sua gordura. O local foi sucessivamente ocupado por baleeiros Holandeses e Dinamarqueses.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região :Spitsbergen ;Primeiro uso :1619 ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleias]] *[[Baleação]] [[en:Smeerenburg]] [[no:Smeerenburg]] [[Category:Topónimo]] 70b7912c04dc7db5e49e5a0d20f0299404f4b298 0 111 1921 1046 2021-05-19T06:14:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Toponomy NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stedsnavn </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> Ao longo de toda a costa atlântica encontram-se nomes de locais (toponímia) relacionados com a ocorrência ou a exploração de mamíferos marinhos ou ainda com alguma forma de interação entre as pessoas e estes animais. Em baixo listamos, por ordem alfabética, topónimos identificados em cada país. <br /> === Noruega === *[[Áinnit]] *[[Erkna]] *[[Erkna|Erknaflua]] *[[Erkna|Erknaskaret]] *[[Erkna|Erknaskjæret]] *[[Erten-|Ertenbogen]] *[[Erten-|Ertenstein]] *[[Erten-|Ertenvågen]] *[[Erten-|Ertenøyane]] *[[Erten-|Ertnbraken]] *[[Erten-|Ertnråsa]] *[[Gahtegohppi]] *[[Jiegisgohppi]] *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] *[[Morššalássát]] *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] <br /> ;Spitsbergen *[[Smeerenburg]] === Portugal === *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Câmara de Lobos]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] [[en:Toponomy]] [[no:Stedsnavn]] c5d106fc2d44096a5d4748ba2e20979318a20fe8 0 258 1922 1805 2021-05-19T06:15:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Nome de local em Sámi que significa "focas cinzentas fêmeas" (plural). Nome de uma ilha na parte oriental de Porsangerfjord. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] 3f36135694480d700d0c0503ddee94c68e7612c1 1945 1922 2021-05-19T06:41:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Áinnit NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Áinnit </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Áinnit''''' • Nome de local em Sámi que significa "focas cinzentas fêmeas" (plural). Nome de uma ilha na parte oriental de Porsangerfjord. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Áinnit]] [[no:Áinnit]] [[Category:Topónimo]] eba400f73ce977e0f7c5f69bf9808c6afac6f0d0 0 223 1923 1806 2021-05-19T06:15:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com a palavra ''Erkna'' na Noruega, por condado. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • topónimo relacionado com a ocorrência de foca-cinzenta. Também usado em diferentes combinações como Erknaflua, Erknaskaret, ou Erknaskjæret. Também o topónimo [[Erten-|''Erten-'']] está relacionado a esta espécie. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Møre og Romsdal *Vestland ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topónimo]] 10a04090b935a03db338f9747feb457871fbb59a 1946 1923 2021-05-19T06:41:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Erkna GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Erkna </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Erkna-.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com a palavra ''Erkna'' na Noruega, por condado. © Universitetymuseum of Bergen</small>]] '''''Erkna''''' • topónimo relacionado com a ocorrência de foca-cinzenta. Também usado em diferentes combinações como Erknaflua, Erknaskaret, ou Erknaskjæret. Também o topónimo [[Erten-|''Erten-'']] está relacionado a esta espécie. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Møre og Romsdal *Vestland ;Associado a :[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] [[en:Erkna]] [[no:Erkna]] [[Category:Topónimo]] 13a3a3da52e8170838572e8624f7de1c8536620d 0 259 1925 1814 2021-05-19T06:16:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Nome de local Sámi em Oldereidneset que se traduz como ''baía da foca-anelada''. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] 44fa5a805defbf8dd969eb678922032a5765892a 1948 1925 2021-05-19T06:42:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Gahtegohppi GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Gahtegohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Gahtegohppi''''' • Nome de local Sámi em Oldereidneset que se traduz como ''baía da foca-anelada''. ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] [[en:Gahtegohppi]] [[no:Gahtegohppi]] [[Category:Topónimo]] 342d45bfe35d3ac1c4571a7eb9af88bc9c2b2f51 0 260 1926 1810 2021-05-19T06:17:01Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Nome em Sámi de local em Trollholmsund que se traduz como "enseada da foca-barbuda". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Primeiro uso :<br /> ;Associado a :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topónimo]] 7a49a49d73bb88271cbb78656b362b66ec812add 0 263 1930 1817 2021-05-19T06:22:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Njuorjjoluokta NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Njuorjjoluokta </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Njuorjjoluokta''''' • Nome de local em Sámi na ilha de Tamsøya que significa baía da foca. ;País :Noruega ;Coundado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Foca (genérica)|Foca]] [[en:Njuorjjoluokta]] [[no:Njuorjjoluokta]] [[Category:Topónimo]] 4700dc6e18713f4baab3d0da93682c37579760e0 0 192 1933 1515 2021-05-19T06:27:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Atouguia_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Atouguia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Atouguia da Baleia''''' • O sobrenome, Baleia, veio do facto de, em 1526, ter dado à costa uma enorme baleia. <br /> ;País :Portugal ;Distrito / Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado com *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] =={{PRef}}== * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Atouguia da Baleia]] [[no:Atouguia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] dbebba9516fc832cb09c5993f5981f068862966b 0 193 1934 1310 2021-05-19T06:28:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleal GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleal </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>O distrito de Leiria (a vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Baleal''''' • Ponto em que as baleias abundam. Local da costa onde os pescadores de baleias têm os seus arraiais. <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Peniche) ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] [[en:Baleal]] [[no:Baleal]] [[Category:Topónimo]] eca80bd4dab4e574af5d9d43d0d31a25fa55daf3 0 194 1935 1507 2021-05-19T06:28:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleeira GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleeira </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro and Setubal.jpg|thumb|frame|right|<small>Os distritos de Faro (vermelho) e Setúbal (amarelo) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região *Faro/ Algarve *Setúbal/ Sesimbra ;Primeiro uso :Período moderno ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] [[en:Baleeira]] [[no:Baleeira]] [[Category:Topónimo]] fb46be8e0ea8a40af144b59316a4d0de885c26e0 0 195 1936 1060 2021-05-19T06:28:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lisbon.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Lisboa (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Lisboa/ Ericeira ;Primeiro uso :Medieval ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] [[en:Baleia]] [[no:Baleia]] [[Category:Topónimo]] d9814a521a877804bc1a7439661c8c4357bc123c 0 202 1937 1508 2021-05-19T06:29:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Câmara_de_Lobos GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Câmara_de_Lobos </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Madeira.jpg|thumb|frame|right|<small>Madeira (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Câmara de Lobos''''' • "Daqui passaram mais abaixo até dar em uma rocha delgada, a maneira de ponta baixa, que entra muito no mar, e, entre esta rocha e outra, fica um braço de mar em remanso, onde a Natureza fez uma grande lapa, a modo de câmara de pedra e rocha viva; aqui se meteram com os batéis, onde acharam tantos lobos marinhos, que era espanto, e não foi pequeno refresco e passatempo para a gente, porque mataram muitos deles e tiveram na matança muito prazer e festa, pelo que deu nome a este remanso Câmara de Lobos, donde este capitão João Gonçalves tomou o apelido, por ser a derradeira parte que descobriu deste giro e caminho, que fez; e deste lugar tomou suas armas, que el-Rei lhe deu, tornando ao Regno, como adiante contarei."<ref>Frutuoso, Gaspar (1998 [1586 & 1590]). ''Livro Segundo das Saudades da Terra''. Ponta Delgada: Instituto Cultural de Ponta Delgada.</ref> <br /> ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Madeira ;Primeiro uso :Período moderno ;Associado a *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo/ Lobo marinho]]<br /> == {{PRef}} == [[en:Câmara de Lobos]] [[no:Câmara de Lobos]] [[Category:Topónimo]] 94e6a47c7bbbd4bad0207f79355a59fd630e75b6 0 243 1938 1750 2021-05-19T06:30:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[Ficheiro:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.JPG|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia</small>]] [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 548c901dcf8c9351688695a345c87ebf7bb4662d 1944 1938 2021-05-19T06:33:34Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ilhéu_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ilhéu_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[Ficheiro:Ilheu_da_baleia_Catarina_Garcia.JPG|thumb|frame|right|<small>Ilhéu da Baleia. © Catarina Garcia</small>]] [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] '''''Ilhéu da Baleia''''' • O Ilhéu da Baleia é uma formação rochosa de origem vulcânica localizada na Baía da Ponta da Barca, concelho de Santa Cruz da Graciosa. Esta formação geológica faz parte de uma área de paisagem protegida, mais precisamente da IBA (Important Bird Area) do Ilhéu da Baleia e da Baía da Ponta da Barca. A rocha basáltica desta formação apresenta uma cor avermelhada e a forma algo semelhante a uma baleia, cetáceo a que foi buscar o nome. ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Açores/ Ilha Graciosa ;Primeiro uso :não aplicável; geotopónimo ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Ilhéu da Baleia]] [[no:Ilhéu da Baleia]] [[Category:Topónimo]] e1907dd1da8a5f0a4ab89d91efdf5705d5ab4073 0 196 1939 1511 2021-05-19T06:31:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :Contemporâneo (início do séc. XX) ;Associado a *Arrojamento de uma [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] cb55a9145e7849afbddc65df83c6ef1d2bbce9f4 1940 1939 2021-05-19T06:31:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osso_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Osso_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coimbra.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Coimbra (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/Região :Coimbra/ Figueira da Foz ;Primeiro uso :Contemporâneo (início do séc. XX) ;Associado a *Arrojamento de uma [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Osso_da_Baleia]] [[no:Osso_da_Baleia]] [[Category:Topónimo]] cfa129b4976a1910b3e0d428f79e562f86b88aa9 0 244 1941 1513 2021-05-19T06:32:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pedra_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pedra_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Lavadores (Vila Nova de Gaia) ;Primeiro uso :Não aplicável; geotoponímia ;Associado a *Forma anatómica de [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pedra da Baleia]] [[no:Pedra da Baleia]] [[Category:Topónimo]] eb471b33f9e70b0272adff4d84921df4342db4be 0 245 1942 1514 2021-05-19T06:32:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Pico_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Pico_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Azores.jpg|thumb|frame|right|<small>Açores (vermelho). © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Azores/ São Jorge ;Primeiro uso :Não aplicável; geotopónimo ;Associado a *Anatomia da [[Baleia (genérica)|Baleia]] [[en:Pico da Baleia]] [[no:Pico da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 462934d0c297ba0cdccf744ca673ce959e8cd820 0 246 1943 1066 2021-05-19T06:33:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Praia_da_Baleia GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Praia_da_Baleia </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Porto.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito do Porto (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Porto/ Caturela (Póvoa de Varzim) ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] [[en:Praia da Baleia]] [[no:Praia da Baleia]] [[Category:Topónimo]] 58b9fd73fcc40720400b5b0f86cf2059ae239304 0 260 1949 1926 2021-05-19T06:42:29Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Jiegisgohppi NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Jiegisgohppi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Jiegisgohppi''''' • Nome em Sámi de local em Trollholmsund que se traduz como "enseada da foca-barbuda". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] [[en:Jiegisgohppi]] [[no:Jiegisgohppi]] [[Category:Topónimo]] ab0274ee3e7a19feac51b9c8f50cd05d333acf8f 0 226 1950 1927 2021-05-19T06:42:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kval- GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Kval- </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Kval.jpg|thumb|frame|right|<small>Mapa da frequência de topónimos com o prefixo ''Kval-'' na Noruega, por condado. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Kval-''''' • deriva da palavra em Nórdico primitivo ''hvalr'' (=baleia). Normalmente usado em combinação com ''våg'' (enseada; e.g. Kvalvåg, Kvalvågen, Kvalvågan), ''vik'' (baía; e.g. Kvalvik, Kvalvika), ou ''vær'' (Nórdico primitivo ''ver'', zona de pesca ou caça perto do mar; e.g. Kvalvær, Kvalværet). Normalmente usado como nome de um local or massa de água onde onde são mortas baleias.<br /> ;País :Noruega ;Condado/ Região *Troms og Finnmark *Nordland *Trøndelag *Møre og Romsdal *Vestland *Rogaland *Agder *Vestfold og Telemark ;Associado a *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Baleação]] [[en:Kval-]] [[no:Kval-]] [[Category:Topónimo]] ebc2dbdcf0e884b22d8d7f0055fdd9a346ebadd7 0 261 1951 1928 2021-05-19T06:42:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Morššalássát NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Morššalássát </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Finnmark.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Finnmark (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] '''''Morššalássát''''' • Nome de local em Sámi (Indre Sandvik) que se traduz como "pedra da morsa". ;País :Noruega ;Condado/ Região *Finnmark ;Associado a :[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] [[en:Morššalássát]] [[no:Morššalássát]] [[Category:Topónimo]] 8fb9d57ad1f9c30458039e3ccb19fc3ab64be2b0 0 40 1952 1822 2021-05-19T06:43:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 280cb1cda47172ab32db05e4995b62e13d7d7c26 0 219 1953 1803 2021-05-19T06:47:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en iSea]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg |100px|link=www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=www.ioniandolphinproject.org]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 49ddab4bae5d9d191d0455e45a2ad7c665030d6c 1954 1953 2021-05-19T07:19:23Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1600px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg|100px|link=http://www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=https://www.ioniandolphinproject.org/]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 79615c1a787a65be6a305ab0ce11b28c2ddf4bcb 1955 1954 2021-05-19T07:39:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, natural de São Tomé e Príncipe, e Hugulay Maia, investigador e docente universitário, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg|100px|link=http://www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=https://www.ioniandolphinproject.org/]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] c1907524235e71303988616b9f3e13d7d0f264e1 0 207 1957 1283 2021-05-19T07:53:35Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] bc570bfc176ecf409178ceb90e8ec3b81cd2dff8 1958 1957 2021-05-19T07:53:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 49d0b6fea4221db6d316e98132384b901b80d468 0 108 1959 1502 2021-05-19T07:55:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Sereia|Serena]] * [[Tritão]] === Portugal === * [[Marinha]] === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] e773cbcc2b46fbe6640ce446e1030e20f90e4088 1962 1959 2021-05-19T08:06:39Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mythical_creatures NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Fabelvesen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ === Nomes genéricos === * [[Bispo marinho]] * [[Leviatã]] * [[Monge marinho]] * [[Leviatã|Monstro]] * [[Monstro marinho]] * [[Nereida]] * [[Sereia]] * [[Tritão]] === Portugal === * [[Marinha]] === Escócia === * [[Selkie]] * [[Muireartach]] === Noruega === * [[Draug]] * [[Sjøhorv|Havgufa]] * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Sjøhorv|Kraken]] * [[Margygre]] * [[Selkvinne]] * [[Sjøbukk]] * [[Sjøhorv]] * [[Sjøorm]] === Países Baixos === * [[Zeeridder]] [[en:Mythical creatures]] [[no:Fabelvesen]] 2b20e60b85d865e1db115f8b04ad44921702b4b1 0 107 1960 1832 2021-05-19T07:55:54Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Activities_related_to_marine_mammals NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Aktiviteter_knyttet_til_sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <br /> No âmbito do projeto [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ Léxico Marinho], foram recolhidas palavras associadas a atividades de uso e extração ou a produtos, objetos, artefactos e [[Toponímia|locais]]. <br /> ;Português * [[Armação]] * [[Arrojamento]] * [[Baleação]] * [[Armação|Baleações]] * [[Caça às focas]] * [[Observação]]<br /> <br /> ;Inglês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Caça às focas|Sealing]] * [[Observação|Sighting]] * [[Arrojamento|Stranding]] * [[Baleação|Whaling]]<br /> <br /> ;Norueguês * [[Esquartejar|Flensing]] * [[Baleação|Hvalfangst {{(bm)}}/ Kvalfangst {{(nn)}}]] * [[Baleação|Hvalfart {{(bm)}}/ Kvalfart {{(nn)}}]] * [[Observação|Observasjon]] * [[Caça às focas|Selfangst]] * [[Arrojamento|Stranding]] [[en:Activities related to marine mammals]] [[no:Aktiviteter knyttet til sjøpattedyr]] 535ceeecb7b6deaffd2c518fd67d66936e70c1f8 0 112 1961 1861 2021-05-19T07:56:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zooarchaeology NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Osteologi </gallery> {{HeaderPT}}<br /> A caça de mamíferos marinhos por humanos remonta a tempos pré-históricos, confirmada também por vestígios de ossos de diferentes animais como focas, baleias, golfinhos e morsas, entre outros. Este Léxico Marinho fornece uma lista (em permanente construção) de sítios arqueológicos relacionados com ossos de mamíferos marinhos em Portugal e na Noruega.<br /> === Noruega === * [[Bergen]] * [[Grimstadneset]] * [[Klubbehelleren]] * [[Ruskeneset]] * [[Skipshelleren]]<br /> === Portugal === * [[Aljezur]] * [[Almancil]] * [[Beja]] * [[Carnide]] * [[Lagos]] * [[Messines]] * [[Paderne]] * [[Palmela]] * [[Peniche]] * [[Santarém]] * [[Silves]] [[en:Zooarchaeology]] [[no:Osteologi]] fee8a2fe1aa1b6376ea34c33c64e79e4eec670ed 0 256 1963 1614 2021-05-19T08:16:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Nereid NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Nereide </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemeerminnen.jpg|thumb|<small>Sereia, Serena ou Nereida, e um Tritão. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.30351 Rijksmuseum]</small>]] '''''Nereida''''' • Nereidas são ninfas da água, provavelmente de inspiração grega de referência às 50 filhas de Nereus e Doris. Podem também ser chamadas de Marinhas ou Mulheres-Marinhas na tradição popular e mitológica portuguesa, aqui também de inspiração Céltica onde representam entidades ligadas às águas (fontes, nascentes, rios, lagoas, estuários e mar). Outras denominações portuguesas são: Sirena, Serena, fadas ou bruxas marinhas, mouras encantadas, Marinhas, Oceânides, Tágides. Noutros pontos do globo temos ainda: Rusalki, Mor-greg, Lorelei, Tien-Hê, Herrich, Hirão, Iara, Iemanjá e muitas outras. <br /> ;Português :Nereida [[:Media: Nereida.mp3|(pronunciação)]]; Marinha ;Inglês :Nereid; Sea nymph ;Norueguês :Nereide ;Holandês :Nereïde ;Alemão :Nereïde ;Francês :Néréide ;Espanhol :Nereida; Marina ;Catalão :Nereida; Marina ;Italiano :Nereide ;Grego :Νεράιδα :<br /> [[en:Nereid]] [[no:Nereide]] [[Category:Criatura]] 954b18d1bfd0a2cee21b9949096bda9b91b97f16 0 214 1964 1752 2021-05-19T08:22:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Media:Bispo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :Ανθρωπόμορφo ψάρι που αναφέρεται από τον Κορνήλιο Αυρήλιο == {{PRef}} == [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 42d3b06d70cc97cdbc0290d3d9581d71737ce917 1965 1964 2021-05-19T08:25:42Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merbishop NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havbiskop </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seabishop.jpg|thumb|right|frame| Um bispo marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).]] '''''bispo marinho''''' • Um peixe ou ser marinho antropomórfico, que surge primeiramente mencionado em Cornelius Aurelius <ref>Cornelius Aurelius, 1517. Die cronycke van Hollandt Zeelandt ende Vrieslant. Leiden, Jan Seversz., p. 275. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek: KW 1084 A 6.</ref> e depois na obra do naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo das ‘pessoas marinhas’ <ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref>. Neste capítulo, Gesner também menciona que bispos marinhos vivem no Mar Báltico. O cirurgião e naturalista Ambroise Paré refere-se a monges e bispos marinhos, em diferentes localizações europeias <ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um bispo marinho foi capturado perto da Polónia em 1431. O naturalista português Balthazar Osório publicou em artigo de revisão sobre ‘homens marinhos’ em 1920. <br /> ;{{PP}} :Bispo marinho [[:Media:Bispo_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merbishop ;{{PN}} :Havbiskop (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeebischop ;{{PG}} :Fischbischof ;{{PF}} :Évêque marin ;{{PS}} :Obispo marino (tradução literal) ;Catalão :Bisbe marí ;{{PI}} :Pesce vescovo; Vescovo marino (tradução literal; não é conhecido em Itália) ;{{PGr}} :Ανθρωπόμορφo ψάρι που αναφέρεται από τον Κορνήλιο Αυρήλιο === {{PRef}} === [[en:Merbishop]] [[no:Havbiskop]] [[Category:Criatura]] 469fee8b5e782af377fc61f8c8d9060ee00201bb 0 109 1966 1756 2021-05-19T08:26:25Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviata_PC.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :Λεβιάθαν; Τέρας ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> == Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: == * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == {{PRef}} == * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] da3ae2500abaef4562c59dbba3606c044c199c09 1967 1966 2021-05-19T08:27:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Leviathan NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Leviatan </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:O-Magnus-CartaMarina.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstros marinhos na ''Carta Marina'' de Olaus Magnus, 1539.</small>]] [[File:Coenen Leviathan.jpg|thumb|frame|right|<small>Leviatã, ou Jonas e a Baleia. Imagem do Livro dos Peixes de Adriean Coenen’s, folhas 259v e 260r. https://publicdomainreview.org/collection/adriaen-coenen-s-fish-book-1580#0-0</small>]] [[File:Zeemonsters.jpg|thumb|right|frame|<small>Monstro marinho. [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.76971 Rijskmuseum] </small>]] '''''leviatã''''' • ''Bibl.'' monstro marinho. A expressão pode referir-se a diversas criaturas marinhas, especialmente de grandes dimensões. As baleias também foram genericamente designadas por Leviatãs, normalmente com uma conotação negativa.<br /><br /> ;Português :Leviatã [[:Media: Leviata_PC.mp3|(pronunciação)]]; Monstro [[:Media: Monstro.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Leviathan ;Norueguês :Leviatan ;Holandês :Leviathan; Zeemonster ;Alemão :Leviathan; Seeungeheuer; Seeungetüm ;Francês :Léviathan ;Espanhol :Leviatán; Monstruo ;Catalão :Leviatà; Monstre ;Italiano :Leviatano; Mostro ;Grego :Λεβιάθαν; Τέρας ;Crioulo :Monstru (Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe)<br> === Animais a que ''leviatã'' pode referir-se: === * [[Baleia (genérica)|Baleia]] === {{PRef}} === * Brito, C., N. Vieira & J.G. Freitas. 2019. The wonder whale: a commodity, a monster, a show and an icon. ''Anthropozoologica'' 54 (3): 13-27. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2019v54a3 * [https://www.youtube.com/watch?v=ZVY3i1WMwEA Vídeo] 'De monstruos a símbolos, de héroes a criminales' narrado por Daniel Quiroz [[en:Leviathan]] [[no:Leviatan]] [[Category:Criatura]] 4f5ad20808b5d0593bcb283a78bba062bf4e200e 0 185 1968 1754 2021-05-19T08:34:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermonk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmunk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Zeemonnik.jpg|thumb|right|frame| <small>Monge marinho (François Desprez, Paris, 1562). [http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.508677 Rijskmuseum].</small>]] [[File:ConradiGesnerimIVGess-439 Seamonk.jpg|thumb|right|frame| <small>Um monge marinho (Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439).</small>]] '''''monge marinho''''' • Uma criatura nórdica que é mencionada pelo naturalista Suíço Conrad Gesner no seu capítulo sobre ‘pessoas marinhas’<ref>Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 439.</ref> e copiada e apropriada por muitos outros naturalistas europeus da época moderna. O cirurgião e naturalistas Ambroise Paré refere-se a monges e [[Bispo marinho|bispos marinhos]], em diferentes localizações europeias<ref>Ambroise Paré, 1982 [1510-1590]. ''On Monsters and Marvels'' (Translated with an Introduction by Janis L. Pallister). Chicago and London, The University of Chicago Press.</ref>. Aparentemente, um monge marinho foi capturado por pescadores no Mar Báltico perto de Copenhaga. Gesner também menciona um monge marinho capturado perto da Polónia em 1531. <br /> ;{{PP}} :Monge marinho [[:Media: Monge_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermonk ;{{PN}} :Havmunk (tradução literal; não é conhecido na mitologia Norueguesa) ;{{PD}} :Zeemonnik (tradução literal) ;{{PG}} :Seemönch ;{{PF}} :Moine de mer; Poisson-moine ;{{PS}} :Monje marino (tradução literal) ;Catalão :Monjo marí (tradução literal) ;{{PI}} :Pesce monaco; Monaco marino (tradução literal) ;{{PGr}} :Μοναχός της θάλασσας === Referências === [[en:Mermonk]] [[no:Havmunk]] [[Category:Criatura]] 02184700e6d6e867d09cda135b032bf350e3d2b6 0 183 1969 1915 2021-05-19T08:37:45Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :Σειρήνα; γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) ==={{PRef}}=== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] ad324ef7dbc9bda7d4b15c6a6085dd933c549004 0 188 1970 1758 2021-05-19T08:39:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão [[:Media: Tritão.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :Tritone ;{{PGr}} :Τρίτωνας, Τρίτων == Referências == [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] 6bf5db698a37269972d33ae6000a177100c96b1d 1971 1970 2021-05-19T08:39:30Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Merman NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmann </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na ''Cosmographia'' de Sebastian Münster, 1578.</small>]] '''''tritão''''' • Masculino de [[Sereia|sereia]]. Criatura marinha com cauda de peixe e corpo humano. É um elemento constituinte de inúmeras lendas, tradições orais e mitológicas. Para Portugal, Damião de Góis refere os tritões que cantam e choram nas costas de Lisboa e de Colares <ref> Damião de Góis. 1554. ''Urbis Olisiponis descriptio'' (Évora, 1554; Frankfurt, 1603; Coimbra, 1791; tr. inglês New York, 1996)</ref>. Existe ainda a reconhecida lenda dos ‘homens marinhos’, tritões ou musaranhos que existem na zona centro de Portugal, em particular na Lagoa de Óbidos. Para África Ocidental, temos ainda Hirã ou Irã. Muito provavelmente, estas criaturas estão associadas à ocorrência de [[Foca_(genérica)|focas]] em zonas costeiras.<br /> <br /> ;{{PP}} :Tritão [[:Media: Tritão.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Merman ;{{PN}} :Havmann; Marmæle ;{{PD}} :Zeemeerman; Meerman; Waterman ;{{PG}} :Wassermann ;{{PF}} :Sirène mâle; Triton ;{{PS}} :Tritón ;Catalão :Tritó ;{{PI}} :Tritone ;{{PGr}} :Τρίτωνας, Τρίτων === Referências === [[en:Merman]] [[no:Havmann]] [[Category:Criatura]] bdef5e1fb07131de23d41937998ef0f3e49cbf34 0 327 1972 1604 2021-05-19T08:48:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marinha NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marinha </gallery> {{HeaderPT}} '''''marinha''''' [[:Media: Marinha.mp3|(pronunciação)]] • É uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de focas nas praias e costas. É um elemento original da mitologia escocesa ou céltica, e tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, Nereidas e Oceânides, surge em tradições dos arquipélagos portugueses principalmente nos Açores. Aqui, é uma entidade híbrida que sai da água e se transforma em mulher e casando com um homem da terra, agricultor ou pescador, traz-lhe grande alegria, fertilidade e fortuna. Equivalente a Nereida, Selkie e Selkvinne.<br /><br /> ;País de origem :Portugal === Seres homólogos ou relacionados === * [[Nereida]] (Portugal) * [[Selkie]] (Escócia) * [[Selkvinne]] (Noruega) === Referências === Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. 0a02ebafd37c23d761909c0b497b67b8e2810636 0 168 1973 1437 2021-05-19T09:10:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|foca-cinzentas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Marinha|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia === Seres homólogos ou relacionados: === * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) === Animais a que ''selkie'' pode referir-se: === * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' === {{PRef}} === *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] f8c2e9097ab14c39b39193a368b8c5efbec2c108 1974 1973 2021-05-19T09:10:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkie NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkie </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkie''''' • Elemento original da mitologia escocesa ou céltica, é uma criatura que se transforma de foca em mulher, retirando a sua pele quando sai do mar e vem a terra. Provavelmente relacionada com a presença de [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|foca-cinzentas]] nas praias e costas. Tem presença equivalente na tradição folclórica e mitológica de Noruega, Ilhas Faroé e Islândia. Igualmente em Portugal, onde é associada às [[Marinha|Marinhas]] ou ‘mulheres-marinhas’, mouras encantadas, [[Nereida|Nereidas]] e Oceânides.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia ;Seres homólogos ou relacionados: * [[Selkvinne|Selkvinne; Kobbejente]] (Noruega) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkie'' pode referir-se: * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' === {{PRef}} === *Vasconcellos, José Leite. 1980. ''Etnografia Portuguesa''. Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda. *Freitas, Ana Maria. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. *Parsons, E.C.M. 2004. Sea monsters and mermaids in Scottish folklore: can these tales give us information on the historic occurrence of marine animals in Scotland? ''Anthrozoos'', 17 (1): 73-80. [[en:Selkie]] [[no:Selkie]] [[Category:Criatura]] 8cc6f50fb0860ad6e5c3d2009934f9c57c1f23ae 0 169 1975 1438 2021-05-19T09:13:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Muireartach NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Muireartach </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''muireartach''''' • Nas Ilhas Hébridas, a palavra Norueguesa [[Margygre|márgygr]] sofreu uma alteração do Gaélico para Muireartach<ref>[https://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/cultural/institute-for-northern-studies/research/conferences/previous-conferences-/the-finnfolk/ A. Jennings, 2010. ''The Finnfolk.'' Text of a public talk Dr Andrew Jennings gave at the Shetland Museum 25th of March 2010.]</ref>. Tal como na mitologia Norueguesa, é descrita como uma mulher hedionda com cauda de peixe.<br /> <br /> ;País de origem :Escócia<br /> ;Seres homólogos ou relacionados * [[Margygre]] (Noruega) === Referências === [[en:Muireartach]] [[no:Muireartach]] [[Category:Criatura]] 51cd0ffbbb0239446c803e3e7edffa761fb4e95c 0 161 1976 1412 2021-05-19T09:14:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Draug NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Draug </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''draug''''' • Pessoa afogada cujo corpo não recebeu um enterro cristão. Um draug chega à praia para marcar a próxima pessoa a afogar-se. Pessoas que se afogam após serem marcadas por um "draug" transformam-se numa destas criaturas.<br /> ;País de origem: :Noruega [[no:Draug]] [[en:Draug]] [[Category:Criatura]] 99f26b98cbda4d72facae99a91ebe9020995d5b7 0 163 1977 1423 2021-05-19T09:15:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Criatura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Norueguesa do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), Kongespeilet. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo 1947, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] === {{PRef}} === [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] b537a748ee8c7ea592d55c0eac4bed276e2c6f2b 1978 1977 2021-05-19T09:16:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Criatura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Norueguesa do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), 1947. ''Kongespeilet''. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] === {{PRef}} === [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] a9f4cb9478b6f2756da92154246a20f46c40f421 1984 1978 2021-05-19T09:19:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8horv NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8horv </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøhorv''''' • Criatura gigante (tão grande como uma pequena ilha) que se alimenta tanto de peixe como de marinheiros. Um ''sjøhorv'' tem picos nas costas do tamanho de mastros. A criatura é referida na obra Norueguesa do século XIII ''Konungs skuggsiá'' como uma enorme [[Baleia (genérica)|baleia]] chamada 'havguven' (Kongespeilet) <ref>Brøgger, A.W. (trl.), 1947. ''Kongespeilet''. H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard). Oslo, p. 26.</ref>.<br /> ;País de origem: :Noruega ;Sinónimos: :Havgast, Havgufa, Havgygre, Kraken, Sjøgygre ;Baseado em *[[Baleia (genérica)|Baleias]] == {{PRef}} == [[en:Sjøhorv]] [[no:Sjøhorv]] [[Category:Criatura]] cd3e8920d2f0aac13e11810745367bfa9fff67ba 0 164 1979 1476 2021-05-19T09:17:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Criatura que é uma foca na água, mas que despe a sua pele de foca e se transforma numa bela mulher quando em terra. Se se esconder essa pele de foca, a mulher é forçada a ficar em terra até voltar a encontrar a sua pele. Casamentos entre humanos e estas criaturas são prósperos, desde que a pele se mantenha escondida e segura. Equivalente a [[Marinha]] ou [[Nereida]].<br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] 388921632415b17f56596e82e138713bdfa75936 1980 1979 2021-05-19T09:17:13Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Selkvinne NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selkvinne </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''selkvinne''''' • Criatura que é uma foca na água, mas que despe a sua pele de foca e se transforma numa bela mulher quando em terra. Se se esconder essa pele de foca, a mulher é forçada a ficar em terra até voltar a encontrar a sua pele. Casamentos entre humanos e estas criaturas são prósperos, desde que a pele se mantenha escondida e segura. Equivalente a [[Marinha]] ou [[Nereida]].<br /> ;País de origem :Noruega ;Sinónimos :Kobbejente ;Seres homólogos ou relacionados * [[Selkie]] (Escócia) * [[Sereia|Marinha]] (Portugal) ;Animais a que ''selkvinne'' pode referir-se * [[Foca (genérica)|Foca]] <br /> <br /> [[en:Selkvinne]] [[no:Selkvinne]] [[Category:Criatura]] 08175e8c2f378d85e17eedb6931cd877c63c1454 0 165 1981 1042 2021-05-19T09:18:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), 1947. ''Kongespeilet.'' H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo, p. 40.</ref><br /> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> === {{PRef}} === [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] [[Category:Criatura]] 59a4f8fe33da8702b9df645afa28f3318132ca93 1982 1981 2021-05-19T09:18:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Margygre NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Margygre </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''margygre''''' • Female giant with a fish tail that can draw down entire ships. Eats sailors. First described in the 13th century Norwegian book Konungs skuggsiá (Kongespeilet) as ''margygr''. <ref>Brøgger, A.W. (trl.), 1947. ''Kongespeilet.'' H. Aschehoug & CO. (W. Nygaard). Oslo, p. 40.</ref><br /> ;País de origem :Noruega ;Seres homólogos ou relacionados * [[Muireartach]] (Escócia) <br /> <br /> == {{PRef}} == [[en:Margygre]] [[no:Margygre]] [[Category:Criatura]] ad5b1f2989cedcb86b4964dfec07514da40ebaf7 0 166 1983 1417 2021-05-19T09:19:37Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sjøbukk NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sjøbukk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøbukk''''' • Criatura que vive perto da costa e das pessoas. É conhecida por ajudar seres humanos e ser muito forte. Apenas existem machos. <br /> ;País de origem :Noruega<br /> [[en:Sjøbukk]] [[no:Sjøbukk]] [[Category:Criatura]] a6d9704bede12302d0899ae6f781055c74327032 0 167 1985 1419 2021-05-19T09:20:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sj%C3%B8orm NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8orm </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''sjøorm''''' • Monstro marinho com 20-90 metros de comprimento e muito mau cheiro. Não gosta de sol.<br /> ;País de origem :Noruega [[en:Sjøorm]] [[no:Sjøorm]] [[Category:Criatura]] 412b3021280e43faadfaa6497513a6f081225839 0 229 1986 1411 2021-05-19T09:21:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Zeeridder NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Zeeridder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Coenen_zeeridder.jpg|thumb|frame|right|<small>''Van den zeerid(d)ers'', por Adriaen Coenen, 1584.</small>]] '''''zeeridder''''' • também designado ''sitiron''. ''Zeeridder'' significa ''cavaleiro do mar''. Foi descrito pela primeira vez por Jacob van Maerlant no final do século XIII <ref>Jacob van Maerlant, ca. 1350. ''Der naturen bloeme''. </ref> e mais tarde incluído nas obras de Adriaen Coenen <ref>Adriaen Coenen, 1584. ''Dat eerste boock van menich derleij walvischen ende ander selseme groote wonderlijke visschen.'' Accessed at: 707256, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, Bruikleen Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde Antwerpen (KMDA).[https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw]</ref>. O ''zeeridder'' parece envergar uma armadura feita de pele, como um escudo de proteção, e tem mãos fortes. Os relatos da sua aparição incluíam o mar em torno de Inglaterra. ;País de origem :Bélgica ou Países Baixos == {{PRef}} == [[en:Zeeridder]] [[no:Zeeridder]] c8ef78b6b525493077ea968abce87c33ecc68879 0 170 1987 1028 2021-05-19T09:23:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' • Portugal. Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações ;Animais relacionados com armação * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 423529778f892b761f24203de943a6e1ab957d8b 1988 1987 2021-05-19T09:25:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Arma%C3%A7%C3%A3o </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''''armação''''' • (Portugal). Local de desmanche e processamento de baleias. Pode referir-se também às estruturas edificadas associadas à actividade. <br /> ;Sinónimo :Baleações ;Animais relacionados com armação * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Armação]] [[no:Armação]] [[Category:Atividade]] 758cb49804ca9a08ba92da2d19551d9eca10d714 0 270 1989 1308 2021-05-19T09:26:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Caça de focas na Gronelância. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration'', Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> '''''caça às focas''''' • caça de focas, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] 9a503d0820d847755c52ba702ee6e372992815bb 0 162 1990 1759 2021-05-19T09:27:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Bergen NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Bergen </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Medieval ;Espécies presentes * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' [[en:Bergen]] [[no:Bergen]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 02ef5b02befa359dce5c376770c5dbc341c9e62f 0 197 1991 1760 2021-05-19T09:27:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[en:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 4139868499c8dfca1d2ee2ce90c2e947c33c695d 1992 1991 2021-05-19T09:27:53Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Grimstadneset NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Grimstadneset </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Ferro ;Ano da excavação :Ca. 1956 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]''<br /> == Referências == Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[no:Grimstadneset]] [[en:Grimstadneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 88705a7a7aeafc48addb39e723a5e4d1e2caae5c 0 198 1993 1761 2021-05-19T09:28:12Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Klubbehelleren NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Klubbehelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Invasões Bárbaras ;Ano da excavação :1918 ;Espécies presentes * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Klubbehelleren]] [[no:Klubbehelleren]] [[Catefory:Sítio (zoo)arqueológico]] b4ab8b94b6d2c348d1db94f1ccdbf08b4d51d608 0 200 1994 1762 2021-05-19T09:28:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ruskeneset GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ruskeneset </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Bronze ;Ano da excavação :1914 ;Espécies presentes * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' == Referências == * Brinkmann, A. & Shetelig, H. 1920. ''Rusekenesset, en stenalders jagtplass''. Norske Oldfunn III, Kristiania. * Hufthammer, A.K.,2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Ruskeneset]] [[no:Ruskeneset]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] edc7a4a1a5b01201e442757db5dc0a9e507df46a 0 201 1995 1763 2021-05-19T09:28:50Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Skipshelleren GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Skipshelleren </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Vestland.jpg|thumb|frame|right|<small>Condado de Vestland (vermelho) no mapa da Noruega. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Noruega ;Condado :Vestland ;Cronologia :Idade do Bronze, Idade do Ferro ;Ano de excavação :1930 e 1931 ;Espécies presentes * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' == Referências == * Boe, J. 1935. Boplassen i Skipshelleren. ''Bergens Museums Skrifter'' 17, 1-70. * Hufthammer, A.K. 2015. Osteological assemblages form rock shelters as source data for subsistence from Bronze Age to the Middle Ages in Western Norway, in: S. Indrelid, K. Loe Hjelle, K. Stene et al. (eds). ''Exploitation of outfield resources - Joint Research at the University Museums of Norway'', Universitetsmuseet i Bergen skifter nr. 32. [[en:Skipshelleren]] [[no:Skipshelleren]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 3b82df9c0783b874b683a0d225020a1fa62562ac 0 373 1996 1863 2021-05-19T09:29:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Messines GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Messines </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Faro.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Faro (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Faro/ Algarve ;Cronologia :Séculos X-XIII<br /> ;Ano da excavação :2000-2001 ;Espécies presentes * [[Baleia (genérica)|Baleia]] == Referências == Pereira, V.L.C. 2011. ''Estudo Zooarqueológico de Comunidades Islâmicas do Algarve''. [https://sapientia.ualg.pt/bitstream/10400.1/925/1/DISSERTA%C3%87%C3%83O%20-%20Vera%20Pereira.pdf (Dissertação para a obtenção do grau de mestre em Arqueologia – Especialização em Teoria e Métodos da Arqueologia)]. Faro. [[en:Messines]] [[no:Messines]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] cd54b649fb35200fa1e78b7c613a7012a33d7783 0 356 1997 1854 2021-05-19T09:30:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Peniche_(funnsted) GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Peniche_(site) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Leiria.jpg|thumb|frame|right|<small>Distrito de Leiria (vermelho) no mapa de Portugal. © University Museum of Bergen</small>]] ;País :Portugal ;Distrito/ Região :Leiria (Concelho de Peniche) ;Cronologia :Séculos XVI-XVII<br /> ;Ano de excavação :2001-2002 ;Espécies presentes * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' == Relacionado com == * [[Atouguia da Baleia]] * [[Baleal]] == Referências == * Teixeira, A., R. Venâncio & C. Brito (2014). Archaeological remains accounting for the presence and exploitation of the North Atlantic right whale ''Eubalaena glacialis'' on the Portuguese coast (Peniche, West Iberia), 16th to 17th century. ''PLOS ONE'' 9(2): e85971. (doi:10.1371/journal.pone.0085971). https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0085971 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. [[en:Peniche(site)]] [[no:Peniche (funnsted)]] [[Category:Sítio (zoo)arqueológico]] 54a42ba9118e7a51cb070881617423e10fcb442d 0 375 1998 2021-05-19T09:44:22Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicono/index.php/Contact NO.jpg|<small>norsk</small>|link=http..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicono/index.php/Contact NO.jpg|<small>norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kontakt </gallery> {{HeaderPT}} If you wish to contact the Marine Lexicon team, please [mailto:catedraoceanos@fcsh.unl.pt write to us], and we will respond as soon as possible. [[en:Contact]] [[no:Kontakt]] 1e32ff5ddc521b4e4ee207bc781ad7279e68fd10 8 49 1999 1824 2021-05-19T09:45:10Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** agradecimentos|Agradecimentos ** referências|Referências ** contactos|Contactos * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 1eb3db2cb965e5e8604ba2ca009842f17c1659c0 0 375 2000 1998 2021-05-19T09:45:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Contact NO.jpg|<small>norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kontakt </gallery> {{HeaderPT}} If you wish to contact the Marine Lexicon team, please [mailto:catedraoceanos@fcsh.unl.pt write to us], and we will respond as soon as possible. [[en:Contact]] [[no:Kontakt]] df4e87985ef40695a7b7afe8f4b5e4cec7842c28 0 280 2001 1908 2021-05-19T09:45:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lutra lutra'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lutra_lutra_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Otter.jpg|thumb|right|frame|<small>Lontra-europeia por Adriaen Coenen (1584, ''Visboeck'', folio 131r).</small>]] ;{{PP}} :Lontra; Lontra-europeia; Lontra-euroasiática; Lontra-comum; Lontra-do-velho-mundo ;{{PE}} :Eurasian otter; European otter; Eurasian river otter; Common otter ;{{PN}} :Oter ;Sámi setentrional :Čeavrris ;{{PD}} :Europese otter; Visotter; Otter ;Frísio :Otter; Fiskotter; Tsjerne ;{{PG}} :Eurasischer Fischotter; Otter; Fischotter ;{{PF}} :Loutre d'Europe; Loutre européenne; Loutre ;{{PS}} :Nutria europea; Nutria paleártica ;{{PI}} :Lontra europea <br> == {{PRef}} == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/12419/21935287 ''Lutra lutra''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137076 ''Lutra lutra''] [[en:Lutra lutra (Linnaeus, 1758)]] [[no:Lutra lutra (Linnaeus, 1758))]] 9e2bc5e5001ec276577e84b4a32b395f1ef0238f 0 123 2002 1897 2021-05-19T09:48:03Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Roaz {{(ant.)}}; Roaz-de-bandeira{{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Islandês :Háhyrningur ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Frísio :Orka ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 78aea636c4cbb57e3ef5b4048207d7e8e2634082 2026 2002 2021-05-19T11:36:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Orcinus orca'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Orcinus_orca_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Orca.jpg||thumb|frame|right|<small>Uma orca, ou golfinho-orca. Em: Bernard O'Reilly, 1818. ''Greenland, the adjacent seas, and the North-west Passage to the Pacific Ocean, illustrated in a voyage to Davis's Strait, during the summer of 1817''. London. Printed for Baldwin, Cradock, and Joy, 47, Paternoster-Row. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9x3db0 </small>]] ;Português :Orca<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Roaz {{(ant.)}}; Roaz-de-bandeira {{(ant.)}} ;Inglês :Killer Whale; Grampus; Killer-trasher; Orca; Sword grampus; Swordfish ;Norueguês :Spekkhoggar {{(nn)}}; Spekkhogger {{(bm)}}; Staurhval {{(bm)}}; Staurkval {{(nn)}} ;Sámi setentrional :Fáhkan ;Islandês :Háhyrningur ;Holandês :Orka; Botskop; Zwaardwalvis ;Frísio :Orka ;Alemão :Schwertwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Orque<ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Épaulard <ref name="Duguy1973" />; Epée de mer; Orque épaulard; Orque gladiateur ;Espanhol :Orca común; Orca ;Catalão :Orca ;Italiano :Orca ;Grego :Όρκα == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Orcinus orca''== * [[Bergen]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/15421/50368125 ''Orcinus orca''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137102 ''Orcinus orca''] [[en:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[no:Orcinus orca (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Golfinho]] 9d0f66bd47d1d2042325b8d19cdbe73f72889e26 0 116 2003 1889 2021-05-19T09:58:26Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Lagenorhynchus acutus'' (Gray, 1828)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Lagenorhynchus_acutus_(Gray,_1828) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho-de-flancos-brancos-do-Atlântico; Golfinho ;Inglês :Atlantic White-sided Dolphin; Jumper ;Norueguês :Kvitskjeving; Springer ;Islandês :Leiftur ;Holandês :Witflankdolfijn; Witzijdedolfijn; Witzijdolfijn ;Frísio :Wytflankdolfyn ;Alemão :Weißseitendelphin ;Francês :Dauphin à flancs blancs; Dauphin à flancs blancs de l' Atlantique; Lagenorhynque à flancs blancs<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Delfín de flancos blancos del Atlántico ;Catalão :Dofí de flancs blancs de l'Atlàntic; Dofí de flancs blancs ;Italiano :Lagenorinco acuto ;Grego :Λευκόπλευρο δελφίνι του Ατλαντικού == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/11141/50361160 ''Lagenorhynchus acutus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137100 ''Lagenorhynchus acutus''] [[en:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[no:Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)]] [[Category:Golfinho]] 0957d4ad74b4b1f9a06b8185b6816873b0d6dfc7 0 115 2004 1885 2021-05-19T10:02:41Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Hyperoodon ampullatus'' (Forster, 1770)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hyperoodon_ampullatus_(Forster,_1770) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Botinhoso<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Baleia de bico; Grampa (Açores) ;Inglês :Northern Bottlenose Whale ;Norueguês :Nebbhval {{(bm)}}; Nebbkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Njunnefális ;Islandês :Andarnefja ;Holandês :Butskop; Hille; Hil {{(ant.)}} ;Frísio :Butskop ;Alemão :Nördlicher Entenwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref>; Dögling ;Francês :Hypérodon; Baleine à Bec Commune; Hypérodon boréal<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio calderón boreal; Ballena de pico boreal ;Catalão :Zífid cap d'olla boreal ;Italiano :Iperodonte boreale ;Grego :Βόρειος Υπερωόδοντας == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/10707/3208523 ''Hyperoodon ampullatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/343899 ''Hyperoodon ampullatus''] [[en:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[no:Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)]] [[Category:Golfinho]] 5c45d9551d5cf10c79231c5ed1ce5843c2503a31 0 129 2005 1906 2021-05-19T10:04:09Z Nina 4 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Ziphius cavirostris'' (Cuvier, 1823)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Ziphius_cavirostris_(Cuvier,_1823) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Zífio<ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref>; Baleia-de-bico; Baleia-bicuda; Baleia-nariz-de-garrafa ;Inglês :Cuvier's Beaked Whale ;Norueguês :Blekhodenebbhval {{(bm)}}/ Bleikhovudnebbkval {{(nn)}}; Gåsenebbhval {{(bm)}}/ Gåsenebbkval {{(nn)}} ;Islandês :Skugganefja ;Holandês :Spitsdolfijn van Cuvier ;Alemão :Cuvier-Schnabelwal<ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Baleine à bec; Baleine à bec de Cuvier; Ziphius<ref>Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref> ;Espanhol :Zifio de Cuvier ;Catalão :Zífid de Cuvier; Zífid comú; Balena amb bec de Cuvier ;Italiano :Zifio ;Grego :Ζιφιός == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/23211/9429826 ''Ziphius cavirostris''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137127 ''Ziphius cavirostris''] [[en:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[no:Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)]] [[Category:Golfinho]] cab2706b0a907b2ea39d492e2bc4ab51e01cb581 0 366 2006 1831 2021-05-19T10:21:33Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage ;Crioulo :Dar a costa (Ilha de Santiago, Cabo Verde) [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] [[Category:Atividade]] 314fd1c13677da6e5a89bab61657d2a37a1799be 2021 2006 2021-05-19T11:16:26Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage ;Crioulo :Dar a costa {{CV}} [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] [[Category:Atividade]] baec01acaff0a89db63975d3fd60db96c871a522 10 376 2007 2021-05-19T10:39:01Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Crioulo de Cabo Verde (Ilha de Santiago)" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">CV</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Crioulo de Cabo Verde (Ilha de Santiago)" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">CV</span>)</span> 2ffe58d1e4460a111256044354a5b05b8ac118e4 10 377 2008 2021-05-19T10:39:30Z Lta083 2 Criou a página com "<span title="Crioulo de São Tomé e Príncipe (Santome, Forro, Fôlo)" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">STP</span>)</span>" wikitext text/x-wiki <span title="Crioulo de São Tomé e Príncipe (Santome, Forro, Fôlo)" >(<span style="border-bottom:1px dotted #000;">STP</span>)</span> 02366a852b8df3213c465f366a355c6a713286c2 0 378 2009 2021-05-19T10:39:46Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>No..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-preta]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pexi-pretu]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} 433ac72f9b99ae2621eff602cebaec2bd4b60525 2010 2009 2021-05-19T10:41:03Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-preta]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Pexi-pretu]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} [[en:Marine mammal names in Creole]] [[no:Sjøpattedyr på kreolsk]] a260d09777fb714a81265e6a17b1082338edc46e 2017 2010 2021-05-19T11:06:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-preta]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Pexi-pretu]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} [[en:Marine mammal names in Creole]] [[no:Sjøpattedyr på kreolsk]] 1051f666d1d8ed7e2c3af73aaf0eeb02b6a366eb 2020 2017 2021-05-19T11:15:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * Baleia-preta {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * Pexi-pretu {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} [[en:Marine mammal names in Creole]] [[no:Sjøpattedyr på kreolsk]] 7cfa9f701a25ca090a0cc4e562787f0a4fc35032 0 264 2011 1912 2021-05-19T10:54:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}} <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] c5d56319eda5b0eecd62629f168d89c39e6dcdd9 2049 2011 2021-05-28T17:02:04Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}} ;Pixi bwê; Pixi mwala (crioulo de São Tomé e Príncipe) <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 0be185429cdd6ddb443426d15e5e047f6f3d0af5 2050 2049 2021-05-28T17:03:44Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}} :Pixi bwê {{STP}}; Pixi mwala {{STP}} <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] c734698d5c6929de1163b126e65c7bf034973129 0 157 2012 1878 2021-05-19T10:58:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Islandês :Hnúfubakur ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Frísio :Bultrêge ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα ;Crioulo :Baleia-preta {{CV}}; Pexi-pretu {{CV}}<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] 49a461c381f5bcdd3c441bbe967213dc16d64926 2018 2012 2021-05-19T11:07:49Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Megaptera novaeangliae'' (Borowski, 1781)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Megaptera_novaeangliae_(Borowski,_1781) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Henrik Bucher Knølhval.jpg|thumb|right|frame|<small>Baleia-corcunda por Henrik Bucher. Bucher foi o ilustrador do Museu de História Natural de Bergen na segunda metade do século XIX. © University Museum in Bergen.</small>]] ;Português :Baleia-corcunda; Baleia-de-bossa; Baleia jubarte (Brasil) <ref>Bencatel, J., Álvares, F., Moura, A. E. & Barbosa, A. M. (eds.), 2017. Atlas de Mamíferos de Portugal. Universidade de Évora, Portugal.</ref> ;Inglês :Humpback whale; Bunch whale; Hump; Hump whale; Hunch; Hunchback whale ;Norueguês :Knølhval {{(bm)}}; Knølkval {{(nn)}} ;{{PSam}} :Báhkkebossu ;Islandês :Hnúfubakur ;Holandês :Bultrug; Langarmvinvisch {{(ant.)}} ;Frísio :Bultrêge ;Alemão :Buckelwal <ref>Harrison, R. & M.M. Bryden, 1988. Wale und Delphine. Jahr-Verlag GmbH & Co., Hamburg</ref> ;Francês :Mégaptère <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Baleine à bosse; Baleine à taquet; Baleine tampon; Jubarte <ref name="Duguy1973" />; Rorqual à bosse; Rorqual du Cap; Rorqual noueux ;Espanhol :Ballena jorobada; Gubarte; Yubarta ;Catalão :Balena amb gep; rorqual geperut; iubarta ;Italiano :Megattera ;Grego :Καμπούρα φάλαινα; Μεγάπτερη φάλαινα == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/13006/50362794 ''Megaptera novaeangliae''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137092 ''Megaptera novaeangliae''] [[en:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[no:Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)]] [[Category:Baleia]] ac0d3d282a04c3ba9ad2b7337d926734df71153f 0 52 2013 1914 2021-05-19T10:59:22Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whale_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hval_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> __NOTOC__ [[File:ConradiGesnerimIVGess-p725.jpg|thumb|right|frame|<small>Representação de uma baleia por Conrad Gesner, 1604: ''Historiae animalium'', p. 725.</small>]] [[File:Whales.jpg|thumb|frame|right|<small>Baleias e Arpão. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration''. Kjøbehavn, Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/8hkcc4</small>]] ;Português :Baleia [[:Media:Baleia_CB.mp4 |(pronunciação)]]; Balea; Balia {{(ant.)}}; Baleya; Balena {{(ant.)}} ;Inglês :Whale [[:Media:whale.mp3 |(pronunciação)]]; Hwael {{(ant.)}} ;Norueguês :Hval {{(bm)}}; [[:Media:hval.mp3 |(pronunciação]]); Kval {{(nn)}}; [[:Media:kval.mp3 |(pronunciação]]); Hvalr (Nórdico antigo) ;Sámi setentrional :Fális ;Islandês :Hvalur ;Holandês :Walvis [[:Media:walvis.mp3 |(pronunciação)]]; Walfisk {{(ant.)}}, também ''waluisc'', ''walvisc'' ou ''walvisch''; Balein {{(ant.)}}; Wal {{(ant.)}} ;Frísio :Walfisk ;Alemão :Wal [[:Media:wal.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Baleine [[:Media:baleine.mp3 |(pronunciação)]] ;Espanhol :Ballena [[:Media:ballena(ES).mp4 |(pronunciação)]]; Vallena {{(ant.)}} ;Catalão :Balena ;Italiano :Balena [[:Media:Balena (IT).mp4 |(pronunciação)]] ;Grego :Φάλαινα ;Crioulo :Baleia {{CV}}; Balha {{STP}}; Balya {{STP}} <br /> == Atividades relacionadas com baleias == *[[Armação|Armação (Portugal)]] *[[Armação|Baleações (Portugal)]] *[[Esquartejar]] *[[Baleação]] == Baleias na mitologia == *[[Leviatã]] *[[Sjøhorv|Sjøhorv (Noruega)]] == Baleias na toponímia == ;Noruega *[[Kval-|Kvalvik]] *[[Kval-|Kvalvær]] *[[Kval-|Kvalvåg]] ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]] *[[Baleal]] *[[Baleeira]] *[[Baleia]] *[[Ilhéu da Baleia]] *[[Osso da Baleia]] *[[Pedra da Baleia]] *[[Pico da Baleia]] *[[Praia da Baleia]] =={{PRef}}== * Brito, C. (2019). The Voice of Skogula in ‘Beasts Royal’ and a Story of the Tagus Estuary (Lisbon, Portugal) as Seen through a Whale’s-Eye View, ''Humanities'' 8(1): 47. https://doi.org/10.3390/h8010047. [https://www.youtube.com/watch?v=cRHr88gNnnk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=6 Video-abstract] * Brito, C. (2018). Beauties and Beasts: Whales in Portugal, from Early-Modern Monsters to Today’s Flagship Species. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' no. 21. Rachel Carson Center for Environment and Society. ISSN 2199-3408. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/beauties-and-beasts-whales-portugal-early-modern-monsters-todays-flagship-species <br /> [[en:Whale (generic)]] [[no:Hval (generell)]] 125e98218c0ccbad278deb54fb5a31d0394c69d1 0 51 2014 1913 2021-05-19T11:00:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Seal_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sel_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seals.jpg|thumb|frame|right|<small>Focas e ursos da Gronelândia. Em: Hans Egede, 1746. ''Beschryving van Oud-Groenland, of eigentlyk van de zoogenaamde Straat Davis.'' Delft, Reinier Boitet. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/uh3i7c</small>]] ;Português :Foca [[:Media:Foca_CB.mp4|(pronunciação)]]; Phoca {{(ant.)}} ;Inglês :Seal [[:Media:Seal.mp3|(pronunciação)]] ;Norueguês :Sel [[:Media:Sel.mp3|(pronunciação)]]; Selr (old Norse) ;Sámi setentrional :Njuorjju ;Islandês :Selur ;Holandês :Zeehond [[:Media:Zeehond.mp3|(pronunciação)]]; Rob ;Frísio :Seehûn; Robbe ;Alemão :Seehund [[:Media:Seehund.mp3|(pronunciação)]]; Robbe ;Francês :Phoque [[:Media:Phoque.mp3|(pronunciação)]] ;Espanhol :Foca ;Catalão :Foca ;Italiano :Foca ;Grego :Φώκια ;Crioulo :Foka {{CV}}; Lobu marinhu {{CV}} <br /> == Focas na mitologia == ;Noruega * [[Selkvinne|Kobbejente]] * [[Selkvinne]] ;Portugal * [[Sereia|Marinha]] == Topónimos com referência a foca == ;Noruega *[[Njuorjjoluohgávva]] *[[Njuorjjoluokta]] [[en:Seal (generic)]] [[no:Sel (generell)]] 55afbf36653cbb5e247881112f19b917b8f9dcd4 0 45 2015 1910 2021-05-19T11:02:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}}; Toninha {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Islandês :Höfrungur ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Frísio :Dolfyn ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu {{CV}}; Tuninha {{CV}}; Tunha {{STP}}; Tunhã {{STP}} [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 164178ecd60d80f98b5f05219231dd79b4a208f2 2037 2015 2021-05-25T07:03:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dolphin_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Delfin_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Dolphin.jpg|thumb|frame|right|<small>Um golfinho (detalhe de uma placa representando a fauna marinha da North Carolina), em: Brickell, J., 1743. ''The natural history of North Carolina'', Dublin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/1y0aau </small>]] ;Português :Golfinho [[:Media:Golfinho.mp3| (pronunciação)]]; Delfim; Delphiñs {{(ant.)}}; Toninha {{(ant.)}} ;Inglês :Dolphin [[:Media:Dolphin.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Delfin [[:Media:delfin.mp3| (pronunciação)]] ;Islandês :Höfrungur ;Holandês :Dolfijn [[:Media:dolfijn.mp3| (pronunciação)]] ;Frísio :Dolfyn ;Alemão :Delfin [[:Media:Delphin.mp3| (pronunciação)]]; Delphin ;Francês :Dauphin [[:Media:dauphin.mp3| (pronunciação)]] ;Espanhol :Delfín [[:Media: Delfín_(ES).mp4|(pronunciação)]] ;Catalão :Dofí ;Italiano :Delfino [[:Media:Delfino(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Δελφίνι [[:Media: Delfíni_(Greek).mp4|(pronunciação)]] ;Crioulo :Golfinhu {{CV}}; Tuninha {{CV}}; Tunha {{STP}}; Tunhã {{STP}} [[en:Dolphin (generic)]] [[no:Delfin (generell)]] 02f45a9d00c877cd03bacf43888b3a61788caecc 0 154 2016 1881 2021-05-19T11:04:59Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala melas'' (Traill, 1809)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_melas_(Traill,_1809) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-longa; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Long-finned Pilot Whale; Atlantic blackfish; Blackfish; Caa'ing whale; Common blackfish; Common pilot whale; Pothead; Roundhead; Social whale ;Norueguês :Grindhval {{(bm)}}; Grindkval {{(nn)}} ;Islandês :Grindhvalur ;Holandês :Griend ;Frísio :Grjint ;Alemão :Grindwal ;Francês :Globicéphale noir <ref name="Duguy1973">Duguy, R. & D. Robineau, 1973. Cétacés et phoques des côtes de France - Guide d'identification. Annales de la Société des Sciences Naturelles de la Charente-Maritime, Supplément, juin 1973.</ref>; Cachelot svineval; Chaudron; Dauphin pilote; Déducteur; Globicéphale commun; Globicéphale conducteur; Globicéphale noir de l'Atlantique ;Espanhol :Calderón común; Ballena piloto; Calderón negro ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta llarga; Cap d'olla negre ;Italiano :Globicefalo ;Grego :Μαυροδέλφινο; Φάλαινα πιλότος ;Crioulo :Baleia-preta {{CV}}; Pexi-pretu {{CV}} == Sítios zooarqueológicos com referência a ''Globicephala melas''== * [[Bergen]] * [[Ruskeneset]] == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9250/50356171 ''Globicephala melas''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137097 ''Globicephala melas''] [[en:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[no:Globicephala melas (Traill, 1809)]] [[Category:Baleia]] e4b9e87151f679a3b74359406a799db9ac8cf7eb 0 153 2019 1880 2021-05-19T11:09:58Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Globicephala macrorhynchus'' (Gray, 1846)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Globicephala_macrorhynchus_(Gray,_1846) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Pilot whale.jpg|thumb|frame|right| <small>Baleia-piloto (ilustração de cima). In: William Scoresby, 1820. ''An account of the Arctic regions, with a history and description of the northern whale-fishery.'' Vol. II, Edinburgh, Printed for Archibald Constable and Co. Edinburgh: and Hurst, Robinson and Co. Cheapside, London. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/w7aon8</small>]] ;Português :Baleia-piloto-de-barbatana-curta; Baleia-piloto; Boca de panela; Baleote ;Inglês :Short-finned pilot whale; Blackfish ;Norueguês :Kortfinnegrindhval {{(bm)}}; Kortfinnegrindkval {{(nn)}} ;Islandês :Flipahvalur ;Holandês :Grote griend ;Frísio :Grutte grjint ;Alemão :Kurzflossen-Grindwal ;Francês :Grand globicéphale; Globicéphale tropical ;Espanhol :Calderón tropical; Ballena piloto de aleta corta ;Catalão :Cap d'olla negre d'aleta curta; Cap d'olla d'aleta curta ;Italiano :Globicefalo di Gray ;Grego :Βραχυπτέρυγο μαυροδέλφινο ;Crioulo :Baleia-preta {{CV}}; Pexi-pretu {{CV}} == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/9249/50355227 ''Globicephala macrorhynchus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/137096 ''Globicephala macrorhynchus''] [[en:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[no:Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)]] [[Category:Baleia]] d13a7eddb5f3e7e9f1dd2b7b5257ca5797bda717 0 207 2022 1958 2021-05-19T11:20:18Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] a91b34f2f164f4dc2a2cff94a2b0ef389688b1f9 2023 2022 2021-05-19T11:28:36Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 1c4b06f8dcce614df989136f68e957b6cfb409e0 2024 2023 2021-05-19T11:30:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho de lateral branca]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Grampa]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 1f21342acbe3528b405f990b30114984b18f0139 2025 2024 2021-05-19T11:33:21Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho-de-flancos-brancos-do-Atlântico]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Grampa]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] aad0f32d5c35c50c23fa75da89a7f35a9dfd65b1 2027 2025 2021-05-19T11:37:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho-de-flancos-brancos-do-Atlântico]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Grampa]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz-de-bandeira]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 142cbc32d8ba0fd2c7571c7f399c6a420db8f3c7 2028 2027 2021-05-19T11:39:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho-de-flancos-brancos-do-Atlântico]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Grampa]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz-de-bandeira]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 77edb68588e33e9c2ef17a192aaeb78c98a4e7a9 2029 2028 2021-05-19T11:56:32Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Portuguese NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_portugisisk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> *[[Baleia (genérica)|Baleia]] *[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Baleia-anã]] *[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Baleia-azul]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-bicuda]] *[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Baleia-bicuda-de-Blainville]] *[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Baleia-bicuda-de-Gervais]] *[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Baleia-bicuda-de-Gray]] *[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Baleia-bicuda-de-True]] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Baleia-branca]] *[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Baleia-cinzenta]] *[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Baleia-comum]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-corcunda]] *[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Baleia-da-Groenlândia]] *Baleia-de-bico: pode referir-se a [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|''Hyperoodon ampullatus'']], [[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|''Mesoplodon bidens'']], [[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|''Mesoplodon densirostris'']], [[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|''Mesoplodon europaeus'']], [[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|''Mesoplodon grayi'']], ou [[Mesoplodon mirus (True, 1913)|''Mesoplodon mirus'']] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia-de-bossa]] *[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Baleia-de-Bryde]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia-franca]] *[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Baleia jubarte]] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Baleia-nariz-de-garrafa]] *[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Baleia negra]] *Baleia-piloto: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Baleia-piloto-de-barbatana-curta]] *[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Baleia-piloto-de-barbatana-longa]] *[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Baleia-sardinheira]] *Baleote: pode referir-se a [[Kogia sima (Owen, 1866)|''Kogia sima'']], [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']], ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beluga]] *Boca de panela: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus '']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Botinhoso]] *Boto: pode referir-se a [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], [[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|''Lagenodelphis hosei'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus'']] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Cachalote]] *[[Kogia sima (Owen, 1866)|Cachalote-anão]] *[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Cachalote-pigmeu]] *Caldeirão: pode referir-se a [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|''Grampus griseus'']] ou [[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|''Steno bredanensis'']] *[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugongo]] *[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Espermacete]] {{(ant.)}} *[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Falsa-orca]] *[[Foca (genérica)|Foca]] *[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Foca-anelada]] *[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Foca barbuda]] *[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Foca-cinzenta]] *[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Foca-comum]] *[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Foca da Groenlândia]] *[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Foca-de-crista]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] *Golfinho: pode referir-se a [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|''Lagenorhynchus albirostris'']], [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|''Lagenorhynchus acutus '']], ou [[Golfinho (genérico)|golfinho (genérico)]] *[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Golfinho-cabeça-de-melão]] *[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Golfinho-comum]] *[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Golfinho de bico branco]] *[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Golfinho de dentes rugosos]] *[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Golfinho-de-flancos-brancos-do-Atlântico]] *[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Golfinho-de-Fraser]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Golfinho-de-Risso]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-malhado-do-Atlântico]] *[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Golfinho-pintado]] *[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Golfinho-riscado]] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Golfinho-roaz]] *[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Grampa]] *[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampo]] *[[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] *[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Lobo marinho]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-comum]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-do-velho-mundo]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-euroasiática]] *[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lontra-europeia]] *Manatim: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']], ou [[Manatim (genérico)|manatim (genérico)]] *Manato: pode referir-se a [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']] ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsa]] *[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Narval]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orca]] *Peixe-boi: pode referir-se a [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Peixe-boi-africano]] *[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|Peixe-boi-da-amazônia]] *[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Peixe-boi-marinho]] *Peixe mulher: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz]] {{(ant.)}} *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Roaz-corvineiro]] *[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Roaz-de-bandeira]] {{(ant.)}} *Toninha: pode referir-se a [[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|''Delphinus delphis'']], [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|''Phocoena phocoena'']], ou [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|''Tursiops truncatus '']] *[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Toninha-brava]] *[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Toninha-comum]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-branco]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Urso-polar]] *Vaca marinha: pode referir-se a [[Dugong dugon (Müller, 1776)|''Dugong dugon'']], [[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)|''Trichechus inunguis'']], [[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|''Trichechus manatus'']], ou [[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|''Trichechus senegalensis'']] *[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Zífio]]<br /> </div> [[en:Marine mammal names in Portuguese]] [[no:Sjøpattedyr på portugisisk]] 75ab22f0da0a296ca6ca2200475ef43d9b92cc29 0 171 2030 1705 2021-05-19T16:34:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A caça de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação; Caça à baleia; Pesca da baleia (ant.) ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] b125fbbd039f54c20f7eb3670b876cc76a140f32 2031 2030 2021-05-19T16:36:05Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A caça de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação; Caça à baleia; Pesca da baleia {{(ant.)}} ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] e8788cdb56b548af92ecf93fb94eb0e5d511136f 2032 2031 2021-05-20T07:39:09Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A caça de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação; Caça à baleia; Pesca da baleia {{(ant.)}} ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] 19e13a6f4f60bea5c601aaddf2fe11fc3ec21d12 0 270 2033 1989 2021-05-20T07:39:43Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sealing NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Selfangst </gallery> {{HeaderPT}} [[File:Sealhunting.jpg|thumb|frame|right|<small>Caça de focas na Gronelância. Em: Hans Egede, 1741. ''Det gamle Grønlands nye perlustration'', Kjøbehavn. Trykt hos Johan Cristoph Groth, boende paa Ulfelds-platz. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/71k1sm </small>]] <br /> '''''caça às focas''''' • caça de focas, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> ;{{PP}} :Caça às focas ;{{PE}} :Sealing; Seal hunting ;{{PN}} :Selfangst ;{{PSa}} :Njuorjobivdu ;{{PD}} :Zeehondenjacht; Robbenjacht ;{{PG}} :Robbenjagd ;{{PF}} :Chasse aux phoques ;{{PS}} :Caza de focas ;{{PI}} :Caccia alla foca == Relacionados com == * [[Foca (genérica)|Focas]] [[en:Sealing]] [[no:Selfangst]] [[Category:Atividade]] c2955c524cfdee52286d459ec94e84d8f72105f2 0 40 2034 1952 2021-05-20T08:13:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos, sereias, urso-polar e lontra) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, todas de países e regiões costeiras incluirá ainda antigas formas de escrita em diferentes línguas, compilados numa base de dados. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 2d0b82b6ca04a4f1f4bfa4686035f98c9f5b61d2 2035 2034 2021-05-20T08:53:28Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos, sereias, urso-polar e lontra) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, de países e regiões costeiras, inclui ainda antigas formas de escrita. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 0385ad5633076e3e6c1a9f8112e0c7472bfb6dc5 6 379 2036 2021-05-25T07:02:34Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 6 380 2038 2021-05-25T07:13:00Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki lamantin 6d4e07a18ecd7d8a2cea4e38cc3f5780a7d6ab70 0 141 2039 1658 2021-05-25T07:13:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lamantin.jpg|thumb|frame|right|<small>)Um manatim das Índias Ocidentais (ilustração do meio), em: Rochefort, C. de, 1658. ''Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amerique.'' Roterdam [Rotterdam], Chez Arnould Leers. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3gywc8</small>]] ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Islandês :Flóðmanata ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] df5f4f9c47d678f838cc654be99393029716b493 2040 2039 2021-05-25T07:13:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus manatus'' (Linnaeus, 1758)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_manatus_(Linnaeus,_1758) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Lamantin.jpg|thumb|frame|right|<small>Um manatim das Índias Ocidentais (ilustração do meio), em: Rochefort, C. de, 1658. ''Histoire naturelle et morale des iles Antilles de l'Amerique.'' Roterdam [Rotterdam], Chez Arnould Leers. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/3gywc8</small>]] ;Português :Peixe-boi-marinho; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :American Manatee; Caribbean manatee; Manatee; Mermaid; Sea cow; Sea elephant; Sea pig; West Indian manatee ;Norueguês :Amerikamanat; Lamantin ;Islandês :Flóðmanata ;Holandês :Caribische lamantijn ;Alemão :Karibik-Manati; Nagel-Manati ;Francês :Lamantin des Caraïbes ;Espanhol :Manatí; Manatí del Caribe ;Catalão :Manatí del Carib ;Italiano :Lamantino dei Caraibi; Manato dei Caraibi ;Grego :Αμερικανικός μανάτος :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22103/9356917 ''Trichechus manatus''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/159509 ''Trichechus manatus''] * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[no:Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)]] [[Category:Sirénio]] b432c1e572c31b15a2742b197abf31d9eed9d41e 0 139 2041 1780 2021-05-25T07:13:38Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Dugong dugon'' (Müller, 1776)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Dugong_dugon_(M%C3%BCller,_1776) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Dugongo [[:Media:Dugongo.mp3| (pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :Dugong ;Norueguês :Dugong ;Islandês :Dúgongsækýr ;Holandês :Doejong; Indische zeekoe ;Alemão :Dugong; Gabelschwanzseekuh ;Francês :Dugong ;Espanhol :Dugón; Dugongo ;Catalão :Dugong ;Italiano :Dugongo ;Grego :Ντιγκόνγκ; Ντουγκόνγκ :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/6909/160756767 ''Dugong dugon''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/220227 ''Dugong dugon''] [[no:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[en:Dugong dugon (Müller, 1776)]] [[Category:Sirénio]] 2f6bb95c51982957c7e99936b09c15c998804b1e 0 140 2042 1657 2021-05-25T07:13:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus inunguis'' (Natterer, 1883)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_inunguis_(Natterer,_1883) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-da-amazónia; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Amazonian Manatee ;Norueguês :Amazonasmanat ;Islandês :Vatnakýr ;Holandês :Amazonelamantijn ;Alemão :Amazonas-Manati ;Francês :Lamantin d’Amazonie; Lamantin du Brésil ;Espanhol :Manatí del Amazonas ;Catalão :Manatí amazónic ;Italiano :Lamantino delle Amazzoni; Lamantino amazzonico ;Grego :Μανάτος του Αμαζονίου :<br /> == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22102/43793736 ''Trichechus inunguis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255026 ''Trichechus inunguis''] * Brito, C. (2019). Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[no:Trichechus inunguis (Natterer, 1883)]] [[Category:Sirénio]] 9bb0c980d1ff51139a47e2f7b0f659024ab84b0e 0 142 2043 1659 2021-05-25T07:14:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Trichechus senegalensis'' (Link, 1795)}} <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Trichechus_senegalensis_(Link,_1795) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> ;Português :Peixe-boi-africano; Manatim [[:Media:Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Manato [[:Media:Manato.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-mulher ;Inglês :African Manatee ;Norueguês :Senegalmanat ;Islandês :Senegála ;Holandês :West-Afrikaanse lamantijn ;Alemão :Afrikanischer Manati ;Francês :Lamantin d'Afrique; Lamantin d'Afrique de l'Ouest ;Espanhol :Manatí africano; Manatí de África Occidental ;Catalão :Manatí africà ;Italiano :Lamantino africano; Manato africano ;Grego :Αφρικανικός μανάτος ;Crioulo :Pexi-boi; Pexi-mudjer; Baka marinha (Ilha de Santiago, Cabo Verde) == Referências == * IUCN: [https://www.iucnredlist.org/species/22104/97168578 ''Trichechus senegalensis''] * OBIS: [https://obis.org/taxon/255027 ''Trichechus senegalensis''] [[en:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[no:Trichechus senegalensis (Link, 1795)]] [[Category:Sirénio]] c03f3cac22bb6cd33c0eec46fad263e55922ddc9 0 187 2044 1755 2021-05-25T07:14:47Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru {{CV}}(Ilha de Santiago, Cabo Verde) :Monstlu (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] be8af38a955a6af4759c1915e450ac34b8feb35e 2045 2044 2021-05-25T07:15:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru {{CV}}; Monstlu {{STP}} (Forro, crioulo de São Tomé e Príncipe) <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] d1219ee68910983df1b1d0fda424d0fa20add19e 2047 2045 2021-05-25T07:17:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru {{CV}}; Monstlu {{STP}} <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 80c71d0150db6a6bbf82467c9487d5d2a1f81afe 0 183 2048 1969 2021-05-25T07:18:07Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :Σειρήνα; γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo {{STP}} ==={{PRef}}=== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] ea41a37b823adc14c1481e8a4e2d563b512fc785 0 264 2051 2050 2021-05-28T17:05:58Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}}; Pixi bwê {{STP}}; Pixi mwala {{STP}} <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] 6a19603331d5109c931da141f0a889bae25dbed2 2052 2051 2021-05-28T17:09:23Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_cow_(generic) NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8ku_(generell) </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Seacow.jpg|thumb|frame|right|<small>Manatim ou Vaca marinha da Guiana. Em: John Gabriel Stedman, 1796. ''Narrative, of a five years' expedition, against the revolted Negroes of Surinam.'' Vol. II. London, Printed for J. Johnson, St. Paul's Church Yard, & J. Edwards, Pall Mall. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/d790o2</small>]] ;Português :Manatim [[:Media: Manatim.mp3|(pronunciação)]]; Peixe-boi [[:Media: Peixe_Boi.mp3|(pronunciação)]]; Vaca-marinha [[:Media: Vaca_Marinha.mp3|(pronunciação)]] ;Inglês :Sea cow [[:Media:Sea cow.mp3 |(pronunciação)]]; Sirenian [[:Media:Sirenian.mp3 |(pronunciação)]] ;Norueguês :Sjøku [[:Media:Sjøku.mp3 |(pronunciação)]]; Sirene ;Islandês :Sækýr ;Holandês :Zeekoe [[:Media:Zeekoe.mp3 |(pronunciação)]] ;Frísio :Seeko ;Alemão :Seekuh [[:Media:Seekuh.mp3 |(pronunciação)]] ;Francês :Sirénien [[:Media:Sirénien.mp3 |(pronunciação)]]; Lamantin ;Espanhol :Manatí ;Catalão :Manatí ;Italiano :Lamantino [[:Media: Lamantino_(IT).mp4|(pronunciação)]]; Mucca di mare [[:Media: Mucca_di_mare_(IT).mp4|(pronunciação)]] ;Grego :Μανάτος [[:Media: Manattos_(greek).mp4 |(pronunciação)]] ;Crioulo :Pexi-boi {{CV}}; Pexi-mudjer {{CV}}; Baka marinha {{CV}}; Pixi bwê {{STP}}; Pixi mwala {{STP}}; Bwe d'omali {{STP}} <br> =={{PRef}}== * Brito, C. 2019. Pessoas, manatins e o ambiente aquático na América moderna: Confluência e divergência nas interações históricas entre humanos e animais. Dossier Especial Sociedades e Rios, José Augusto Pádua & Rafael Chambouleyron (Eds.). ''Revista Brasileira de História'' 39(81): 22 pp. url:https://www.scielo.br/pdf/rbh/v39n81/en_1806-9347-rbh-1806-93472019v39n81-08.pdf * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities [[en:Sea cow (generic)]] [[no:Sjøku (generell)]] e5fb5ff30ad3f5d072f7c981fb3609a6bae8f37a 0 183 2053 2048 2021-05-28T17:28:14Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Mermaid NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havfrue </gallery> {{HeaderPT}}<br /> [[File:Mermaid-and-Merman-Sebastian-Munster-Cosmographia-1578.jpg|thumb|right|frame|<small>Sereia e Tritão na Cosmographia de Sebastian Münster, 1578.</small>]] [[File:Mermaid speaks to European men.jpg|thumb|right|frame| <small> Sereia conversa com um homem europeu. Pieter van der Aa, 1707. ''Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost en West-Indiën zedert het jaar 1524 tot 1526.'' In het ligt gegeven te Leyden, Pieter van der Aa, boekverkoper in de St. Pieters Koorsteeg. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/52a4dv </small>]] '''''sereia''''' • É uma criatura marinha feminina híbrida, com um corpo humano e uma parte do corpo em forma de peixe ou animal marinho (o masculino é o [[Tritão|tritão]]). Sereias, tritões e uma panóplia de criaturas marinhas surgem diversas tradições folclóricas, mitos e lendas, histórias orais, e mesmo religiões em todas as regiões do globo. A sereia, nas suas múltiplas interpretações, é comum a quase todas as culturas marítimas. Para Portugal, José Leite Vasconcellos na sua Entografia Portuguesa (1980), refere-se à sereia como um animal que nada no mar e imita as pessoas. O seu mais antigo ancestral, parece ser o deus Sumério Ea, o deus da água, do sol e da fertilidade. Este era um deus da água, que vinha a terra durante o dia e que depois regressava ao mar, sendo assim representado como metade homem e metade peixe. Pode também ser associada à deusa Tiamat da Mesopotâmia e ao deus Apsu que representavam, respetivamente, a água salgada e agitada e a água doce e calma. O deus da sabedoria Enki, o qual surge na sequência da morte de Apsu, e os servos de Enki, os apkallu, também controlam as águas. Existe ainda Targatis, uma deusa sírio-palestiniana, representada como sereia com uma cauda de peixe. Estes mitos de criação e de controlo dos elementos naturais, são recebidos e apropriados na Antiguidade Clássica, revertendo para a construção simbólica de ninfas, divindades, deusas e semideusas das águas Gregas e Romanas. São ainda reapropriadas por tradições e narrativas da Europa Medieval e Moderna. A este percurso simbólico, juntam-se também as culturas do Norte da Europa e a Céltica, nas quais diversas mulheres do mar assumem igualmente uma aparência e existência híbrida entre o mar e a terra, e entre a realidade e a divindade. Assim, temos as sereias na forma e essência que ainda hoje reconhecemos na cultura popular espalhada um pouco por todo o mundo, desde os contos infantis, a pintura e o cinema. Considerando as suas diferentes origens, as sereias podem ter aparência, modos de vida e significados diferentes em diferentes países e culturas europeias. <br /> ;{{PP}} :Sereia [[:Media: Sereia.mp3|(pronunciação)]]; Serena [[:Media: Serena.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Mermaid [[:Media: Mermaid.mp4|(pronunciação)]]; Siren [[:Media: Siren.mp4|(pronunciação)]] ;{{PN}} :Havfrue ;{{PD}} :Zeemeermin; Meermin ;{{PG}} :Meerjungfrau; Seejungfrau; Nixe; Fischweib ;{{PF}} :Sirène ;{{PS}} :Sirena ;Catalão :Sirena ;{{PI}} :Sirena ;{{PGr}} :Σειρήνα; γοργόνα ;{{PC}} :Muala de fundo {{STP}}; Ôkôsô (encantada de baixo d'awua) {{STP}} ==={{PRef}}=== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Vídeo] 'Mermaids and Manatees', CHAM-Centre for the Humanities * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] Rosa, M.F. & Brito, C. 'Hybrid Beings and Aquatic Mammals in the Greco-Roman Accounts' * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Pedersen, T.E. 2016. ''Mermaids and the production of knowledge in early modern England''. London and New York, Routledge. * Freitas, A.M. 2005. ''B.I. da Sereia''. Coleção Bilhetes de Identidade, 13. Lisboa, Apenas Livros, Lda. * Sax, B. 2000. The mermaid and her sisters: From archaic goddess to consumer society. ''ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment'', 7(2): 43-54. [[en:Mermaid]] [[no:Havfrue]] [[Category:Criatura]] 61fccfc202be1735f696f02a70c2aa7cc29d1c7f 0 187 2054 2047 2021-05-28T17:31:22Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Sea_monster NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Havmonster </gallery> {{HeaderPT}}<br /> '''''monstro marinho''''' • Denominação genérica para qualquer criatura marinha, normalmente de grandes dimensões, e por vezes com conotação negativa. Pode ser um ser imaginário, ou um ser real como uma grande baleia. [[File:Seamonster.jpg|thumb|frame|right|<small> Três monstros marinhos. John Meares, 1796. ''Viaggi dalla China alla costa nord-ovest d'America fatti negli anni 1788 e 1789'', Firenze, A spese di Giovacchino Pagani. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/515y3u </small>]] ;{{PP}} :Monstro marinho [[:Media: Monstro_Marinho.mp3|(pronunciação)]] ;{{PE}} :Sea monster ;{{PN}} :Sjømonster; Havmonster ;{{PD}} :Zeemonster ;{{PG}} :Seeungeheuer; Seeungetüm ;{{PF}} :Monstre marin ;{{PS}} :Monstruo marino ;Catalão :Monstre marí ;{{PI}} :Mostro marino ;{{PGr}} :Θαλάσσιο τέρας ;{{PC}} :Monstru {{CV}}; Monstlu {{STP}}; Gingantxi d'omali {{STP}} <br /> =={{PRef}}== * [https://www.youtube.com/watch?v=6a5K0lFvTxk&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=4&t=27s Video] 'Mermaids and Manatees' * [https://www.youtube.com/watch?v=eXgO3Hr7GXA&list=PLegtL4W3lr3MaUch1NHqyJRIgJJ2dF9PF&index=7&t=6s Communication] 'Hybrid Beings and Aquatic mammals in the Greco-Roman Accounts' Fátima Rosa & Cristina Brito * Brito, C. 2016. New Science From Old News: Sea monsters in the early modern Portuguese production and transfer of knowledge about the natural world. ''Scientia et Historia, Escola de Mar'' nº 1. ISBN: 978-989-9931-11-4 * Brito, C. 2019. Fantasy, Cryptozoology and/or Reality: Interconnected stories of mythological creatures and marine mammals. In: Mário S. Ming Kong. Maria do Rosário Monteiro & Maria João P. Neto (Eds) PHI: Intelligence, Creativity and Fantasy. CRC Press, Taylor & Francis Group, Boca Raton, London, New York, Leiden: 335-351. * Hendrikx, S. 2018. Monstrosities from the Sea. Taxonomy and tradition in Conrad Gessner’s (1516-1565) discussion of cetaceans and sea-monsters, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (11): 125-137. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a11 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/11 * Leclercq-Marx, J. 2018. Entre tradition classique et imaginaire germano-celtique: les monstres anthropomorphes des mers septentrionales, au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, in Jacquemard C., Gauvin B., Lucas-Avenel M.-A., Clavel B. & Buquet T. (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (3): 53-65. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a3 url:https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/3 * Van Duzer, C. 2013. ''Sea Monsters in Medieval and Renaissance Maps''. The British Library, London. [[en:Sea monster]] [[no:Havmonster]] [[Category:Criatura]] 40de8e6abfa4752c931ccdcb57ae4e58a8103504 0 171 2055 2032 2021-05-28T17:33:42Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Whaling NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Hvalfangst/Kvalfangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> [[File:Abraham Storck 1654 - 1708 Walvisvangst in de poolzee.jpg|thumb|right| <small> Pintura de Abraham Storck (1645-1710): Baleação no mar polar.</small> ]] [[File:The Greenland whale fishery.jpg|thumb|right|<small>A caça de baleia na Gronelândia. Em: Thomas Boreman, 1774. ''A description of three hundred animals, viz. beasts, birds, fishes, serpents, and insects''. London, printed for J. and F. Rivington, Hawes, Clarke and Collins, T. Caslon, S. Crowdeer, B. Law, F. Newbery, G. Robinson and H. Baldwin. https://jcb.lunaimaging.com/luna/servlet/s/9yni49</small>]] '''''baleação''''' • caça de baleias, incluindo a perseguição activa dos animais e a sua morte.<br /> <br /> ;{{PP}} :Baleação; Caça à baleia; Pesca da baleia {{(ant.)}} ;{{PE}} :Whaling ;{{PN}} :Hvalfangst {{(bm)}}; Kvalfangst {{(nn)}}; Hvalfart {{(bm)}}; Kvalfart {{(nn)}} ;{{PD}} :Walvisvaart; Walvisjacht ;{{PG}} :Walfang ;{{PF}} :Pêche à la baleine ;{{PS}} :Caza de ballenas ;{{PI}} :Caccia alla balena ;{{PGr}} :<br /> ;{{PC}} :Kasa a baleia {{CV}}; Pega balya {{STP}} == Animais relacionados com baleação == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] == Locais relacionados com baleação == ;Portugal *[[Atouguia da Baleia]]<br /> == {{PRef}} == * Vieira, N., C. Brito, A. C. Garcia, H. da Luz, H. Noronha & D. Pereira (2020). The Whale in the Cape Verde Islands: Seascapes as a Cultural Construction from the Viewpoint of History, Literature, Local Art and Heritage. ''Humanities'' 9 (90): 17 p. DOI: https://doi.org/10.3390/h9030090 * Vieira, N., P. Hayes & A. Matthews (2019). Facing Changes, Changing Targets: Sperm Whale Hunting in Late Eighteenth-Century Brazil. Environment & Society Portal, ''Arcadia'' (Autumn 2019), n. 44, Rachel Carson Center for Environment and Society. http://www.environmentandsociety.org/arcadia/facing-changes-changing-targets-sperm-whale-hunting-late-eighteenth-century-brazil * Brito, C. & A. Sousa (2011). The Environmental History of Cetaceans in Portugal: Ten Centuries of Whale and Dolphin Records. ''PLoS ONE'' 6(9): e23951. doi: 10.1371/journal.pone.0023951 https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0023951 * Brito, C. & V. Jordão (2014). A baleación medieval e moderna en Portugal: Que nos din as fontes históricas? ''Eubalaena'' nº 14: 28-40. * Cloquier, C (2018). L'exploitation des animaux marins de la côte picarde du XIIe au XVIe siècle, in Jacquemard, C., B. Gauvin, M.-A. Lucas-Avenel, B. Clavel & T. Buqet (éds), Animaux aquatiques et monstres des mers septentrionales (imaginer, connaître, exploiter, de l’Antiquité à 1600). ''Anthropozoologica'' 53 (13): 149-157. https://doi.org/10.5252/anthropozoologica2018v53a13 * https://sciencepress.mnhn.fr/en/periodiques/anthropozoologica/53/13 [[en:Whaling]] [[no:Hvalfangst/Kvalfangst]] [[Category:Atividade]] ece442768cabe6d9b495ab9bfb7f2609a318ec55 0 366 2056 2021 2021-05-28T17:38:56Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage ;Crioulo :Dar a costa {{CV}}; Plasê ple, nganha ple, caiâ ple {{STP}} [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] [[Category:Atividade]] 025ecf93776501ab66314bedc61f7d1ad3b77999 2087 2056 2021-11-04T17:08:04Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Stranding NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Stranding </gallery> {{HeaderPT}} <br /> ;{{PP}} :Arrojamento ;{{PN}} :Stranding ;{{PE}} :Stranding ;{{PD}} :Stranding ;{{PG}} :Strandung ;{{PF}} :Échouage ;Crioulo :Dar a costa {{CV}}; Plasê ple, nganha ple, caiâ ple {{STP}} === Fontes históricas === [[Saudades da Terra: Livros I-IV]] [[en:Stranding]] [[no:Stranding]] [[Category:Atividade]] 30243dc85fe10258b07ecebce5e824ea51cbd4ba 0 378 2057 2020 2021-05-28T17:52:38Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * Baleia-preta {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pixi bwê]] {{STP}} * [[Manatim (genérico)|Pixi mwala]] {{STP}} * [[Manatim (genérico)|Bwe d'omali]] {{STP}} * Pexi-pretu {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} [[en:Marine mammal names in Creole]] [[no:Sjøpattedyr på kreolsk]] f7c830fa7a36e365d8483920b13b4e9c77aed717 2058 2057 2021-05-28T17:53:46Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Creole NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_kreolsk </gallery> {{HeaderPT}}<br /> * [[Manatim (genérico)|Baka marinha]] {{CV}} * [[Baleia (genérica)|Baleia]] {{CV}} * Baleia-preta {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Baleia (genérica)|Balha]] {{STP}} * [[Baleia (genérica)|Balya]] {{STP}} * [[Manatim (genérico)|Bwe d'omali]] {{STP}} * [[Foca (genérica)|Foka]] {{CV}} * [[Golfinho (genérico)|Golfinhu]] {{CV}} * [[Foca (genérica)|Lobu marinhu]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-boi]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pexi-mudjer]] {{CV}} * [[Manatim (genérico)|Pixi bwê]] {{STP}} * [[Manatim (genérico)|Pixi mwala]] {{STP}} * Pexi-pretu {{CV}}: pode referir-se a [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|''Globicephala macrorhynchus'']] ou [[Globicephala melas (Traill, 1809)|''Globicephala melas'']] * [[Golfinho (genérico)|Tunha]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tunhã]] {{STP}} * [[Golfinho (genérico)|Tuninha]] {{CV}} [[en:Marine mammal names in Creole]] [[no:Sjøpattedyr på kreolsk]] 221b635b71d35ebd47b58e9a8fe8003c87b61c5b 0 219 2059 1955 2021-05-28T18:04:30Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus e Jorge Carvalho, naturais de São Tomé e Príncipe, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg|100px|link=http://www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=https://www.ioniandolphinproject.org/]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] 5782ec5722a08f42929007dbb0c1f58a92317a56 2061 2059 2021-05-28T18:09:59Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus e Jorge Carvalho, naturais de São Tomé e Príncipe, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg|100px|link=http://www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=https://www.ioniandolphinproject.org/]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[File:Marapa.jpg|100px|link=http://www.marapa.org/www.marapa.org/ [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] d9ddc457171b6a71e8530ae33b278c8a3daed795 2062 2061 2021-05-28T18:10:45Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Acknowledgements NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Takk_til </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <div style="text-align: center;"> <br /><small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]]</small> </div> Para além da [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/team/ equipa do Léxico Marinho], vários investigadores contribuiram para a construção deste glossário, aos quais aqui agradecemos. * Georgios Kerametsidis e Ioannis Giovos da ONG [https://isea.com.gr iSea] pelas traduções em grego. * Joan Gonzalvo do [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] e do [http://www.ioniandolphinproject.org Ionian Dolphin Project] pelas traduções em espanhol e catalão. * Manel Gazo da [https://www.submon.org/en/home/ SUBMON] pelas traduções em espanhol e catalão. * Viola Panigada da [http://www.tethys.org Tethys Research Institute] pelas traduções em italiano. * Herbert Maia, Hugulay Maia, Arminda Bom Jesus e Jorge Carvalho, naturais de São Tomé e Príncipe, pelos contributos em crioulo forro. * Hilarino da Luz, natural de Cabo Verde e investigador do [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM], pelos contributos em crioulo da Ilha de Santiago. * Inês Carvalho da [https://cienciasmar.wixsite.com/associacao APCM-Associação Para as Ciências do Mar] pela revisão das espécies em português. * Aevar Petersen pelas traduções em islandês. * Chris Takken partilhou livros da sua biblioteca e vários links úteis. [[File:logo_iSea.png|100px|link=https://isea.com.gr/?lang=en]] [[File:Logo_Tethys_since_vert.jpg|100px|link=http://www.tethys.org]] [[File:Logo-idp-blu-orange-circle.png|100px|link=https://www.ioniandolphinproject.org/]] [[File:2.Logo_SUBMON_ENG.png|100px|link=https://www.submon.org/en/home/]] [[File:Logo APCM.png|100px|link=https://cienciasmar.wixsite.com/associacao]] [[File:Marapa.jpg|100px|link=http://www.marapa.org/www.marapa.org/]] [[en:Acknowledgements]] [[no:Takk til]] b78d789b0258cf87be38133852aa218515438aaa 6 382 2060 2021-05-28T18:08:24Z Nina 4 wikitext text/x-wiki da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709 4 227 2063 600 2021-07-12T08:13:05Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Main Page|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. [[en:marinelexicon:About]] [[no:marinleksikon:Om]] 23d2564ff48329a7157a158846671416e6e97464 2095 2063 2021-11-09T07:54:06Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Léxico Marinho|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. Para citar o Léxico Marinho, use: Baço, J., Brito, C., Carvalho, P., Garcia, A.C., Hufthammer, A.K., Takken Beijersbergen, L.M., Vieira, N. (2021). ''Léxico Marinho, versão 1.0.'' URL: https://wiki.uib.no/lexicomarinho/. [[en:marinelexicon:About]] [[no:marinleksikon:Om]] b4071c2cade39a5675db3e860b4c3c5aa7938a32 2096 2095 2021-11-09T07:57:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/marinelexicon:About NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/marinleksikon:Om </gallery> [[File:Header_ML_cropped_EN.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]]<br /> <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos e sereias) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Navegue pelo nosso léxico [[Léxico Marinho|aqui]] ou visite o site do projeto em: http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/. Para citar o Léxico Marinho, use: Baço, J., Brito, C., Carvalho, P., Garcia, A.C., Hufthammer, A.K., Takken Beijersbergen, L.M., Vieira, N. (2021). ''Léxico Marinho, versão 1.0.'' URL: https://wiki.uib.no/lexicomarinho/. [[en:marinelexicon:About]] [[no:marinleksikon:Om]] 6122c522451c8f77a593e4942ba3232331bb7ea3 8 49 2065 1999 2021-11-04T14:20:41Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** fontes históricas|Fontes históricas ** agradecimentos|Agradecimentos ** referências|Referências ** contactos|Contactos * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 7ba641c28adf1b077a0957aff8145693267d82db 2073 2065 2021-11-04T15:05:19Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** fontes históricas|Fontes históricas ** agradecimentos|Agradecimentos ** recursos|Recursos ** contactos|Contactos * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES cfa2de3fd0f93d3ed5f629090b1f03b84a862a33 2091 2073 2021-11-09T07:34:15Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** fontes históricas|Fontes históricas ** agradecimentos|Agradecimentos ** recursos|Recursos ** contactos|Contactos ** Citar Lexico Marinho|Citar Lexico Marinho * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 391903726f0ff3dba24cd1cac4fd59d3bfb3fcd1 2093 2091 2021-11-09T07:41:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|Léxico Marinho ** mamíferos marinhos|Mamíferos marinhos ** criaturas mitológicas|Criaturas mitológicas ** atividades relacionadas com mamíferos marinhos|Atividades ** toponímia|Toponímia ** zooarqueologia|Zooarqueologia ** fontes históricas|Fontes históricas ** agradecimentos|Agradecimentos ** recursos|Recursos ** contactos|Contactos ** Citar Léxico Marinho|Citar Léxico Marinho * LINKS ** https://eeagrants.org|EEA ** http://www.cham.fcsh.unl.pt|CHAM ** https://www.uib.no/en/universitymuseum|University Museum of Bergen ** https://www.nifu.no/en/|NIFU * TOOLBOX * LANGUAGES 02cf0386b16a819936470c1f38d108883fc315d7 0 40 2066 2035 2021-11-04T14:21:08Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)]] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos, sereias, urso-polar e lontra) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, de países e regiões costeiras, inclui ainda antigas formas de escrita. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]] *[[Fontes históricas]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] eb4e702aa86d88b9e230f1b46f0c20812ebfcd56 2076 2066 2021-11-04T15:14:43Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] ((Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos, sereias, urso-polar e lontra) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, de países e regiões costeiras, inclui ainda antigas formas de escrita. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]] *[[Fontes históricas]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] e575e4c1c29d586836f530ebdd55d3c2358146d6 2077 2076 2021-11-04T15:17:36Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Marin_leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> [[Image:EEA_grants@2x-300x210.png|200px |link=https://eeagrants.org |alt=Alt text|EEA Grants]] [[Image:LOGO CHAM 2018 Lettering.png|180px|link=http://www.cham.fcsh.unl.pt |alt=Alt text|CHAM — Centro de Humanidades]][[File:Logo UiB_EN.jpg|350px |link=https://www.uib.no/en/universitymuseum|alt=Alt text|University Museum of Bergen]] [[File:NIFU logo_en.png|200px |link=https://www.nifu.no/en/|alt=Alt text|NIFU - Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education]] A iniciativa [http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/ LÉXICO MARINHO] é um projecto de cooperação bilateral entre o [http://www.cham.fcsh.unl.pt/ CHAM - Centro de Humanidades (FCSH NOVA)] Portugal, a [https://www.uib.no/en/universitymuseum/ University Museum of Bergen] e o [https://www.nifu.no/en/ NIFU] (Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education), Noruega, financiado pelos [https://eeagrants.org/ EEA Grants] e pelo CHAM - Centro de Humanidades. Tem como objetivo a construção conjunta de um léxico de nomes comuns europeus de mamíferos marinhos (cetáceos, focas, leões marinhos, sereias, urso-polar e lontra) e também de elementos representados no início da Época Moderna (monstros marinhos, seres híbridos e elementos de folclore). <br /> Este léxico de palavras e expressões de 14 idiomas, de países e regiões costeiras, inclui ainda antigas formas de escrita. O dicionário é aqui apresentado, permitindo a investigadores e ao público a pesquisa no verdadeiro oceano de possibilidades que é o léxico Europeu sobre mamíferos marinhos. == Glossário == *[[Mamíferos marinhos]] *[[Criaturas mitológicas]] *[[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] *[[Toponímia]] *[[Zooarqueologia]] *[[Fontes históricas]]<br /> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:35em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> == == ''Através do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu (EEE), a Islândia, o Liechtenstein e a Noruega são parceiros no mercado interno com os Estados-Membros da União Europeia. Como forma de promover um contínuo e equilibrado reforço das relações económicas e comerciais, as partes do Acordo do EEE estabeleceram um Mecanismo Financeiro plurianual, conhecido como EEA Grants. Os EEA Grants têm como objetivos reduzir as disparidades sociais e económicas na Europa e reforçar as relações bilaterais entre estes três países e os países beneficiários. Para o período 2014-2021, foi acordada uma contribuição total de 2,8 mil milhões de euros para 15 países beneficiários. Portugal beneficiará de uma verba de 102,7 milhões de euros. Saiba mais em [https://www.eeagrants.gov.pt/pt/ eeagrants.gov.pt]''<br /> <br /> :Working together for a green, competitive and inclusive Europe.<br /> [[en:Marine Lexicon]] [[no:Marin leksikon]] 0c9ee06c20c7e5e1ed9edbd5717a4c633810cc64 0 383 2067 2021-11-04T14:22:05Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Historiske_dokumenter </gallery> {{HeaderPT}} 61e029d5b1a68ae8135ae572431e1c77cd5691df 2068 2067 2021-11-04T14:27:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Historiske_dokumenter </gallery> {{HeaderPT}} [[en:Historical_sources]] [[no:Historiske_dokumenter]] 55035add1dec9d0452013b682c6a55f048ca3de9 2081 2068 2021-11-04T15:42:48Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Historiske_dokumenter </gallery> {{HeaderPT}} * [[Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[en:Historical_sources]] [[no:Historiske_dokumenter]] eea06eaf143bf841dce80d73b742b41c4a2c52b9 2086 2081 2021-11-04T16:56:27Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Historiske_dokumenter </gallery> {{HeaderPT}} * [[Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] * [[Saudades da Terra: Livros I-IV]] [[en:Historical_sources]] [[no:Historiske_dokumenter]] eaed1a54d802012776d3037361318486faa37513 2105 2086 2022-02-25T10:03:24Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Historical_sources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Historiske_dokumenter </gallery> {{HeaderPT}} * [[Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] * [[Saudades da Terra: Livros I-IV]] * [[De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]] [[en:Historical_sources]] [[no:Historiske_dokumenter]] 52086b5093cea3b80f16393feb62511aa57762d2 10 43 2069 1823 2021-11-04T14:28:57Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]] — [[Fontes históricas]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> 0960c4ae499cec206266237e90d83d3d90cf2ca1 2097 2069 2021-11-29T08:14:51Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <div style="text-align: center;"> <small>[[Léxico Marinho]] — [[Mamíferos marinhos]] — [[Criaturas mitológicas]] — [[Atividades relacionadas com mamíferos marinhos]] — [[Toponímia]] — [[Zooarqueologia]] — [[Fontes históricas]] — [[Citar Léxico Marinho]]</small> </div> <div style="float:{{dir|{{pagelang}}|left|right}}; width:40em"> <inputbox> type=fulltext searchbuttonlabel=Pesquisar placeholder=Pesquisar no Léxico Marinho break=no </inputbox> </div> b3ce6702b8b7a653f8495dfb2acf8981a23f63ce 0 384 2074 2021-11-04T15:06:08Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Resources NO.jpg|<small>norsk</small>|link=htt..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Resources NO.jpg|<small>norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kilder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> No decurso deste projeto, identificámos inúmeros livros, artigos, websites, entre outros recursos úteis, alguns dos quais aqui partilhamos. Incluímos também uma lista de museus com exposições permanentes relevantes e/ou que integram nos seus acervos vestígios, objetos ou artefactos diretamente relacionados com mamíferos marinhos. ===Literatura=== * Oudemans, A.C., 1892. ''The great sea-serpent. An historical and critical treatise'', Brill, Leiden, London. Pode ser descarregado em: [https://archive.org/details/greatseaserpenth00oude/mode/2up internetarchive.org] * Rijkelijkhuizen, M., 2009. Whales, Walruses, and Elephants: Artisans in Ivory, Baleen, and Other Skeletal Materials in Seventeenth- and Eighteenth-Century Amsterdam. ''Int. J. Histor. Archaeol.'' 13, p.409–429. [https://link.springer.com/article/10.1007/s10761-009-0091-0 DOI 10.1007/s10761-009-0091-0] * Szabo, V.E., 2008. ''Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea. Whaling in the Medieval North Atlantic.'', Brill, Leiden, Boston. === Museus === * [https://www.ecomare.nl/en/ Ecomare] na Ilha de Texel (Países Baixos) é um aquário e museu dedicado aos ecossistemas e à vida selvagem do Mar do Norte e do Mar Frísio, e inclui uma sala dedicada aos cetáceos, a Whale Hall. * [https://vestfoldmuseene.no/en/the-whaling-museum/ Hvalfangstmuseet] ou o "Whaling Museum" (Museu da Baleação) em Sandefjord, Noruega merece certamente uma visita. * O [https://www.cm-peniche.pt/visitar/museus-patrimonio/rede-museologica-do-concelho-de-peniche Museu Municipal de Peniche] (Portugal) tem em exibição ossos de baleias e objetos encontrados na [[Peniche]]. * O [https://www.hetscheepvaartmuseum.com/whats-on/exhibitions/the-tale-of-the-whale The National Maritime Museum] em Amesterdão (Holanda) apresenta uma exposição sobre baleias e a história da baleação. * O [https://www.universitetsmuseet.no/nb The Natural History Museum] (University Museum of Bergen, Noruega) possui uma das maiores coleções de esqueletos de baleias em expoisção na famosa [https://www.universitetsmuseet.no/nb/utstilling/57/hvalsalen "sala da baleia"]. * O [https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-T-00-1214 Rijksmuseum] em Amesterdão tem uma coleção de arte rica sobre baleias e baleação. * O [https://www.whalesafari.no/?page_id=2004&lang=en The Whale Museum] em Andenes, Lofoten (Noruega) dedica-se à biologia das baleias, através da museologia e de saídas de observação de cetáceos. * O [https://zaansmuseum.nl/ Zaans Museum] em Zaandam (Países Baixos) tem uma exposição sobre baleação Holandesa e arte. ===Websites=== * [https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw Adriaen Coenen's (ca 1584) O Livro da Baleia] * [https://galerij.kb.nl/kb.html#/en/visboek/page/0/zoom/1/lat/-82.02137801950886/lng/-4.921875 Adriaen Coenen's (ca 1580) O Livro dos Peixes] * Para explorar [https://publicdomainreview.org/essay/the-art-of-whaling diários de bordo] de baleeiros de Nantucket do século XIX * [https://www.nb.no/items/24169df86a46faa5627ebb429ab7a675?page=0&searchText=olaus%20magnus Obra de Olaus Magnus (1555) ''Historia de gentibus Septentrionalibus''] * [http://cehresearch.org/SeaCite/seacite.php Base de Dados Sea Citation] para pesquisa de excertos de fontes históricas Portuguesas sobre animais marinhos, com tradução para Inglês. [[en:Resources]] [[no:Kilder]] 08fdf1c62ae0a4ba2a36eeeb9c7b5806fb469dae 2075 2074 2021-11-04T15:09:39Z Nina 4 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Resources NO.jpg|<small>norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kilder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> No decurso deste projeto, identificámos inúmeros livros, artigos, websites, entre outros recursos úteis, alguns dos quais aqui partilhamos. Incluímos também uma lista de museus com exposições permanentes relevantes e/ou que integram nos seus acervos vestígios, objetos ou artefactos diretamente relacionados com mamíferos marinhos. ===Literatura=== * Oudemans, A.C., 1892. ''The great sea-serpent. An historical and critical treatise'', Brill, Leiden, London. Pode ser descarregado em: [https://archive.org/details/greatseaserpenth00oude/mode/2up internetarchive.org] * Rijkelijkhuizen, M., 2009. Whales, Walruses, and Elephants: Artisans in Ivory, Baleen, and Other Skeletal Materials in Seventeenth- and Eighteenth-Century Amsterdam. ''Int. J. Histor. Archaeol.'' 13, p.409–429. [https://link.springer.com/article/10.1007/s10761-009-0091-0 DOI 10.1007/s10761-009-0091-0] * Szabo, V.E., 2008. ''Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea. Whaling in the Medieval North Atlantic.'', Brill, Leiden, Boston. === Museus === * [https://www.ecomare.nl/en/ Ecomare] na Ilha de Texel (Países Baixos) é um aquário e museu dedicado aos ecossistemas e à vida selvagem do Mar do Norte e do Mar Frísio, e inclui uma sala dedicada aos cetáceos, a Whale Hall. * [https://vestfoldmuseene.no/en/the-whaling-museum/ Hvalfangstmuseet] ou o "Whaling Museum" (Museu da Baleação) em Sandefjord, Noruega merece certamente uma visita. * O [https://www.cm-peniche.pt/visitar/museus-patrimonio/rede-museologica-do-concelho-de-peniche Museu Municipal de Peniche] (Portugal) tem em exibição ossos de baleias e objetos encontrados em [[Peniche]]. * O [https://www.hetscheepvaartmuseum.com/whats-on/exhibitions/the-tale-of-the-whale The National Maritime Museum] em Amesterdão (Holanda) apresenta uma exposição sobre baleias e a história da baleação. * O [https://www.universitetsmuseet.no/nb The Natural History Museum] (University Museum of Bergen, Noruega) possui uma das maiores coleções de esqueletos de baleias em expoisção na famosa [https://www.universitetsmuseet.no/nb/utstilling/57/hvalsalen "sala da baleia"]. * O [https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-T-00-1214 Rijksmuseum] em Amesterdão tem uma coleção de arte rica sobre baleias e baleação. * O [https://www.whalesafari.no/?page_id=2004&lang=en The Whale Museum] em Andenes, Lofoten (Noruega) dedica-se à biologia das baleias, através da museologia e de saídas de observação de cetáceos. * O [https://zaansmuseum.nl/ Zaans Museum] em Zaandam (Países Baixos) tem uma exposição sobre baleação Holandesa e arte. ===Websites=== * [https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw Adriaen Coenen's (ca 1584) O Livro da Baleia] * [https://galerij.kb.nl/kb.html#/en/visboek/page/0/zoom/1/lat/-82.02137801950886/lng/-4.921875 Adriaen Coenen's (ca 1580) O Livro dos Peixes] * Para explorar [https://publicdomainreview.org/essay/the-art-of-whaling diários de bordo] de baleeiros de Nantucket do século XIX * [https://www.nb.no/items/24169df86a46faa5627ebb429ab7a675?page=0&searchText=olaus%20magnus Obra de Olaus Magnus (1555) ''Historia de gentibus Septentrionalibus''] * [http://cehresearch.org/SeaCite/seacite.php Base de Dados Sea Citation] para pesquisa de excertos de fontes históricas Portuguesas sobre animais marinhos, com tradução para inglês. [[en:Resources]] [[no:Kilder]] 0afb8caf4144c89c79d9339f378e41a70e7a51cc 0 385 2078 2021-11-04T15:36:59Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica N..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. === Animais a que se pode referir === [[Baleia (genérica)]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[pt:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] 1e5cf5c32dde7bfaf1090d65b885754713f8860e 2079 2078 2021-11-04T15:37:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. === Animais a que se pode referir === [[Baleia (genérica)]] [[en:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] 37aececdf4f0b85983d90ff073cd89a1bf79d800 2080 2079 2021-11-04T15:40:56Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. === Animais a que se pode referir === [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] a5e7c50a7db28df6b05eb0b142be96e746e13f6d 2082 2080 2021-11-04T15:48:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' === Animais a que se pode referir === [[Baleia (genérica)|Baleias]] '''Los lobos marinos son de muchas colores y muy veloces en el andar'''<br/> Tradução: <br/> ''Os lobos marinhos são de muitas cores e muito velozes no seu andar'' === Animais a que se pode referir === [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. [[en:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] e99c0aab86ac20547d58f4fbb0bae2837e05fc0d 2083 2082 2021-11-04T15:48:52Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' ===<small> Animais a que se pode referir</small> === [[Baleia (genérica)|Baleias]] '''Los lobos marinos son de muchas colores y muy veloces en el andar'''<br/> Tradução: <br/> ''Os lobos marinhos são de muitas cores e muito velozes no seu andar'' === <small>Animais a que se pode referir</small> === [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. [[en:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] f59daea2fc8dacf3037ddbdcf02a0982c0e0dce1 2084 2083 2021-11-04T15:50:17Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Alonso_de_Santa_Cruz_y_su_Obra_Cosmographica </gallery> {{HeaderPT}} <br /> '''Las ballenas, por estos mares, son de extrema grandeza (…)'''<br/> Tradução: <br/> ''As baleias, nestes mares, são de extrema grandeza (…)'' ===<small> Animais a que se refere</small> === [[Baleia (genérica)|Baleias]] '''Los lobos marinos son de muchas colores y muy veloces en el andar'''<br/> Tradução: <br/> ''Os lobos marinhos são de muitas cores e muito velozes no seu andar'' === <small>Animais a que se refere</small> === [[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Foca-monge-do-Mediterrâneo]] ==={{PRef}}=== Santa Cruz, Alonso de, 1505-1567 (1984). ''Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica''. Volume 2. Instituto "Gonzalo Fernández de Oviedo'', p. 304. [[en:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] [[no:Alonso de Santa Cruz y su Obra Cosmographica]] 95ec7ad4e86d0bc0edc6f3ab9f7d37036fbbf249 0 386 2085 2021-11-04T16:55:00Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Saudades_da_Terra:_Livros_I-IV NO.jpg|<small>N..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Saudades_da_Terra:_Livros_I-IV NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Saudades_da_Terra:_Livros_I-IV </gallery> {{HeaderPT}} <br /> Onde esta ribeira se mete ao mar saiu à costa uma baleia, haverá perto de cinquenta anos, de cujos ossos se pudera fazer uma cabana, em que puderam caber uma dúzia de homens, assentados à vontade (…) No ano de mil e quinhentos e setenta e quatro acharam os pescadores uma baleia morta onde se chama o Mar de Ambrósio, e, por ser longe e estar um só batel, a não levaram a terra, inteira, senão muitas postas dela, de que fizeram muito azeite. No ano seguinte de 1575, a derradeira oitava de Páscoa, apareceu outra, junto da Vila, e três ou quatro batéis, que foram a ela, a levaram à costa, junto de Nossa Senhora da Concepção, da qual se fez muito proveito e tiraram ambre (sic), que lá foi buscar desta ilha o feitor de el-Rei, Jorge Dias. Dizem que aproveitou, mas os pobres nada dele gozaram.(…) No mesmo ano, em meio de Junho, apareceu outra da banda de Sant’Ana, a qual tiraram em terra no porto de Nossa Senhora dos Anjos, de que se fizeram des ou doze pipas de azeite. (…) «Daí a poucos dias, acharam outra da mesma banda de Sant’Ana, mas porque já andavam os homens enfadados, e ser tempo de a ceifa, não curaram dela, até que desapareceu de todo. (…) E muitos há que em São Lourenço saiu um baleato pequeno, afora outros que não lembram.<br/> === Se refere === [[Arrojamento]] ==={{PRef}}=== Frutuoso, Gaspar (2005) [1522-1591]. ''Saudades da Terra: Livros I-IV.'' Nova edição, 2ª tiragem – Instituto Cultural de Ponta Delgada, p. 45 Livro III cap. XI [[en:Saudades da Terra: Livros I-IV]] [[no:Saudades da Terra: Livros I-IV]] 67395029a4877987d0b21216e256e2f85f54bf00 0 42 2088 1326 2021-11-04T17:55:02Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammals NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr </gallery> {{HeaderPT}} __NOTOC__ Encontre nomes de mamíferos marinhos em [[Mamíferos marinhos em Inglês|Inglês]], [[Mamíferos marinhos em Português|Português]], [[Mamíferos marinhos em Norueguês|Norueguês]], [[Mamíferos marinhos em Sámi|Sámi]], [[Mamíferos marinhos em Islandês|Islandês]], [[Mamíferos marinhos em Holandês|Holandês]], [[Mamíferos marinhos em Frísio|Frísio]], [[Mamíferos marinhos em Alemão|Alemão]], [[Mamíferos marinhos em Francês|Francês]], [[Mamíferos marinhos em Espanhol|Espanhol]], [[Mamíferos marinhos em Catalão|Catalão]], [[Mamíferos marinhos em Italiano|Italiano]], [[Mamíferos marinhos em Grego|Grego]] e [[Mamíferos marinhos em Crioulo|Crioulo]].<br /> === Nome genérico === * [[Golfinho (genérico)|Golfinho]] * [[Foca (genérica)|Foca]] * [[Baleia (genérica)|Baleia]] * [[Manatim (genérico)|Manatim]] * [[Leão-marinho (genérico)|Leão-marinho]] === Nome científico === =====Focas===== * ''[[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Cystophora cristata]]'' * ''[[Erignathus barbatus (Erxleben, 1777)|Erignathus barbatus]]'' * ''[[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Halichoerus grypus]]'' * ''[[Monachus monachus (Hermann, 1779)|Monachus monachus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|Pagophilus groenlandicus]]'' * ''[[Pagophilus groenlandicus (Erxleben, 1777)|(Phoca groenlandica)]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|(Phoca hispida)]]'' * ''[[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Phoca vitulina]]'' * ''[[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Pusa hispida]]'' =====Sirénios===== * ''[[Dugong dugon (Müller, 1776)|Dugong dugon]]'' * ''[[Trichechus inunguis (Natterer, 1883)| Trichechus inunguis]]'' * ''[[Trichechus manatus (Linnaeus, 1758)|Trichechus manatus]]'' * ''[[Trichechus senegalensis (Link, 1795)|Trichechus senegalensis]]'' =====Morsas===== * ''[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Odobenus rosmarus]] =====Mysticeti===== * ''[[Balaena mysticetus (Linnaeus, 1758)|Balaena mysticetus]]'' * ''[[Balaenoptera acutorostrata (Lacépède 1804)|Balaenoptera acutorostrata]] * ''[[Balaenoptera borealis (Lesson, 1830)|Balaenoptera borealis]]'' * ''[[Balaenoptera edeni (Anderson, 1878)|Balaenoptera edeni]]'' * ''[[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera musculus]]'' * ''[[Balaenoptera physalus (Linnaeus, 1758)|Balaenoptera physalus]]'' * ''[[Eschrichtius robustus (Lilljeborg 1861)|Eschrichtius robustus]]'' * ''[[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Eubalaena glacialis]]'' * ''[[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Megaptera novaeangliae]]'' =====Odontoceti===== * ''[[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Delphinapterus leucas]]'' * ''[[Delphinus delphis (Linnaeus, 1758)|Delphinus delphis]]'' * ''[[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Globicephala macrorhynchus]]'' * ''[[Globicephala melas (Traill, 1809)|Globicephala melas]]'' * ''[[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grampus griseus]]'' * ''[[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Hyperoodon ampullatus]]'' * ''[[Kogia breviceps (de Blainville, 1838)|Kogia breviceps]]'' * ''[[Kogia sima (Owen, 1866)|Kogia sima]]'' * ''[[Lagenodelphis hosei (Fraser, 1956)|Lagenodelphis hosei ]]'' * ''[[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Lagenorhynchus acutus]]'' * ''[[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Lagenorhynchus albirostris]]'' * ''[[Mesoplodon bidens (Sowerby, 1804)|Mesoplodon bidens]]'' * ''[[Mesoplodon densirostris (de Blainville, 1817)|Mesoplodon densirostris]]'' * ''[[Mesoplodon europaeus (Gervais, 1855)|Mesoplodon europaeus]]'' * ''[[Mesoplodon grayi (von Haast, 1876)|Mesoplodon grayi]]'' * ''[[Mesoplodon mirus (True, 1913)|Mesoplodon mirus]]'' * ''[[Monodon monoceros (Linnaeus, 1758)|Monodon monoceros]]'' * ''[[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orcinus orca]]'' * ''[[Peponocephala electra (Gray, 1846)|Peponocephala electra]]'' * ''[[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Phocoena phocoena]]'' * ''[[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Physeter macrocephalus]]'' * ''[[Pseudorca crassidens (Owen, 1846)|Pseudorca crassidens]]'' * ''[[Stenella coeruleoalba (Meyen, 1833)|Stenella coeruleoalba]]'' * ''[[Stenella frontalis (Cuvier, 1829)|Stenella frontalis]]'' * ''[[Steno bredanensis (Lesson, 1828)|Steno bredanensis]]'' * ''[[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tursiops truncatus]]'' * ''[[Ziphius cavirostris (Cuvier, 1823)|Ziphius cavirostris]]'' =====Outro===== * ''[[Lutra lutra (Linnaeus, 1758)|Lutra lutra]]'' * ''[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursus maritimus]]'' [[en:Marine mammals]] [[no:Sjøpattedyr]] 0c1c8fb4f9b1e5a0fae6dc0fa943ac29745e42a0 0 387 2089 2021-11-04T17:56:46Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Frisian NO.jpg|<small>N..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Frisian NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_frisisk </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe finfisk]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Brúnfisk]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrêge]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] * [[Dolphin (generic)|Dolfyn]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Fiskotter]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grize dolfyn]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grize seehûn]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grjint]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grutte grjint]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Iisbear]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmûtse]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Lytse seehûn]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noardkaper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Otter]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potfisk]] * [[Seal (generic)|Robbe]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehûn]] * [[Seal (generic)|Seehûn]] * [[Sea cow (generic)|Seeko]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Tsjerne]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmelder]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmeldolfyn]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmelfisk]] * [[Whale (generic)|Walfisk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Wytflankdolfyn]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Wytwangdolfyn]] </div> [[en:Marine mammal names in Frisian]] [[no:Sjøpattedyr på frisisk]] dbd4c8504a92804b91cfbdb20ba1451eba393103 2090 2089 2021-11-04T17:58:20Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Marine_mammal_names_in_Frisian NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Sj%C3%B8pattedyr_p%C3%A5_frisisk </gallery> {{HeaderPT}} <br /> <div style="column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2"> * [[Delphinapterus leucas (Pallas, 1776)|Beloega]] * [[Balaenoptera musculus (Linnaeus, 1758)|Blauwe finfisk]] * [[Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758)|Brúnfisk]] * [[Megaptera novaeangliae (Borowski, 1781)|Bultrêge]] * [[Hyperoodon ampullatus (Forster, 1770)|Butskop]] * [[Golfinho (genérico)|Dolfyn]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Fiskotter]] * [[Grampus griseus (Cuvier, 1812)|Grize dolfyn]] * [[Halichoerus grypus (Fabricius, 1791)|Grize seehûn]] * [[Globicephala melas (Traill, 1809)|Grjint]] * [[Globicephala macrorhynchus (Gray, 1846)|Grutte grjint]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Iisbear]] * [[Cystophora cristata (Erxleben, 1777)|Klapmûtse]] * [[Pusa hispida (Schreber, 1775)|Lytse seehûn]] * [[Eubalaena glacialis (Müller, 1776)|Noardkaper]] * [[Orcinus orca (Linnaeus, 1758)|Orka]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Otter]] * [[Physeter macrocephalus (Linnaeus, 1758)|Potfisk]] * [[Foca (genérica)|Robbe]] * [[Phoca vitulina (Linnaeus, 1758)|Seehûn]] * [[Foca (genérica)|Seehûn]] * [[Manatim (genérico)|Seeko]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Tsjerne]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmelder]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmeldolfyn]] * [[Tursiops truncatus (Montagu, 1821)|Tûmelfisk]] * [[Baleia (genérica)|Walfisk]] * [[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Walrus]] * [[Lagenorhynchus acutus (Gray, 1828)|Wytflankdolfyn]] * [[Lagenorhynchus albirostris (Gray, 1846)|Wytwangdolfyn]] </div> [[en:Marine mammal names in Frisian]] [[no:Sjøpattedyr på frisisk]] 1b326d3f97702e3f3b8142daba9d64e76338e12c 0 389 2094 2021-11-09T07:48:54Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cite_Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</sma..." wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cite_Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Referere_til_Marin_Leksikon </gallery> [[File:Header_ML_cropped_PT.jpg|1000px|centre|link=http://marinelexicon.fcsh.unl.pt/]] <br /> Para citar o Léxico Marinho, use: Baço, J., Brito, C., Carvalho, P., Garcia, A.C., Hufthammer, A.K., Takken Beijersbergen, L.M., Vieira, N. (2021). ''Léxico Marinho, versão 1.0.'' URL: https://wiki.uib.no/lexicomarinho/. [[en:Cite Marine Lexicon]] [[no:Referere til Marin Leksikon]] 29c33b8522af42bedcfbe4669827905e7a018822 2098 2094 2021-11-29T08:15:14Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Cite_Marine_Lexicon NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Referere_til_Marin_Leksikon </gallery> {{HeaderPT}} <br /> Para citar o Léxico Marinho, use: Baço, J., Brito, C., Carvalho, P., Garcia, A.C., Hufthammer, A.K., Takken Beijersbergen, L.M., Vieira, N. (2021). ''Léxico Marinho, versão 1.0.'' URL: https://wiki.uib.no/lexicomarinho/. [[en:Cite Marine Lexicon]] [[no:Referere til Marin Leksikon]] b810245e7781258fd968d43371a83ceccb917c35 6 390 2099 2022-02-25T08:46:20Z Lta083 2 File uploaded with MsUpload wikitext text/x-wiki File uploaded with MsUpload a655f04485ff507c02499d137d22a0d3e0ea32c2 0 391 2100 2022-02-25T08:55:19Z Lta083 2 Criou a página com "<gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/De_seldsaame_en_noit_gehoorde_wal-vis-vangst N..." wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/De_seldsaame_en_noit_gehoorde_wal-vis-vangst NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/De_seldsaame_en_noit_gehoorde_wal-vis-vangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> :[[File:Whaling equipment 1683.jpg|thumb|frame|right|<small>Equipamento baleeiro. P.P. v. S., 1683. ''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart. Verhandeld in prose, en versen. Nevens verscheide saaken tot die materie dienende; gelijk op d’and’re sijde van dit blad kan gesien worden.'' Leiden 1684 (tweede druk), p.18-19.</small>]] '''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart.''' Tradução: ''A estranha e nunca conhecida captura de uma baleia, tendo ocorrido perto de St. Anna-Land no ano de 1682, a 7 de Outubro. Bem como uma descrição precisa de toda a baleação verde-landesa.'' Este livro, escrito em 1684, fornece ao leitor não apenas muitas anedotas ilustradas do início da história baleeira holandesa, mas também uma descrição detalhada do equipamento que os baleeiros devem ter a bordo, como contratar capitão e tripulação e uma lista completa de proprietários holandeses de navios baleeiros em 1683. ===<small> Animais a que se refere</small> === *[[Baleação]] *[[Esquartejar]] *[[Baleia (genérica)|Baleias]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsas]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursos-polares]] ==={{PRef}}=== P.P. v. S., 1683. ''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart. Verhandeld in prose, en versen. Nevens verscheide saaken tot die materie dienende; gelijk op d’and’re sijde van dit blad kan gesien worden.'' Leiden 1684 (tweede druk). ([https://books.google.no/books?id=gn6c3x_amJcC&printsec=frontcover&hl=no&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]) [[en:De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]] [[no:De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]] f2ee181da36ff170cc2164df79591e24b547babc 2101 2100 2022-02-25T08:55:55Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/De_seldsaame_en_noit_gehoorde_wal-vis-vangst NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/De_seldsaame_en_noit_gehoorde_wal-vis-vangst </gallery> {{HeaderPT}} <br /> :[[File:Whaling equipment_1683 de seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst.jpg|thumb|frame|right|<small>Equipamento baleeiro. P.P. v. S., 1683. ''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart. Verhandeld in prose, en versen. Nevens verscheide saaken tot die materie dienende; gelijk op d’and’re sijde van dit blad kan gesien worden.'' Leiden 1684 (tweede druk), p.18-19.</small>]] '''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart.''' Tradução: ''A estranha e nunca conhecida captura de uma baleia, tendo ocorrido perto de St. Anna-Land no ano de 1682, a 7 de Outubro. Bem como uma descrição precisa de toda a baleação verde-landesa.'' Este livro, escrito em 1684, fornece ao leitor não apenas muitas anedotas ilustradas do início da história baleeira holandesa, mas também uma descrição detalhada do equipamento que os baleeiros devem ter a bordo, como contratar capitão e tripulação e uma lista completa de proprietários holandeses de navios baleeiros em 1683. ===<small> Animais a que se refere</small> === *[[Baleação]] *[[Esquartejar]] *[[Baleia (genérica)|Baleias]] *[[Odobenus rosmarus (Linnaeus, 1758)|Morsas]] *[[Ursus maritimus (Phipps, 1774)|Ursos-polares]] ==={{PRef}}=== P.P. v. S., 1683. ''De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst, voorgevallen by St. Anna-Land in’t jaar 1682. den 7. October. Midsgaders een pertinente beschrijvinge, van de geheele Groen-Landse vaart. Verhandeld in prose, en versen. Nevens verscheide saaken tot die materie dienende; gelijk op d’and’re sijde van dit blad kan gesien worden.'' Leiden 1684 (tweede druk). ([https://books.google.no/books?id=gn6c3x_amJcC&printsec=frontcover&hl=no&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]) [[en:De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]] [[no:De seldsaame en noit gehoorde wal-vis-vangst]] 7fd66bd01a65afbd3a508583971176bd5cb4cd33 0 204 2102 1236 2022-02-25T08:57:28Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Esquartejamento de baleias na praia (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Villen, flensen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] ee5f158efe46408f5a895b01489d2edcf6ec8419 2103 2102 2022-02-25T08:57:46Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|English|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|Norsk|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Esquartejamento de baleias na praia (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Flensen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] 1aeee958e7f4d91aaf2e8690c9909e68bb9c7c28 2104 2103 2022-02-25T09:59:40Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Flensing NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Flensing </gallery> {{HeaderPT}}<br /> :[[File:Whale_Fishing_Fac_simile_of_a_Woodcut_in_the_Cosmographie_Universelle_of_Thevet_in_folio_Paris_1574_cropin.png|thumb|right|frame|<small>Por autor desconhecido - Projeto Gutenberg. Transferido de en.wikipedia para o Commons. O uploader original foi Pwqn na Wikipedia em inglês, 18 de dezembro de 2004 (data original do upload), Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18190691</small>]] :[[File:Risting, S., 1922. Av hvalfangstens historie, Kristiania, p136.jpg|thumb|right|frame| <small>Esquartejamento de baleias na praia (de: Risting, S., 1922. ''Av hvalfangstens historie'', Kristiania, p. 136).</small>]] '''''esquartejar''''' • actividade que envolve o desmanche do animal e a remoção da sua gordura<br /> <br /> {{PP}} :Esquartejar {{PE}} :Flensing {{PN}} :Flensing {{PD}} :Flensen {{PG}} :Abflensen {{PF}} :Dépeçage {{PS}} :<br /> {{PI}} :<br /> {{PGr}} :<br /> {{PC}} :<br /> == Animais relacionados com esquartejar == * [[Baleia (genérica)|Baleias]] [[en:Flensing]] [[no:Flensing]] [[Category:Atividade]] 5545440517478a5e1c0a88a5223fef3e1ea4d239 0 384 2106 2075 2022-02-25T10:08:16Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Resources NO.jpg|<small>norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kilder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> No decurso deste projeto, identificámos inúmeros livros, artigos, websites, entre outros recursos úteis, alguns dos quais aqui partilhamos. Incluímos também uma lista de museus com exposições permanentes relevantes e/ou que integram nos seus acervos vestígios, objetos ou artefactos diretamente relacionados com mamíferos marinhos. ===Literatura=== * Oudemans, A.C., 1892. ''The great sea-serpent. An historical and critical treatise'', Brill, Leiden, London. Pode ser descarregado em: [https://archive.org/details/greatseaserpenth00oude/mode/2up internetarchive.org] * Rijkelijkhuizen, M., 2009. Whales, Walruses, and Elephants: Artisans in Ivory, Baleen, and Other Skeletal Materials in Seventeenth- and Eighteenth-Century Amsterdam. ''Int. J. Histor. Archaeol.'' 13, p.409–429. [https://link.springer.com/article/10.1007/s10761-009-0091-0 DOI 10.1007/s10761-009-0091-0] * Szabo, V.E., 2008. ''Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea. Whaling in the Medieval North Atlantic.'', Brill, Leiden, Boston. === Museus === * [https://www.ecomare.nl/en/ Ecomare] na Ilha de Texel (Países Baixos) é um aquário e museu dedicado aos ecossistemas e à vida selvagem do Mar do Norte e do Mar Frísio, e inclui uma sala dedicada aos cetáceos, a Whale Hall. * [https://vestfoldmuseene.no/en/the-whaling-museum/ Hvalfangstmuseet] ou o "Whaling Museum" (Museu da Baleação) em Sandefjord, Noruega merece certamente uma visita. * O [https://www.cm-peniche.pt/visitar/museus-patrimonio/rede-museologica-do-concelho-de-peniche Museu Municipal de Peniche] (Portugal) tem em exibição ossos de baleias e objetos encontrados em [[Peniche]]. * O [https://www.hetscheepvaartmuseum.com/whats-on/exhibitions/the-tale-of-the-whale The National Maritime Museum] em Amesterdão (Holanda) apresenta uma exposição sobre baleias e a história da baleação. * O [https://www.universitetsmuseet.no/nb The Natural History Museum] (University Museum of Bergen, Noruega) possui uma das maiores coleções de esqueletos de baleias em expoisção na famosa [https://www.universitetsmuseet.no/nb/utstilling/57/hvalsalen "sala da baleia"]. * O [https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-T-00-1214 Rijksmuseum] em Amesterdão tem uma coleção de arte rica sobre baleias e baleação. * O [https://www.whalesafari.no/?page_id=2004&lang=en The Whale Museum] em Andenes, Lofoten (Noruega) dedica-se à biologia das baleias, através da museologia e de saídas de observação de cetáceos. * O [https://zaansmuseum.nl/ Zaans Museum] em Zaandam (Países Baixos) tem uma exposição sobre baleação Holandesa e arte. ===Websites=== * [https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw Adriaen Coenen's (ca 1584) O Livro da Baleia] * [https://galerij.kb.nl/kb.html#/en/visboek/page/0/zoom/1/lat/-82.02137801950886/lng/-4.921875 Adriaen Coenen's (ca 1580) O Livro dos Peixes] * Para explorar [https://publicdomainreview.org/essay/the-art-of-whaling diários de bordo] de baleeiros de Nantucket do século XIX * [https://www.nb.no/items/24169df86a46faa5627ebb429ab7a675?page=0&searchText=olaus%20magnus Obra de Olaus Magnus (1555) ''Historia de gentibus Septentrionalibus''] * [http://cehresearch.org/SeaCite/seacite.php Base de Dados Sea Citation] para pesquisa de excertos de fontes históricas Portuguesas sobre animais marinhos, com tradução para inglês. * [https://www.seagardens.net/ The Sea Garden project] [[en:Resources]] [[no:Kilder]] e191b48414e8c0c9e3d0267ca8737ef7c9205702 2107 2106 2022-02-25T10:08:31Z Lta083 2 wikitext text/x-wiki <gallery mode=packed heights=30px class=center> GB.jpg|<small>English</small>|link=https://wiki.uib.no/marinelexicon/index.php/Resources NO.jpg|<small>Norsk</small>|link=https://wiki.uib.no/marinleksikon/index.php/Kilder </gallery> {{HeaderPT}}<br /> No decurso deste projeto, identificámos inúmeros livros, artigos, websites, entre outros recursos úteis, alguns dos quais aqui partilhamos. Incluímos também uma lista de museus com exposições permanentes relevantes e/ou que integram nos seus acervos vestígios, objetos ou artefactos diretamente relacionados com mamíferos marinhos. ===Literatura=== * Oudemans, A.C., 1892. ''The great sea-serpent. An historical and critical treatise'', Brill, Leiden, London. Pode ser descarregado em: [https://archive.org/details/greatseaserpenth00oude/mode/2up internetarchive.org] * Rijkelijkhuizen, M., 2009. Whales, Walruses, and Elephants: Artisans in Ivory, Baleen, and Other Skeletal Materials in Seventeenth- and Eighteenth-Century Amsterdam. ''Int. J. Histor. Archaeol.'' 13, p.409–429. [https://link.springer.com/article/10.1007/s10761-009-0091-0 DOI 10.1007/s10761-009-0091-0] * Szabo, V.E., 2008. ''Monstrous Fishes and the Mead-Dark Sea. Whaling in the Medieval North Atlantic.'', Brill, Leiden, Boston. === Museus === * [https://www.ecomare.nl/en/ Ecomare] na Ilha de Texel (Países Baixos) é um aquário e museu dedicado aos ecossistemas e à vida selvagem do Mar do Norte e do Mar Frísio, e inclui uma sala dedicada aos cetáceos, a Whale Hall. * [https://vestfoldmuseene.no/en/the-whaling-museum/ Hvalfangstmuseet] ou o "Whaling Museum" (Museu da Baleação) em Sandefjord, Noruega merece certamente uma visita. * O [https://www.cm-peniche.pt/visitar/museus-patrimonio/rede-museologica-do-concelho-de-peniche Museu Municipal de Peniche] (Portugal) tem em exibição ossos de baleias e objetos encontrados em [[Peniche]]. * O [https://www.hetscheepvaartmuseum.com/whats-on/exhibitions/the-tale-of-the-whale The National Maritime Museum] em Amesterdão (Holanda) apresenta uma exposição sobre baleias e a história da baleação. * O [https://www.universitetsmuseet.no/nb The Natural History Museum] (University Museum of Bergen, Noruega) possui uma das maiores coleções de esqueletos de baleias em expoisção na famosa [https://www.universitetsmuseet.no/nb/utstilling/57/hvalsalen "sala da baleia"]. * O [https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-T-00-1214 Rijksmuseum] em Amesterdão tem uma coleção de arte rica sobre baleias e baleação. * O [https://www.whalesafari.no/?page_id=2004&lang=en The Whale Museum] em Andenes, Lofoten (Noruega) dedica-se à biologia das baleias, através da museologia e de saídas de observação de cetáceos. * O [https://zaansmuseum.nl/ Zaans Museum] em Zaandam (Países Baixos) tem uma exposição sobre baleação Holandesa e arte. ===Websites=== * [https://dams.antwerpen.be/asset/jUZJkHhUZFeQeePAieiY0tyw Adriaen Coenen's (ca 1584) O Livro da Baleia] * [https://galerij.kb.nl/kb.html#/en/visboek/page/0/zoom/1/lat/-82.02137801950886/lng/-4.921875 Adriaen Coenen's (ca 1580) O Livro dos Peixes] * Para explorar [https://publicdomainreview.org/essay/the-art-of-whaling diários de bordo] de baleeiros de Nantucket do século XIX * [https://www.nb.no/items/24169df86a46faa5627ebb429ab7a675?page=0&searchText=olaus%20magnus Obra de Olaus Magnus (1555) ''Historia de gentibus Septentrionalibus''] * [http://cehresearch.org/SeaCite/seacite.php Base de Dados Sea Citation] para pesquisa de excertos de fontes históricas Portuguesas sobre animais marinhos, com tradução para inglês. * [https://www.seagardens.net/ The Sea Garden project] [[en:Resources]] [[no:Kilder]] 5361df7abdb0e5af7f011559c4d92a8bd27fcf03